supérieur au ren<strong>de</strong>ment total moyen pondéré pour les actionnaires <strong>de</strong> la plus gran<strong>de</strong> société d’exploitationaurifère comparable du 1 er janvier 2013 au 31 décembre 2015, alors 50 % <strong>de</strong>s UAIR seront payées à 110 %<strong>de</strong> la cible, soit 550 UAIR. Le BAIIA ajusté comporte une pondération <strong>de</strong> ren<strong>de</strong>ment <strong>de</strong> 25 % et est mesurépar rapport au BAIIA ajusté cible après chacune <strong>de</strong>s trois années <strong>de</strong> la pério<strong>de</strong> <strong>de</strong> ren<strong>de</strong>ment. Si le BAIIAajusté réel est <strong>de</strong> 5 % supérieur à la cible en 2013, <strong>de</strong> 15 % supérieur à la cible en 2014 et <strong>de</strong> 10 %supérieur à la cible en 2015, alors ces résultats pour la pério<strong>de</strong> <strong>de</strong> trois ans donneront un BAIIA ajustémoyen <strong>de</strong> 10 % supérieur au BAIIA ajusté cible et par conséquent, 25 % <strong>de</strong>s UAIR seront payées à 120 %<strong>de</strong> la cible, soit 300 UAIR. Les FTD ajustés comportent une pondération <strong>de</strong> ren<strong>de</strong>ment <strong>de</strong> 25 % et sontmesurés par rapport aux FTD ajustés cibles après chacune <strong>de</strong>s trois années <strong>de</strong> la pério<strong>de</strong> <strong>de</strong> ren<strong>de</strong>ment. Siles FTD ajustés réels atteignent la cible en 2013, sont <strong>de</strong> 5 % supérieurs à la cible en 2014 et sont <strong>de</strong> 10 %supérieurs à la cible en 2015, alors ces résultats pour la pério<strong>de</strong> <strong>de</strong> trois ans donneront <strong>de</strong>s FTD ajustésmoyens <strong>de</strong> 5 % supérieurs aux FTD ajustés cibles et par conséquent, 25 % <strong>de</strong>s UAIR seront payées à110 % <strong>de</strong> la cible, soit 275 UAIR. Le nombre final d’UAIR <strong>de</strong>vant être versées dans cet exemple serait donc<strong>de</strong> 1125 UAIR.Pouvoir discrétionnaire du comité à l’égard <strong>de</strong>s attributions d’UAIRLe comité <strong>de</strong> la rémunération peut, à son appréciation, ajuster les attributions d’UAIR si <strong>de</strong>s circonstancesimportantes inhabituelles se présentent au cours <strong>de</strong> la pério<strong>de</strong> <strong>de</strong> ren<strong>de</strong>ment (par exemple, un nombreconsidérable <strong>de</strong> sociétés comparables sont acquises au cours <strong>de</strong> la pério<strong>de</strong> <strong>de</strong> ren<strong>de</strong>ment, la spéculationconcernant une prise <strong>de</strong> contrôle a <strong>de</strong>s répercussions considérables sur le cours <strong>de</strong>s actions ordinaires <strong>de</strong><strong>Barrick</strong> à la fin <strong>de</strong> la pério<strong>de</strong> <strong>de</strong> ren<strong>de</strong>ment ou le ren<strong>de</strong>ment <strong>de</strong>s FTD ajustés et/ou du BAIIA ajusté au coursd’un exercice donné est considérablement touché par <strong>de</strong>s facteurs indépendants <strong>de</strong> la volonté <strong>de</strong> ladirection). Par exemple, si l’acquisition potentielle d’une <strong>de</strong>s sociétés aurifères comparables est annoncéeau cours d’une pério<strong>de</strong> <strong>de</strong> ren<strong>de</strong>ment, cette société sera exclue du calcul; toutefois, si une telle acquisitionpotentielle n’a pas lieu avant la fin <strong>de</strong> la pério<strong>de</strong> <strong>de</strong> ren<strong>de</strong>ment, la société pourrait être incluse dans legroupe <strong>de</strong> sociétés comparables.Avant <strong>de</strong> mettre en place le régime d’UAIR en 2009, le comité <strong>de</strong> la rémunération a passé en revuel’exercice <strong>de</strong> simulation mené par son consultant en rémunération indépendant relativement aux paiementspotentiels aux termes <strong>de</strong> divers scénarios <strong>de</strong> ren<strong>de</strong>ment possibles pour que les paiements soientraisonnables eu égard aux résultats en matière <strong>de</strong> ren<strong>de</strong>ment.Régime d’achat d’actions <strong>de</strong>s employésTous les employés <strong>de</strong> bureau du siège social <strong>de</strong> la Société, y compris les membres <strong>de</strong> la haute directionvisés, sont admissibles à participer au régime d’achat d’actions <strong>de</strong>s employés (RAAE) aux termes duquel lesemployés <strong>de</strong> <strong>Barrick</strong> peuvent acheter <strong>de</strong>s actions ordinaires <strong>de</strong> <strong>Barrick</strong> par voie <strong>de</strong> retenues à la source.