A szám letöltése PDF formátumban - Kráter Műhely Egyesület

A történelem faggatása
Mit tegyek?
Nem az, hogy mit.
Nem az, hogy tegye (ne tegyek):
(Hanem) EGYÁLTALÁN.
Az EGYÁLTALÁN az összeklamnizó harmadik, s lényege nem a különbségek el mo -
sása! Akár egyetlen szó is lehet, amit elõször ketté-klamnizok (bocsánat e szóért), aztán
jön… tessék?
Ü z e m z a v a r
Nem az, hogy üzem.
Nem az, hogy zavar.
EGYÁLTALÁN.
Fura, hogy a közelgõ cunami és atomrémség elõtt kezdtem nagy mennyiségben ala -
kí tani ezeket az „egyáltalánozásokat”. Tanár-fejcsóválás, poétamester-ejnye-bejnye lenne
rá a válasz? Nem kutatom.
Még egy példát?
Sok mindenfélét csináltam.
Nem az, hogy sok (vagy kevés) mindenfélét.
Nem az, hogy csináltam (nem csináltam stb.)
EGYÁLTALÁN.
S itt a harmadik is lehet a gyûjtõszó. Vagy a magunk tudásának megkérdõjelezése.
Sem miképp sem abszolutizálása.
*
Elágaznak itt az utak. Ha Isten az EGYÁLTALÁN, Nemes Nagytól szerzett tudásom
ben ne van. Ha a Bizonytalanság, úgy a keresõ, áldott-áldatlan egzisztencia(lizmus) hat.
S ha a kettõ együtt?
Magam így szoktam mondani, hogy szentlélekhívõ-ihlethívõ vagyok, Még Nemes
Nagy Ágnes sem tudott igazán rávenni a szorgalmas (ihletõdõ?) mûfordításra. Aztán
vé gül elég sokat dolgoztam életemben így.
Jó tanítványa voltam hát?
Nem az, hogy jó.
Nem az, hogy jó tanítványa stb.
EGYÁLTALÁN.
S ha Olvasóm vagy Hallgatóm többféle értelmezést is enged az „egyáltalán”-nak (a
leg rosszabb, a félreértéses az, hogy egyáltalán nem, jaj), mit, „jaj”: épp nyelvünk, az en -
gem eleminél elemibb erõvel oda-ahova-kötõ anyanyelv sajátossága, trükkje ez, töp ren -
gés re késztetõje. Így.
17