Thérapie brève auprès de travailleurs du Réseau de la Santé et des ...

16différencient par leur origine respective. L'épuisement professionnel se distingue par dessymptômes et des comportements directement reliés à la vie professionnel de l'individu.Les trois dimensions du burnout sont clairement distinctes de celles de la dépression.Contrairement à 1 'épuisement, la dépression se manifeste dans tous les secteurs de la viede la personne.Ainsi, une étude effectuée auprès de 368 infirmières démontreprécisément ce point : 1' épuisement affecte seulement le secteur du travail, tandis que ladépression affecte tous les secteurs de la vie de l'individu (Apostolos et al., 1999).Il est important de clarifier que souvent les deux diagnostics sont confondus. TIsemble que l'aspect des assurances et le nombre de temps d'arrêt de travail jouent un rôleimportant. Par conséquent, un diagnostic de dépression situationnelle est souvent émisaprès six semaines d'arrêt de travail.Celui-ci doit être révisé pour faire l'objet dechangements (St-Arnaud, 2000). Il est donc important de considérer cet élément dans laprésente recherche et de vérifier les motifs réels du malaise pour lesquels le professionnelconsulte.Bien qu'il n'existe point d'attribution diagnostique au bumout, un jugementsubstitut est utilisé dans le monde médical.Le DSM IV (manuel diagnostique etstatistique des troubles mentaux) le définit ainsi: Trouble d'adaptation situationnelle nonspécifiquerelié au travail (American Psychiatrie Association, 1995).