20.12.2012 Views

n3-al-mukhatabat-journal

n3-al-mukhatabat-journal

n3-al-mukhatabat-journal

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Résumé<br />

251<br />

جذنمالا ةّيرظن<br />

Angèle Kremer-Marietti<br />

(Université Jules Verne)<br />

Traduit du Français par Aroussi Lasmar (Université de Kairouan)<br />

Partant de l’origine anglaise de l’idée de modèle, telle que Duhem l’avait perçue et critiquée, il<br />

s’agit en cinq pages de définir ce concept très utilisé actuellement dans les recherches<br />

scientifiques.<br />

صّخلم<br />

ةلاقملا هذه يف رملأا ق لعتي ،ماهود رايب اهدقن و اهكردأ امك جذومنلا ةركفل يزيلجنلاا لصلأا نم اقلاطنا<br />

. ةيملعلا ثحابملا يف ةرثكب لمعتسملا جذومنلا موهفم فيرعتب<br />

Abstract<br />

On the basis of the English origin of the concept of model, as Duhem have perceived and<br />

criticized it, the topic of this paper is to introduce a definition of such a concept which is widely<br />

used in scientific researches.<br />

،فينصتلاو يرسفتلا صتخ ّ لةئ سأ ةيئيًيزفلا ةيرظنلبا قّلعتلما هباتك في " يمهود رايب"<br />

برتخا<br />

ائهارث رظن ةجهو نم ةيكينكايلما جذنمالا ّيمق دقف . ةيكينكايم جذانم انهأ ساسأ لع مولعلا يخرتاو<br />

هجو<br />

لع ييزلنجأ صرنعك " يمهود"<br />

لبق نم جذونملا برُتعا ِ دق اذكهو .) عبارلا لصفلا(<br />

. ميهافلما بيرعت قيسنت ىلع اصرح " لاونم"<br />

1011سيراب<br />

،رايفير<br />

ليسرام راد حيقنتو قيقتح ،ةيناثلا ةعبطلا<br />

،1091<br />

،1ط<br />

،اهتينبو اهعوضوم<br />

: ةيئايزيفلا ةيرظنلا<br />

252<br />

نع اضوع جذومنب<br />

252<br />

251<br />

(Modèle) موهفم ةجمرت انلضف<br />

AL-MUKHATABAT Numéro 03 Année 01/2012 لىولأا ةن سلا 30 ددعلا تابطانا<br />

236<br />

ISSN: 1737-6432

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!