Tavi VI qarTuli eklesia VII saukuneSi

More documents

Recommendations

Info

saqarTvelos saqarTvelos samociqulo samociqulo eklesiis eklesiis istoria istoria 669 wigni... bibliuri wignis somxuridan momdinare qarTuli Targmani qronologiurad meoreul, mogviano movlenad aris miCneuli~. 67 ra mizezis gamo moxda IV-V saukuneebSi berZnulidan Sesrulebuli Tavdapirveli Targmanebis Semdgom saukuneebSi Sejereba somxur redaqciebTan, anu ram gamoiwvia qarTul TargmanebSi somxurenovani elementebis, armenizmebis gaCena? mkvlevarebi am movlenas ganixilaven ara globaluri masStabiT, imdroindeli saerTaSoriso viTarebis gaTvaliswinebiT, aramed miaCniaT saqarTvelosa da saqarTvelos SigniT momxdari eTnikuri cvlilebebis arekvlad literaturaSi, TiTqosda berZnulidan momdinare ZvelqarTuli Targmanebis somxur redaqciebTan Sejereba moxda `somxuri warmoSobis~ qarTuli wreebis moTxovnilebaTa dasakmayofileblad. `Zveli qarTuli Targmanis somxur wyarosTan Sejereba Tu somxuridan xelaxla Targmna V-VI saukuneebisaTvis ufro safiqrebelia samxreT-dasavleT saqarTvelos taos TemSi, sadac somxuri warmoSobis mosaxleobis xvedriTi wona didi iyo~. 68 rogori didic ar unda yofiliyo `somxuri warmoSobis qarTuli wreebis~(!) raodenoba da wona qarTvel erSi, maTi moTxovnilebaTa dasakmayofileblad erisa da saxelmwifosaTvis gansakuTrebuli politikuri mniSvnelobis mqone bibliur wignebs xelaxla aravin Targmnida. meorec, Tuki aseT wreebs ar akmayofilebdaT Zveli qarTuli Targmanebi da swunobdnen maT, SeeZloT ufro `swori TargmanebiT~ dakmayofilebuliyvnen, romelic ukve arsebobda somxur enaze. magram qarTuli bibliuri da saRvTismetyvelo wignebi somxur redaqciebTan Sejerda da xelaxla iTargmna ara viwro eTnikuri wreebis dakmayofilebisaTvis, aramed sparseTis imperiis nebiT, meorec, qarTul eklesias somxuridan xelaxla Targmna-Sejereba dasWirda Tavisi sparsofilobisa da antiberZnulobis dasamtkiceblad _ Seqmnili politikuri viTarebis gamo. dapyrobil saqarTveloSi sparseTi berZnuli enis da yovelive berZnulis mimarT gaatarebda iseTive RonisZiebebs, rogoric ramdenime xnis win somxeTSi. Tu rogor iqceodnen sparselebi somxeTSi IV-V saukuneebSi, aRwerili aqvs movses xorenacs. sparselebi ise iqcevian, TiTqosda isini somexTa imdroindel sarwmunoebas _ qriatianobas ki ar devnian, aramed krZalaven maTi mteri saxelmwifos enasa da mwerlobas, e.i. berZnul enasa da berZnul wignebs. sparselebi wvaven berZnul wignebs, sadac ki waawydebian. sparseTs Tavis mier dapyrobil somxeTSi berZnuli mwignobroba aukrZalavs da neba daurTavs somxebisaTvis exmaraT mRvdelmsaxurebisaTvis asuruli, an sxva araberZnuli mwignobroba. `...berZnuli wignebis uqonlobis gamo sahak dids xeli miuyvia asurulidan TargmnisaTvis. saqme isaa, rom mehruJanma dawva berZnuli wignebi
670 mitropoliti mitropoliti anania anania jafariZe jafariZe mTels Cvens qveyanaSi; amasTanave, somxeTis danawilebisas, sparsTa wil somxeTSi sparseli moxeleebi aravis rTavdnen berZnuli mwignobrobis SeTvisebis nebas, mxolod asurulis Seswavla SeiZleboda~. 69 amis Semdeg sahak didi da mesropi bizantiaSi agzavnidnen gamorCeul axalgazrdebs, raTa gawafuliyvnen berZnul mwignobrobaSi da Sedgomodnen somxur enaze Targmnasa da weras. male sahak didi daabezRes sparseTis imperatorTan `...berZenTadmi mimxrobis gamo~. 70 sahak dids apatimreben, Semdeg aTavisufleben da aficeben `daifice Seni rjulis mixedviT, rom erTgulad gvemsaxurebi Cven, ar gacdunebs berZenTa erTmorwmuneobis sicrue da fiqrad ar gaivleb amboxebas~. 