fwjefodjbmpcjt!lbufhpsjb! twbovs!fobTj

5 II SedegobiTi upreverbo
(eqsperienciuli)
: II pirobiT-SedegobiTi
(inferenciuli; epistemikuri)
bis gareSe (da ara moqmedebis naxva-unaxaobis an gangrZobi-
Toba-momentobriobis gadmocema). es formebi pirdapirevidencialuria;
rogorc am opoziciebSic Cans, zogierTi evidencialuri
mwkrivisTvis (e. w. „unaxaobis“ gamomxatveli formebi)
informaciis wyaro konteqstis gaTvaliswinebiT verbalobac
SeiZleba iyos da inferenciac, oRond es mniSvnelobebi
araviTar SemTxvevaSi ar aris epistemikuri, vinaidan
am zmnaTa ZiriTadi mniSvneloba (unaxaoba) ar gulisxmobs
(ar iTavsebs) sxva wyarodan miRebuli informaciis
Sefasebas sandoobis TvalsazrisiT.
224
Oopoziciebis funqciuri da semantikuri
daxasiaTeba
I TurmeobiTi da II TurmeobiTi (I seria) calsaxad
evidencialuri mwkrivebia, isini mxolod „unaxaobas“ gamoxataven
(es maTi ZiriTadi mniSvnelobaa), amitom am formebiT
gadmocemuli informacia an verbaluria, an _ inferenciuli
(oRond ara _ epistemikuri), arasodes _ percefciuli.
I SedegobiTSi (III seria) brunvacvalebadsubieqtiani
zmnebi evidencialobis TvalsazrisiT qarTuli saliteraturo
enisgan gansxvavebul suraTs gviCveneben; upreverbo
formebi am mwkrivSi orgvari warmoebisaa: oden -a’sufiqsiani
(qarTuliseburi warmoeba) da -en-a sufiqsiani; maT Soris
evidencialuri opoziciuroba Semdegnairia:
a) I SedegobiTis upreverbo -a’sufiqsian formaTa ZiriTadi
mniSvneloba Tanamedrove svanurSi perfeqtulobas-
Tan erTad eqsperienciulobis, precedentis arseboba-ararsebobis
gamoxatvaa moqmedebis momentTan drouli mimarTe-
b) I SedegobiTis upreverbo -en-a’sufiqsian formebSi
eqsperienciuloba da evidencialoba erTdrouladaa warmodgenili;
es formebi mxolod da mxolod moqmedebis unaxaobas
aRniSnaven, Sesabamisad, miuTiTeben informaciis irib wyaroze
(an verbalurze, an inferenciulze), anu iribevidencialurni
arian.
maSasadame, qarTuliseburi warmoebis I SedegobiTis
upreverbo oden -a’sufiqsiani formebis semantikuri komponentebia
perfeqtuloba da eqsperienciuloba; upreverbo -
en-a’sufiqsianebisa _ perfeqtuloba, eqsperienciuloba da
evidencialoba (unaxaoba);
g) I SedegobiTis preverbiani zmnebis semantikac calsaxad
„Turmes“, informaciis gareSe wyaros gulisxmobs,
oRond preverbi momentobriobis da, Sesabamisad, sruli
aspeqtis gagebas sZens; amitomac saanalizo formebi wyvetilTan
qmnian opozicias (saopozicio niSani _ unaxaoba);
TavisTavad cxadia, eqsperienciulobis komponenti am zmneb-
Si aRar aris. A I SedegobiTis preverbiani formebis semantikuri
komponentebia: perfeqtuloba, momentobrioba, evidencialoba
(unaxaoba);
II SedegobiTis (III seria) upreverbo formebi aseve eqsperienciuli
mniSvnelobis moqmedebas aRniSnaven namyowinarewarsulSi.
maTi semantika pirdapirevidencialuria;
preverbis darTvis SemTxvevaSi ki, I SedegobiTisgan gansxvavebiT,
pirobiTobas gamoxataven konteqstis farglebSi
da ara unaxaobas, (gavxazavT: zmnis organul formebSi pirobiToba
unaxaobas gamoricxavs da piriqiT).
E
225