CRITERIS LINGÜÍSTICS DE L’ADMINISTRACIÓ DE LA GENERALITAT

En els noms d’institucions o establiments comercials que tenen un article
que pertany al nom propi, el qual s’uneix al genèric corresponent
sense la preposició de, aquest article s’escriu amb majúscula.
el restaurant Les Graelles
el bar El Musical
l’hospital La Fe
Pel que fa a la denominació de llocs o establiments com cafeteria, bar,
restaurant, hospital, convent, palau, església, museu, teatre, etc., escriurem
aquests genèrics amb majúscula quan efectivament ens referim a
l’empresa, l’organisme o la institució com a tal, i el genèric forme part
d’aquest nom reconegut.
El Museu del Prado ha organitzat una exposició de Sorolla.
El Teatre Colón de Buenos Aires ha contractat una nova orquestra.
És directora de l’Hospital General.
També s’escriuen amb majúscula aquests genèrics quan han perdut el
seu significat originari i formen part del nom propi.
El pròxim dissabte actuarem al Palau de la Música de València.
En canvi, quan aquesta mena de genèrics fa referència al lloc o a l’establiment
físic com a tal, i no a l’empresa o a la institució que l’empara,
poden escriure’s amb minúscula.
A l’església del Patriarca es poden admirar pintures esplèndides.
Dinarem al restaurant del Mar.
El quadre mencionat es troba al museu del Louvre.
Ha actuat al teatre Reial de Madrid.
124