CRITERIS LINGÜÍSTICS DE L’ADMINISTRACIÓ DE LA GENERALITAT

13.3. Adverbis en -ment
En els casos en què apareixen seguits dos o més adverbis acabats en
-ment, és preferible mantindre la terminació en tots els adverbis, tant
en construccions coordinades com en comparatives.
El problema pot resoldre’s tant directament com indirectament.
Va respondre concisament i adequadament.
Cal tindre en compte que no és correcte suprimir només la terminació
en el primer adverbi.
*El problema pot resoldre’s tant directa com indirectament.
*Va respondre concisa i adequadament.
També es poden usar altres possibilitats: de manera concisa i adequada,
d’una manera concisa i adequada...
13.4. Doble negació
Alguns adverbis i expressions adverbials com mai, ningú, res, gens, cap,
tampoc, enlloc, en ma vida... poden tindre un sentit afirmatiu en construccions
interrogatives, condicionals i dubitatives.
Vols res?
Si teniu cap dubte, alceu el braç.
Dubte que ho haja fet mai.
Per això, quan aquesta mena de mots figuren en oracions negatives darrere
del verb, és obligatòria la presència de l’adverbi negatiu no (excepte
quan precedeix la preposició sense, que ja té incorporada la negació).
No ho he fet mai.
No tinc cap dubte.
No vull res.
Ha aprovat sense que ningú l’ajudara.
70