<strong>Barrick</strong> règle les frais liés à l’établissement du compte et les frais d’achat et verse une contribution équivalantà 50 % <strong>de</strong> celle <strong>de</strong> l’employé, jusqu’à un maximum <strong>de</strong> 5 000 $ CA par année.Régime <strong>de</strong> retraite à l’intention <strong>de</strong>s membres <strong>de</strong> la haute directionComme ses concurrents, <strong>Barrick</strong> offre un régime <strong>de</strong> retraite à l’intention <strong>de</strong>s membres <strong>de</strong> la direction. Lesmembres <strong>de</strong> la direction établis à l’extérieur <strong>de</strong>s États-Unis, y compris au Canada, sont visés par le régime<strong>de</strong> retraite à l’intention <strong>de</strong>s membres <strong>de</strong> la haute direction choisis. Les membres <strong>de</strong> la direction établis auxÉtats-Unis sont visés par le régime complémentaire <strong>de</strong> retraite américain à l’intention <strong>de</strong>s membres <strong>de</strong> lahaute direction <strong>de</strong> <strong>Barrick</strong>. Les prestations versées aux membres <strong>de</strong> la haute direction en cause aux termesdu régime <strong>de</strong> retraite à l’intention <strong>de</strong>s membres <strong>de</strong> la haute direction choisis et aux termes du régimecomplémentaire <strong>de</strong> retraite américain à l’intention <strong>de</strong>s membres <strong>de</strong> la haute direction sont essentiellementles mêmes; par conséquent, les <strong>de</strong>ux régimes sont appelés collectivement dans les présentes le « régime<strong>de</strong> retraite à l’intention <strong>de</strong>s membres <strong>de</strong> la haute direction ». Le régime <strong>de</strong> retraite à l’intention <strong>de</strong>s membres<strong>de</strong> la haute direction vise tous les membres <strong>de</strong> la direction <strong>de</strong> la Société, à l’exception <strong>de</strong> M. Peter Munk,prési<strong>de</strong>nt du conseil, et <strong>de</strong> M. William Birchall, vice-prési<strong>de</strong>nt du conseil. Au 31 décembre 2012, 47 membres<strong>de</strong> la direction <strong>de</strong> la Société, y compris MM. Sokalsky, Dushnisky, Al-Joundi et Thornton, participaient aurégime <strong>de</strong> retraite à l’intention <strong>de</strong>s membres <strong>de</strong> la haute direction.Aux termes <strong>de</strong> ce régime, un montant équivalant à 15 % du salaire annuel gagné du membre <strong>de</strong> la directionet <strong>de</strong> sa prime incitative annuelle liée au ren<strong>de</strong>ment pour l’exercice s’accumule avec les intérêts jusqu’à saretraite. Ainsi, en <strong>de</strong>rnier ressort, la rente aux termes du régime est tributaire du ren<strong>de</strong>ment, du moins enpartie, étant donné qu’elle est fondée sur la prime incitative annuelle liée au ren<strong>de</strong>ment. <strong>Barrick</strong> n’offre pas59
<strong>de</strong> régime <strong>de</strong> retraite à prestations définies. Dans un régime <strong>de</strong> retraite à prestations définies type, lesaugmentations <strong>de</strong> la rémunération courante ont une inci<strong>de</strong>nce rétroactive sur les obligations au titre <strong>de</strong>sprestations définies et les provisions techniques correspondantes. Le coût total est donc incertain. <strong>Barrick</strong>évite le risque financier en portant au crédit <strong>de</strong>s membres <strong>de</strong> la haute direction aux échelons les plus élevésun pourcentage fixe <strong>de</strong> leur rémunération en espèces courante aux fins du régime <strong>de</strong> retraite à l’intention<strong>de</strong>s membres <strong>de</strong> la haute direction, plus les intérêts versés sur les sol<strong>de</strong>s précé<strong>de</strong>nts <strong>de</strong> leur compte. Letaux <strong>de</strong> cotisation théorique <strong>de</strong> 15 % est conforme au coût annuel d’un régime <strong>de</strong> retraite à prestationsdéfinies type dans le contexte actuel <strong>de</strong>s faibles taux d’intérêt. Pour obtenir plus <strong>de</strong> renseignements sur lerégime, se reporter à la rubrique « – Prestations en vertu du régime <strong>de</strong> retraite à l’intention <strong>de</strong>s membres <strong>de</strong>la haute direction » à la page 77.Autres avantages sociaux et avantages indirects<strong>Barrick</strong> prévoit l’octroi d’avantages sociaux et d’avantages indirects compétitifs aux membres <strong>de</strong> la hautedirection dans le but d’attirer et <strong>de</strong> fidéliser <strong>de</strong>s membres <strong>de</strong> la haute direction hautement compétents.L’assurance soins médicaux et soins <strong>de</strong>ntaires et l’assurance-invalidité sont offertes