17.06.2013 Views

Tavi VI qarTuli eklesia VII saukuneSi

Tavi VI qarTuli eklesia VII saukuneSi

Tavi VI qarTuli eklesia VII saukuneSi

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

saqarTvelos saqarTvelos samociqulo samociqulo eklesiis eklesiis istoria<br />

istoria<br />

681<br />

cnobilia, rom I-II saukuneebSi saqarTvelo amierkavkasiaSi uZlieresi<br />

saxelmwifo iyo da masTan romis imperiac ki megobrobda. qarTvelTa jars<br />

eWira somxeTi da somxeTis samefo taxtzec arc Tu iSviaTad qarTveli<br />

mefeebi isxdnen. miuxedavad amisa, `leonti mrovels~ am drosac ki saqarTvelo<br />

somxeTze damokidebul qveyanad hyavs gamoyvanili. I saukunis 30-50-ian<br />

wlebTan dakavSirebiT, g. meliqiSvili wers _ `aSkaraa, rom `qarTlis cxovrebis~<br />

monaTxrobs am laSqrobis Sesaxeb somxuri tradicia udevs safuZvlad.<br />

amaze miuTiTebs aSkara armenofiluri tendencia, romelic monaTxrobs<br />

wiTel zolad gasdevs... `qarTlis cxovrebac~ I saukunis 70-80-iani wlebis<br />

ambebis gadmocemisas, rogorc vTqviT, agreTve somxur tradicias eyrdnoba. 101<br />

g. meliqiSvili wers, I saukunis miwuruls `qarTamis mefobis aRwerisas<br />

<strong>qarTuli</strong> wyaroebi kvlav Zveli somxuri tradiciidan modian...~ 102<br />

rogorc zemoT moyvanilidan Cans, `qarTlis cxovrebis~ I nawils axasiaTebs<br />

ori mTavari tendencia:<br />

1. qarTvelTa erovnuli Tavmoyvareobis Selaxva;<br />

2. mkveTrad gamoxatuli da gadaWarbebuli armenofiloba.<br />

am Txzulebis armenofiluri tendencia amJamadac ki uxerxulobas iwvevs.<br />

magaliTad, g. peCs germanulad uTargmnia `qarTlis cxovreba~ <strong>Tavi</strong>si<br />

armenofiluri cnobebiTa da adgilebiT, rasac SeuZlia ucxoelebs mcdari<br />

warmodgena Seuqmnas Cvens istoriazeo, _ wers al. abdalaZe: _ `raxania<br />

mkvlevarni msjeloben, kamaToben `qarTlis cxovrebis~ Semadgeneli erTerTi<br />

Txzulebis, `cxovreba qarTvelTa mefeTas~ armenofiluri tendenciis<br />

mizezebis Sesaxeb, magram miRebuli Sedegebi, rogorc Cans, samecniero wreebs<br />

ar akmayofilebs. amis dasturad SeiZleba movixmoT axlaxan gamoqveynebuli<br />

`qarTlis cxovrebis~ g. peCiseuli germanuli Targmanic, rac <strong>Tavi</strong>sTavad<br />

friad mniSvnelovan movlenas warmoadgens. g. peCisve mier Targmanisadmi<br />

darTul winasityvaobasa da SeniSvnebSi `cxovreba qarTvelTa mefe-<br />

Tas~ armenofiluri tendenciebis kvaldakval araferia naTqvami. komentarebis<br />

gareSea gadaTargmnili <strong>qarTuli</strong> teqstis saTanado, armenofiluri tendenciis<br />

amsaxveli cnobebi Tu adgilebi. am sakiTxze arsebuli arc samecniero<br />

literaturaa miTiTebuli, amiT ki saqmeSi Cauxedav ucxoel mkiTxvels,<br />

SesaZloa, mcdari warmodgena Seeqmnas Cvens uZveles istoriaze~. 103<br />

aRsaniSnavia, rom Cveni mkvlevarebi, marTalia, didi xania ikvleven aRniSnuli<br />

Txzulebis rogorc armenofilur, ise qarTvelTa erovnuli Tavmoyvareobis<br />

Semlaxvel tendenciebs, magram ikvleven ara orive tendencias<br />

erTad _ mTlianobaSi, aramed cal-calke, magaliTad, roca armenofilur<br />

tendenciebs ikvleven, saerTod gverds uqceven da ar exebian qarTvelTa<br />

damamcirebel cnobebs, xolo roca qarTvelTa damamcirebel tendenciebs<br />

ikvleven, armenofilur cnobebs ar ganixilaven. aseTi midgoma xels ar<br />

uwyobs WeSmaritebis dadgenas im mizezis gamo, rom radganac `qarTlis

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!