17.06.2013 Views

Tavi VI qarTuli eklesia VII saukuneSi

Tavi VI qarTuli eklesia VII saukuneSi

Tavi VI qarTuli eklesia VII saukuneSi

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

saqarTvelos saqarTvelos samociqulo samociqulo eklesiis eklesiis istoria<br />

istoria<br />

677<br />

werilis SesaniSnavi <strong>qarTuli</strong> Targmani, magram garkveuli mizezebis gamo<br />

somxebma SeZles Cvens winaprebs somxuris mixedviT xelaxla `eTargmnaT~,<br />

eredaqtirebinaT igio. aseve iTqmis zogierT ZvelqarTul saero wignze.<br />

cnobilia, rom `qarTlis cxovrebis~ Sesavali (`ambavi rvaTa ZmaTa~) da<br />

saerTod, `mefeTa cxovreba~ armenofiluri tendenciebis matarebelia da<br />

Zveli somxuri tradiciis gavleniT aris dawerili. 89 es miuTiTebs imaze,<br />

rom Zveli <strong>qarTuli</strong> saistorio Txzulebani garkveul dros, garkveuli<br />

mizezis Sedegad redaqtirebul iqna armenofilebis mier. unda vigulisxmoT,<br />

rom igi armenofiluri TvalsazrisiT redaqtirebul iqna swored im dros,<br />

roca somxuris mixedviT aredaqtirebdnen qarTul wmida werils. somxuris<br />

mixedviT redaqtireba, es iyo saqarTvelosTvis globaluri procesi, romelic<br />

moicavda ara marto saeklesio wignebs, aramed, Cans, saerosac.<br />

giorgi mcire wers _ `daRacaTu pirvelTaganve gvqondes werilnica da<br />

sarwmunoeba WeSmariti da marTali, garna qveyana Cveni Sors iyo qveynisagan<br />

saberZneTisa. da viTarca Teslni arawmidani Soris Cvensa daTesul<br />

iyvnen borotni igi Teslni somexTani, gularZnilni da manqanani, da amis<br />

mier friad gvevneboda, rameTu naTesavi Cveni wrfeli iyo da umanko, xolo<br />

igini reca mizeziTa wesierebisaTa, reca cdunebad gvazmnobdes, da romelnime<br />

wignica gvqondes maTgan Targmnilni~. 90<br />

cnobilia, rom imis Semdeg, rac <strong>VI</strong>II saukunis 20-ian wlebSi somxurma<br />

<strong>eklesia</strong>m sabolood miiRo monofizituri mrwamsi, <strong>qarTuli</strong> <strong>eklesia</strong> sruliad<br />

gaemijna am <strong>eklesia</strong>s. somxurma <strong>eklesia</strong>mac <strong>Tavi</strong>s mxriv kavSiri gawyvita<br />

bizantiasTan da saerTod, qalkedonitur samyarosTan. wignebi, romelTa Sesaxebac<br />

wers giorgi mcire, SeiZleboda ZiriTadad Targmnil-redaqtirebuliyo <strong>VI</strong>II<br />

saukunemde. giorgi mcire wers, rom am dromde `pirvelTaganve~ arsebuli<br />

qarTulad Targmnili wignebi, `WeSmariti da marTali~ iyoo. CvenSi qristianoba,<br />

rogorc saerTo-saxalxo sarwmunoeba, damkvidrda IV saukunidan.<br />

amitomac unda vigulisxmoT, rom am droidan ukve daiwyeboda kidec qarTul<br />

enaze wmida werilis Targmna. amitomac `pirvelTaganni~ wignebi qarTul<br />

enaze IV-V saukuneebSi berZnulidan unda Targmniliyo da Seqmniliyo wmida<br />

werilis <strong>qarTuli</strong> redaqcia. swored amis Semdeg iwyeba is procesi, romelsac<br />

aRSfoTebiT aRwers giorgi mcire. iwyeba `pirvelTagani~ wignebis redaqtireba<br />

somxuri redaqciebis mixedviT. Tu am movlenis qveda zRvrad<br />

miviCnevT V saukunes, xolo zedad <strong>VI</strong>II-s, maSin somxuris mixedviT <strong>qarTuli</strong><br />

wignebis `Targmna~-redaqtireba mimdinareobda <strong>VI</strong>-<strong>VI</strong>I saukuneebSi.<br />

marTlac, <strong>VI</strong> saukune tragikuli iyo qarTveli xalxisaTvis. am dros<br />

daiSala da gauqmda farnavazis mier daarsebuli TiTqmis aTaswlovani<br />

<strong>qarTuli</strong> saxelmwifo, sparselebma qveyana dai pyres. <strong>qarTuli</strong> <strong>eklesia</strong>c,<br />

rogorc elinofiluri <strong>eklesia</strong>, devnili iyo sparsTa mier. samagierod ki,<br />

rogorc cnobilia, somxur <strong>eklesia</strong>s Zalian mowyale TvaliT uyurebdnen

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!