71 bizantiidan dabrunebul ganswavlul axalgazrdebs dapyrobil somxeTSi devnian da aviwroeben berZnulad ganswavlulobis gamo. `saqme isaa, rom mas Semdeg, rac daeca somex mefeTa taxti (428 w.), somxeTSi sparsTa xelisuflebam TandaTan fexi mtkiced moikida. bizantiis imperiisadmi dapirispirebuli iranis Sahis kari im xanebSi somxeTSi mxars uWerda siriuli kulturis gavlenis gavrcelebas berZnulis sawinaaRmdegod. siriul kulturas somxeTSi isedac Rrmad hqonda fesvebi gamdgari da mTavrobis mfarvelobis pirobebSi mas kidev ufro gaeSala frTebi. amgvar viTarebaSi berZnul civilizacias naziarebi, misi Tayvanismcemeli moazrovneni aramcTu aravis undoda, maT devnidnen, aviwroebdnen kidec~, _ wers mkvlevari al. abdalaZe 72 movses xorenacis `somxeTis istoriis~ winasityvaobaSi. rogorc somex mefeTa taxtis dacemis (428 w.), iseve qarTvel mefeTa taxtis dacemis Semdgom (523 w.), sparseTis imperia dapyrobil qveynebSi atarebs erTi da igive antibizantiur-antiberZnul politikas. rogorc somxeTSi ganadgurda da daiwva berZnuli wignebi, ganidevna berZnulad ganswavluli moazrovneni, igive moxdeboda saqarTveloSic. qarTuli bibliuri da wmida wignebi Targmnili iyo berZnuli enidan. VI saukunis dasawyisSi sparseTis imperia da somxeTis eklesia moiTxovdnen yovelive berZnulobis kvalis aRmofxvras qarTul TargmanebSi. amisaTvis qarTul Targmanebs Seudarebdnen somxur Targmanebs da `Seawamebdnen~ masTan, Seasworebdnen somxuri redaqciebis mixedviT, anda xelaxla Targmnidnen somxuridan. im dros somxuri eklesia sparsTa dasayrdeni eklesia iyo mTel aRmosavleTSi. e.i. moxdeboda imis sapirispiro ram, rac moxda XI saukune- Si. XI saukunis dasawyisSi berZnebma qarTvelebs daswames `mwvalebloba~ imis gamo, rom maTi wmida werili somxuris mixedviT iyo redaqtirebuli anda somxuridan Targmnili, xolo VI saukunis I naxevarSi qarTvelebs daswames `mwvalebloba~ imis gamo, rom maTi wmida werili berZnulidan iyo Targmnili da ara somxuri da siriuli enebidan. amitomac, Tu gaviTvaliswinebT VI saukunis politikur viTarebas, unda davaskvnaT, rom bibiliuri wignebis ZvelqarTuli Targmanebis somxurad
Page 1 and 2:
432 mitropoliti mitropoliti anania
Page 3 and 4:
Page 5 and 6:
Page 7 and 8:
Page 9 and 10:
Page 11 and 12:
Page 13 and 14:
Page 15 and 16:
Page 17 and 18:
Page 19 and 20:
Page 21 and 22:
Page 23 and 24:
Page 25 and 26:
Page 27 and 28:
Page 29 and 30:
Page 31 and 32:
Page 33 and 34:
Page 35 and 36:
Page 37 and 38:
Page 39 and 40:
Page 41 and 42:
Page 43 and 44:
Page 45 and 46:
Page 47 and 48:
Page 49 and 50:
Page 51 and 52:
Page 53 and 54:
Page 55 and 56:
Page 57 and 58:
Page 59 and 60:
Page 61 and 62:
Page 63 and 64:
Page 65 and 66:
Page 67 and 68:
Page 69 and 70:
Page 71 and 72:
Page 73 and 74:
Page 75 and 76:
Page 77 and 78:
Page 79 and 80:
Page 81 and 82:
Page 83 and 84:
Page 85 and 86:
Page 87 and 88:
Page 89 and 90:
Page 91 and 92:
Page 93 and 94:
Page 95 and 96:
Page 97 and 98:
Page 99 and 100:
Page 101 and 102:
Page 103 and 104:
Page 105 and 106:
Page 107 and 108:
Page 109 and 110:
Page 111 and 112:
Page 113 and 114:
Page 115 and 116:
Page 117 and 118:
Page 119 and 120:
Page 121 and 122:
Page 123 and 124:
Page 125 and 126:
Page 127 and 128:
Page 129 and 130:
Page 131 and 132:
Page 133 and 134:
Page 135 and 136:
Page 137 and 138:
Page 139 and 140:
Page 141 and 142:
Page 143 and 144:
Page 145 and 146:
Page 147 and 148:
Page 149 and 150:
Page 151 and 152:
Page 153 and 154:
Page 155 and 156:
Page 157 and 158:
Page 159 and 160:
Page 161 and 162:
Page 163 and 164:
Page 165 and 166:
Page 167 and 168:
Page 169 and 170:
Page 171 and 172:
Page 173 and 174:
Page 175 and 176:
Page 177 and 178:
Page 179 and 180:
Page 181 and 182:
Page 183 and 184:
Page 185 and 186:
Page 187 and 188: 618 mitropoliti mitropoliti anania
Page 237: 668 mitropoliti mitropoliti anania
Page 289 and 290:
Page 291 and 292:
Page 293 and 294:
Page 295 and 296:
Page 297 and 298:
Page 299 and 300:
Page 301 and 302:
Page 303 and 304:
Page 305 and 306:
Page 307 and 308:
Page 309 and 310:
Page 311 and 312:
show all

Tavi VI qarTuli eklesia VII saukuneSi

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?