CRITERIS LINGÜÍSTICS DE L’ADMINISTRACIÓ DE LA GENERALITAT

9.3. Expressions numèriques: convencions gràfiques
9.3.1. L’ús de lletres i xifres
Pel que fa a l’ús de les lletres i les xifres en les expressions numèriques,
remetem al Manual de documentació administrativa de l’Acadèmia Valenciana
de la Llengua (a partir d’ara, AVL), que n’inclou una casuística
molt completa i detallada.
No obstant això, a continuació ressenyem els usos que considerem més
generals i imprescindibles.
S’escriuen amb lletres:
a) Els nombres que s’expressen en una sola paraula, les desenes i les
paraules cent, milió, bilió, etc.
b) Els nombres que indiquen una quantitat aproximada o s’empren amb
una intenció expressiva.
El document té trenta planes aproximadament.
Ho hem repetit tres mil vegades.
c) Els numerals que expressen el nom de les dècades.
la dècada dels seixanta
d) Els nombres ordinals i els fraccionaris.
la Segona Guerra Mundial
un terç de les funcionàries
S’escriuen amb xifres:
a) Els nombres que s’expressen amb més d’una paraula, unides amb
guionets o sense.
32 fotocopiadores
105 sobres
42