AUTOINSIDE Édition 7/8 – Juillet/Août
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ASSOCIATION & SECTIONS<br />
Réélections accomplies<br />
> AG section des deux Bâle<br />
Le comité de la section UPSA des deux Bâle (de g. à dr.) : Sascha Renz, Marcel Hollenstein, Heinz Grüninger, Bettina Schmid, René Degen, Martin Ruf, Stefan Baltisberger<br />
et David Schweizer.<br />
mb. Les membres de la section UPSA des deux<br />
Bâle se sont réunis le 3 juin pour la 90e assemblée<br />
générale, à l’Altes Kraftwerk de Bâle.<br />
Près de 150 participants ont écouté l’allocution<br />
de bienvenue de Baschi Dürr, conseiller d’État<br />
de Bâle-Ville, et de Monica Gschwind, conseillère<br />
d’État de Bâle-Campagne. Pour conclure, le<br />
président René Degen a présenté une rétrospective<br />
de l’année 2018. Comme pour illustrer<br />
la chanson traditionnelle bâloise « de Schönebuch<br />
à Amel... il y a aussi un garage », le président<br />
a rendu visite à dix garagistes membres.<br />
Les discussions ont été extrêmement enrichissantes,<br />
et toujours bien trop courtes.<br />
À l’occasion de l’assemblée générale, les<br />
élections du comité, de la présidence et<br />
de l’organe de révision étaient l’événement<br />
phare. Le comité et le président ont été réélus<br />
pour un nouveau mandat. Sascha Renz a<br />
été élu vice-président et succède ainsi à Heinz<br />
Grüninger, lequel souhaite toutefois rester<br />
engagé au comité. Le président René Degen a<br />
remercié l’assemblée pour la confiance manifestée<br />
et, au nom des collègues du comité, il<br />
a exprimé sa joie de pouvoir poursuivre son<br />
action en faveur des membres.<br />
L’assemblée générale s’est achevée autour<br />
d’une bonne table aux saveurs espagnoles,<br />
dans une ambiance festive animée de discussions<br />
passionnantes. <<br />
Honneurs<br />
Les entreprises suivantes ont été distinguées<br />
pour leurs années d’engagement<br />
auprès de l’UPSA :<br />
20 ans<br />
• Garage Kaiser, Liestal<br />
• Auto-Elektrik AG, Bâle<br />
• Huber & Buser AG, Birsfelden<br />
• Garage Strub AG, Läufelfingen<br />
• Daniel Schmid AG, Aesch<br />
• Hans Häuselmann, Gelterkinden<br />
• Elsener Motors AG, Ettingen<br />
• Garage Winter AG, Muttenz<br />
• Landhof-Garage AG, Bâle<br />
30 ans<br />
• S+S Nutzfahrzeuge, Pratteln<br />
• Garage Thüring AG, Zwingen<br />
40 ans<br />
• Garage R. Fuchs AG, Oberwil<br />
• Margarethen-Garage AG, Bâle<br />
50 ans<br />
• Schumacher Auto AG, Metzerlen<br />
90 ans<br />
• Keigel AG, Frenkendorf<br />
MIDLAND, MARQUÉ PAR PLUS<br />
DE 130 ANS D’EXPÉRIENCE.<br />
MIDLAND.CH
Change language