n3-al-mukhatabat-journal

Abstract
TWO ASPECTS OF MODELS AND CULTURAL ROLE
OF SCIENTIFIC MODEL
Mohd Hazim Shah
(University of Malaya)
In this paper I will look at the two aspects of models which I call the ‘symbolic’ and the
‘functional’. A comparison is made in this regard between models considered as Kuhnian
paradigms, and Durkheim’s theory of social cohesion through collective representation. I argue
that models serve a similar function with respect to the scientific community. However, this does
not imply that practice is independent of belief. What I suggest instead is that practice is
reconciled or negotiated with belief. Thus practice in a sense, does not tell us the whole story.
صّخلم
وأ
ةيفيظولا ةيصاخلا و ةيزمرلا ةيصاخلاب اهيمسا يتلا و جذامنلل نيتيصاخ ىلإ
ةلاقملا هذه يف رظنأس
كسامتلا ا يف مياكرود ةيرظنب و نوك
دنع مجيداربلاب جذامنلا ةنراقمب ساسلأا اذه
ىلع موقأس و . ةيلمعلا
. ةيملعلا ةعامجلا صخي اميف ةلثامم ةفيظوب
موقت جذامنلا نأب ججاحأ و . ي لكلا ل ثمتلا ةفيظو ربع يعامتجلاا
نم لادب هحرتقأ
ام . يرظنلا
بناجلا و داقتعلاا بناج نع لقتسم قيبطتلا نا هنع رجني نا بجي
لا اذه نكل و
لك مث نم انل يكحي
لا قيبطتلاف . داقتعلاا عم هلوح ضوافتلا وأ هتحلاصم متي نأ بجي قيبطتلا نأ وه كلذ
. ة صقلا
Résumé
Dans cet article, j’examinerai deux aspects des modèles : l’aspect ‘symbolique’ et celui
‘fonctionnel’. Une comparaison sera faite par ce biais entre les modèles considérés comme des
paradigmes selon le concept de Kuhn et la théorie de la cohésion sociale par la représentation
collective de Durkheim. Je soutiens que les modèles accomplissent une fonction similaire eu
égard à la communauté scientifique. Or, ceci n’implique pas que la pratique est indépendante de
la croyance. Je suggère plutôt que la pratique est réconciliée et renégociée avec la croyance.
En un sens, la pratique ne nous raconte donc pas toute l’histoire.
AL-MUKHATABAT Numéro 03 Année 01/2012 لىولأا ةن سلا 30 ددعلا تابطانا
159
ISSN: 1737-6432