fwjefodjbmpcjt!lbufhpsjb! twbovs!fobTj

percefciuli ver iqneba winaswar. specialur literatura-
Sic aRniSnaven, rom im enaTa umravlesobaSi, romlebSic
saanalizo kategoria Camoyalibebulia gramatikulad an
Tundac mxolod leqsikurad, markirebulia iribi evidencialoba,
pirdapiri evidencialoba (vfiqrobT, mas ufro termini
„neitraluri“ mouxdeboda; q. m.) specialur aRniSvnas
(markirebas) ar saWiroebs; amasTan, ar aRiniSneba (Tumca
rogorc pirdapirdadasturebuli ganixileba) is informaciac,
romelic Sedis mTqmelis saerToO (zogadi) codnis
fondSi mocemul enaze. mokled, „pirdapiri evidencialoba
ufro farToa, vidre aRqmuloba“ (Корди 2007:255); Tumca debuleba
mxolod iribi evidencialobis markirebis Sesaxeb,
rogorc Cans, ZiriTadad, mainc indoevropul enebze
vrceldeba, vinaidan, magaliTad, a. aixenvaldis mixedviT,
amerikel indielTa aborigenul enaTa Soris gvxvdeba ise-
Ti (tuiukus, tukanos, Sipibo-konibos, vintus...) enebic, sadac
savaldebuloa sazogadod evidencialobis tipis markireba
(rogorc pirdapiris, ise iribis), ufro metic, zogierT
enaSi cal-calke markerebiT aRiniSneba vizualuri
evidencia, ynosvadi evidencia da a. S. (Aikhenvald 2004).
$2. evidencialobisa da epistemikis
urTierTmimarTeba; modaloba da kategoriaE
evidencialobis kategoriis rogorc aRqma, aseve ganmartebac
sxvadasxva enis specialistTa mier araerTgvarovania.
lingvistTa nawili (t. givoni, p. dendali, l. tasmovski,
j. nuitsi) Tvlis, rom SesaZlebelia evidencialobis
kategoriis ori gageba: farTo da viwro; farTo gagebiT,
evidencialoba da epistemikuri (saeWvo, savaraudo, dauzustebeli)
modaloba ganixileba rogorc erTi kategoria
(Givón 1982), xolo, viwro gagebiT, evidencialoba da episte-
18
mika ori sxvadasxva kategoriaa, Tumca erTmaneTTan dakav-
Sirebuli: evidencialoba emsaxureba informaciis wyaroze
miTiTebas, epistemikuri modaloba _ informaciis sandoobis
xarisxis markirebas (Dendal, Tasmowski 1994; Козинцева 2007:
85); sxvagvarad: es ori damoukidebeli kategoriaa, radganac
maTi Sinaarsobrivi mxare gansxvavebulia: evidencialoba
informaciis wyaros miemarTeba, epistemikuri modaloba
ki _ informaciis sarwmunoobas: „evidencialur formebs
arcTu iSviaTad SeuZliaT gamoxaton rogorc citaciuri
(gadmocemiTi), aseve epistemikuri funqciebi“ (Плунгян 2000:
321-325), amitomac termins „iribi evidencialoba“ mkvlevrebi
iyeneben ara marto citativis, aramed inferenciulobisTvisac
(Вимер 2007: 199).
e. kordi saanalizo kategorias franguli enis monacemebis
mixedviT ganixilavs, romelSic epistemikuri semantikis
gamoxatvis funqcias zmnis kavSirebiTi forma iTavsebs
(Sdr. qarTveluri enebi, Tumca svanurSi epistemikurobac
gramatizebulia, morfologizebulia _ garda kavSirebiTis
mwkrivebisa, am enaSi sxva specialuri dro-kiloTa
formebic Camoyalibda swored epistemikuri mniSvnelobis-
Tvis, razedac dawvrilebiT qvemoT vimsjelebT). n. kozinceva
iziarebs T. viletis mosazrebas, rom evidencialoba,
marTalia, axlos dgas informaciis sandoobis semantikas-
Tan, magram gansxvavdeba imiT, rom TavisTavad wyaroze mi-
TiTeba ar Seicavs raime informacias Tavad informaciis
sandoobis Sesaxeb: „es ori sxvadasxva kategoriaa, ramdenadac
erTi da igive wyaro SeiZleba Sefasdes sarwmunod an
saeWvod sxvadasxva mTqmelisa da msmenelis mier“ (Willet
1988; Козинцева 2007: 85), xolo s. delensi evidencialobas
ganixilavs rogorc movlenis Sesaxeb „idealuri codnisa“
da „misgan gadaxrili, daSorebuli codnis“ opozicias, anu
rogorc codnis markirebul da aramarkirebul statuss
(DeLancey 2001: 380).
19