selon les mêmesmodalités que celles qui s’appliquent à tous les employés à temps plein. Les membres <strong>de</strong> la haute directionadmissibles ont droit à une police supplémentaire d’assurance vie payée par la Société. Les avantagesindirects comprennent généralement <strong>de</strong>s allocations pour automobile et stationnement, <strong>de</strong>s servicesconseilsfinanciers et une assurance-invalidité complémentaire à long terme à l’intention <strong>de</strong>s membres <strong>de</strong> lahaute direction.Contrats d’emploiLes membres <strong>de</strong> la haute direction aux échelons les plus élevés <strong>de</strong> <strong>Barrick</strong> n’ont pas conclu <strong>de</strong> contratsd’emploi officiels avec la Société. Dans le cadre <strong>de</strong> leur nomination à leurs fonctions respectives,MM. Sokalsky, Dushnisky, Al-Joundi et Thornton ont signé <strong>de</strong>s lettres d’offre avec la Société relativement àleur emploi. Ces lettres d’offre énoncent les modalités <strong>de</strong> la rémunération <strong>de</strong> départ ainsi que <strong>de</strong>s conditionsd’emploi supplémentaires. La rémunération, y compris le salaire annuel payable aux termes <strong>de</strong> chacune <strong>de</strong>ces lettres d’offre, est revue annuellement et peut être ajustée, au besoin, comme il est indiqué sous larubrique « − Éléments <strong>de</strong> la rémunération <strong>de</strong>s membres <strong>de</strong> la haute direction » commençant à la page 45.Conventions <strong>de</strong> cessation d’emploi en cas <strong>de</strong> changement <strong>de</strong> contrôle<strong>Barrick</strong> a passé <strong>de</strong>s conventions <strong>de</strong> cessation d’emploi en cas <strong>de</strong> changement <strong>de</strong> contrôle avecMM. Sokalsky, Dushnisky et Al-Joundi afin <strong>de</strong> les inciter à <strong>de</strong>meurer au service la Société advenant unchangement <strong>de</strong> contrôle (selon la définition donnée dans les conventions). La pério<strong>de</strong> <strong>de</strong> protection est <strong>de</strong><strong>de</strong>ux ans suivant un changement <strong>de</strong> contrôle. La durée <strong>de</strong>s conventions est <strong>de</strong> trois ans à compter du5 décembre 2012, à moins qu’elle ne soit prolongée par le conseil. MM. Peter Munk et Thornton nebénéficient pas <strong>de</strong> conventions <strong>de</strong> cessation d’emploi en cas <strong>de</strong> changement <strong>de</strong> contrôle avec la Société.De plus amples renseignements sur ces conventions <strong>de</strong> cessation d’emploi en cas <strong>de</strong> changement <strong>de</strong>contrôle sont présentés sous la rubrique « Paiements potentiels en cas <strong>de</strong> cessations d’emploi reliées à unchangement <strong>de</strong> contrôle pour les membres <strong>de</strong> la haute direction en cause » ci-après.Ententes <strong>de</strong> cessation d’emploi visant M. RegentLes ententes relatives à la rémunération <strong>de</strong> M. Regent en cas <strong>de</strong> cessation <strong>de</strong> son emploi au sein <strong>de</strong> laSociété (en vigueur le 5 juin 2012) ont été établies en fonction <strong>de</strong>s lois canadiennes et <strong>de</strong> la common law.Au moment <strong>de</strong> l’établissement <strong>de</strong>s in<strong>de</strong>mnités <strong>de</strong> cessation d’emploi <strong>de</strong> M. Regent, le comité a aussi tenucompte <strong>de</strong> son apport à la Société au cours <strong>de</strong>s trois <strong>de</strong>rnières années et <strong>de</strong>mie, ainsi que <strong>de</strong> sonengagement à respecter une entente <strong>de</strong> confi<strong>de</strong>ntialité, <strong>de</strong> non-concurrence et <strong>de</strong> non-<strong>sollicitation</strong>(« entente <strong>de</strong> non-concurrence ») pendant une pério<strong>de</strong> <strong>de</strong> trois ans suivant la date <strong>de</strong> prise d’effet <strong>de</strong> lacessation d’emploi. Les ententes <strong>de</strong> cessation d’emploi sont les suivantes :a) Le versement d’une somme forfaitaire équivalant à <strong>de</strong>ux fois la somme <strong>de</strong> son salaire <strong>de</strong> base annuel, à<strong>de</strong>ux fois la prime incitative annuelle liée au ren<strong>de</strong>ment moyenne réelle sur trois ans et aux allocationsannuelles en vertu du régime <strong>de</strong> retraite à l’intention <strong>de</strong>s membres <strong>de</strong> la haute direction relatives à cesversements au titre <strong>de</strong> son salaire annuel et <strong>de</strong> sa prime incitative annuelle liée au ren<strong>de</strong>ment;60