CRITERIS LINGÜÍSTICS DE L’ADMINISTRACIÓ DE LA GENERALITAT

16. TOPONÍMIA
16.1. Municipis i entitats locals menors de la Comunitat Valenciana
En la documentació oficial, s’han d’utilitzar les denominacions oficials
dels municipis valencians, que es poden consultar en el web , i també en
el web de l’Acadèmia Valenciana de la Llengua (, opció
Els pobles valencians), on trobarem el nom oficial, el nom en valencià,
el gentilici i el predomini lingüístic del municipi segons la Llei d’ús i
ensenyament del valencià.
En alguns àmbits específics i publicacions no oficials, com ara mapes,
llibres, textos d’exposicions, etc., també poden utilitzar-se, per a fer
referència als noms dels municipis:
— el criteri de territorialitat, que consisteix a usar tots els topònims
del territori valencianoparlant en valencià i els del territori castellanoparlant
en castellà;
— el criteri d’historicitat o coherència lingüística, que consisteix a utilitzar,
si en tenen, les formes dels topònims pròpies de la llengua del
text, siga en valencià o siga en castellà.
16.2. Comarques valencianes
Tot i que les comarques valencianes no tenen una consideració administrativa
oficial, són un referent territorial molt usat en l’Administració
valenciana. Podeu trobar les formes recomanades per l’AVL en l’opció
Els pobles valencians de la seua pàgina web.
TOPONÍMIA
91