CRITERIS LINGÜÍSTICS DE L’ADMINISTRACIÓ DE LA GENERALITAT
6f973b73-2003-4c72-a608-6f0afbfc8c59
6f973b73-2003-4c72-a608-6f0afbfc8c59
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Són incorrectes les formes això, allò + adjectiu amb aquesta funció<br />
generalitzadora, ja que aquestes formes són pronoms, i no articles.<br />
*Els papers representen allò vell, mentre que la informàtica<br />
és això nou [correcte: Els papers representen el vell,<br />
mentre que la informàtica és el nou].<br />
En canvi, sí que són correctes això, allò quan funcionen com a autèntics<br />
pronoms, o bé davant d’una oració de relatiu o un sintagma preposicional.<br />
Això nou que has portat m’agrada molt.<br />
Fes el que.../ allò que vulgues.<br />
El que dius.../ Això que dius no és correcte.<br />
Això de ton pare no sembla greu.<br />
També evitarem l’ús de el / això / allò + participi, que caldrà substituir<br />
per una oració de relatiu.<br />
*Segons l’indicat.../ *allò indicat en l’article tercer... [correcte:<br />
Segons indica l’article tercer... / Segons s’indica en l’article<br />
tercer...].<br />
22