12.07.2015 Views

Circulaire de sollicitation de procurations - Barrick Gold Corporation

Circulaire de sollicitation de procurations - Barrick Gold Corporation

Circulaire de sollicitation de procurations - Barrick Gold Corporation

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

La Société ne limite pas le nombre <strong>de</strong>s autres comités d’audit dont peuvent faire partie les membres <strong>de</strong> soncomité d’audit. Aucun membre du comité d’audit ne siège actuellement au comité d’audit <strong>de</strong> plus <strong>de</strong> troissociétés ouvertes.Pour en savoir davantage sur le comité d’audit, y compris sur le mandat <strong>de</strong> ce <strong>de</strong>rnier qui est aussi affichésur le site Web <strong>de</strong> <strong>Barrick</strong> à l’adresse www.barrick.com, se reporter à la rubrique « Comité d’audit » <strong>de</strong> lanotice annuelle <strong>de</strong> la Société qui est disponible sur le site Web <strong>de</strong> <strong>Barrick</strong> à l’adresse www.barrick.com, surle site <strong>de</strong> SEDAR à l’adresse www.sedar.com et sur le site Web <strong>de</strong> la SEC à l’adresse www.sec.gov.Comité <strong>de</strong> la rémunérationAux termes du mandat du comité <strong>de</strong> la rémunération, tous les membres du comité doivent êtreindépendants. Le mandat prévoit aussi qu’au plus un tiers <strong>de</strong>s membres du comité peuvent occuperactivement le poste <strong>de</strong> chef <strong>de</strong> la direction d’une autre société ouverte. En outre, le chef <strong>de</strong> la direction <strong>de</strong> laSociété ne prend pas part aux décisions relatives aux nominations <strong>de</strong>s membres du comité <strong>de</strong> larémunération. Le rôle du comité <strong>de</strong> la rémunération consiste à ai<strong>de</strong>r le conseil à surveiller, revoir etapprouver les politiques et pratiques <strong>de</strong> <strong>Barrick</strong> en matière <strong>de</strong> rémunération et à administrer les régimes <strong>de</strong>rémunération en actions <strong>de</strong> <strong>Barrick</strong>. Pour obtenir plus <strong>de</strong> renseignements sur la composition, le rôle et lesresponsabilités du comité <strong>de</strong> la rémunération, se reporter à la « Cinquième partie – Rapport sur larémunération <strong>de</strong>s membres <strong>de</strong> la haute direction – Composition et rôle du comité <strong>de</strong> la rémunération » àcompter <strong>de</strong> la page 35.Le comité tient <strong>de</strong>s séances ordinaires à huis clos après chaque réunion ordinaire du comité sans laprésence <strong>de</strong> membres <strong>de</strong> la direction. En vertu <strong>de</strong> son mandat, le comité a les pouvoirs exclusifs <strong>de</strong> retenirles services <strong>de</strong> consultants en rémunération, <strong>de</strong> conseillers juridiques externes ou d’autres conseillers oud’obtenir leur avis, après avoir tenu compte <strong>de</strong> tous les facteurs pertinents quant à l’indépendance <strong>de</strong>sconsultants à l’égard <strong>de</strong> la direction. Le comité est directement responsable <strong>de</strong> la sélection, <strong>de</strong> larémunération et <strong>de</strong> la supervision <strong>de</strong>s conseillers dont il retient les services. Aux termes du mandat ducomité, le prési<strong>de</strong>nt du comité doit approuver au préalable tout service non lié à la rémunération fourni à laSociété par <strong>de</strong>s consultants en rémunération <strong>de</strong> manière à s’assurer que l’indépendance du consultant parrapport au comité n’est pas compromise. Aux termes <strong>de</strong> son mandat, le comité est tenu d’évaluer son proprefonctionnement chaque année. Le comité passe également son mandat en revue chaque année. En 2012, lecomité a approuvé <strong>de</strong>s modifications <strong>de</strong> son mandat en vue <strong>de</strong> refléter les nouvelles règles <strong>de</strong> la SEC et <strong>de</strong>snormes <strong>de</strong> la Bourse <strong>de</strong> New York quant à l’indépendance <strong>de</strong>s consultants à l’égard du comité <strong>de</strong> larémunération.En 2012, le comité a aussi approuvé <strong>de</strong>s modifications du programme incitatif à long terme à l’intention <strong>de</strong>smembres <strong>de</strong> la haute direction, les exigences en matière d’actionnariat applicables à tous les dirigeants <strong>de</strong> laSociété, un régime d’unités d’actions différées à l’intention <strong>de</strong>s dirigeants et <strong>de</strong>s conventions <strong>de</strong> cessationd’emploi en cas <strong>de</strong> changement <strong>de</strong> contrôle modifiées pour les dirigeants. En 2012, le comité a assisté àplusieurs présentations données par son consultant indépendant en rémunération et la direction, notammentsur les faits nouveaux en matière <strong>de</strong> gouvernance et <strong>de</strong> réglementation et les tendances en matière <strong>de</strong>rémunération <strong>de</strong>s membres <strong>de</strong> la haute direction. Pour obtenir un résumé <strong>de</strong>s principales activités pour 2012du comité <strong>de</strong> la rémunération, se reporter à la « Cinquième partie – Rapport sur la rémunération <strong>de</strong>smembres <strong>de</strong> la haute direction – Composition et rôle du comité <strong>de</strong> la rémunération – Principales activités ducomité <strong>de</strong> la rémunération en 2012 » à la page 36.Le comité <strong>de</strong> la rémunération est composé entièrement d’administrateurs indépendants (G. Cisneros,J.B. Harvey et S.J. Shapiro). Seul M. J.B. Harvey est un chef <strong>de</strong> la direction d’une entité ouverte, étantprési<strong>de</strong>nt du conseil et prési<strong>de</strong>nt et chef <strong>de</strong> la direction <strong>de</strong> CONSOL Energy Inc. M. D.J. Carty était membreet prési<strong>de</strong>nt du comité jusqu’au 25 juillet 2012. M. J.L. Thornton a été membre du comité du 2 mai 2012jusqu’à sa nomination à titre <strong>de</strong> coprési<strong>de</strong>nt du conseil le 5 juin 2012. M. G. Cisneros a cessé d’être membredu comité le 2 mai 2012 et a été renommé au comité le 25 juillet 2012. M. Harvey est <strong>de</strong>venu prési<strong>de</strong>nt ducomité le 25 juillet 2012. Il y a eu 11 réunions du comité en 2012. Les membres du comité ont tous assisté àla totalité <strong>de</strong>s réunions du comité alors qu’ils en étaient membres, à l’exception <strong>de</strong> M. Carty, qui a assisté àquatre réunions sur six, <strong>de</strong> M. Cisneros, qui a assisté à huit réunions sur neuf, et <strong>de</strong> M. Shapiro, qui aassisté à 10 réunions sur 11.23

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!