CRITERIS LINGÜÍSTICS DE L’ADMINISTRACIÓ DE LA GENERALITAT

4.1. L’ús de formes genèriques i de substantius col·lectius, sempre que
no produïsquen incoherències flagrants, com les que s’especifiquen més
endavant en aquest apartat.
4.1.1. Mots com adolescència, alumnat, cos, classe, ciutadania, clientela,
col·lectiu, cònjuge, equip, espècie humana, funcionariat, part, persona,
personatge, plantilla, població, poble, professorat, víctima, voluntariat,
etc.
Accés només permés a personal funcionari [en lloc de: Accés
només permés a funcionaris].
Activitats del voluntariat [en lloc de: Activitats dels voluntaris
i voluntàries].
Aquesta mesura afectarà totes les persones [en lloc de: Aquesta
mesura afectarà a tots].
Certificat signat per la persona que representa legalment
l’empresa [en lloc de: Certificat signat pel representant legal
de l’empresa].
Drets de les persones [en lloc de: Drets de l’home].
El personal responsable del seguiment de l’ordre [en lloc de: Els
i les responsables del seguiment de l’ordre].
El professorat d’Educació Secundària [en lloc de: Els professors
d’Educació Secundària].
L’evolució de l’espècie humana o l’evolució humana [en lloc de:
L’evolució de l’home].
La part demandant [en lloc de: El o la demandant].
La població valenciana anirà a les urnes diumenge que ve [en
lloc de: Els valencians aniran a les urnes diumenge que ve].
Les persones becades no podran participar en la convocatòria
següent [en lloc de: Els becaris no podran participar en la
convocatòria següent].
Només podran participar-hi les persones doctorades [en lloc
de: Només podran participar-hi els doctorats].
TRACTAMENTS
107