CRITERIS LINGÜÍSTICS DE L’ADMINISTRACIÓ DE LA GENERALITAT

La multa per aparcar malament és de cent euros.
T’han castigat per portar-te malament.
No obstant això, en molts casos aquests complements causals s’expressen
de manera més adequada per altres mitjans.
Les ajudes no s’han de notificar perquè això no figura en l’ordre
de convocatòria [millor que: ...per no figurar...].
Les cèl·lules eucariotes es diferencien de les procariotes perquè
tenen nucli [o: pel fet de tindre nucli; millor que: ...per tindre
nucli].
c) Quan indica una acció pendent: cases per vendre (diferent de cases
per a vendre), roba per planxar...
d) Quan funciona com a complement de règim de verbs com interessar-se,
preocupar-se, optar, etc., o de substantius que procedeixen de
verbs d’aquest tipus.
Ha optat per presentar-se a la plaça.
Preocupeu-vos per afinar bé.
Tots s’interessen per eixir en la foto.
e) Com a complement d’un substantiu que indica acció verbal, en els
casos en què el verb corresponent també aniria acompanyat de la preposició
per.
L’interés de Pere per vindre em sorprén [interessar-se per].
La nostra anada al poble per veure el pare l’haguérem
d’endarrerir [anar-hi per].
La preocupació per afinar bé ha de ser constant en un cantant
[preocupar-se per].
PREPOSICIONS
83