fwjefodjbmpcjt!lbufhpsjb! twbovs!fobTj

ara, am nawilakTa Semcveli konkretuli konstruqcia (wyvetili
+ -Ö/-æ, an -ÏÙ{æ}/-Ïæ nawilakiani forma) gamoxatavs.
[sxva mwkrivebTan -mca xan natvras gadmoscems: Ñ’ìæ-
ÏáÝáÀ! _È(I SedegobiTi) _ `gazrdiliyos!~ (`ga-mca-zrdila!~),
xanac pirobiT damokidebul konstruqcias qmnis: Ø’êæðÌÜÄÃëËóÓæ...
(II SedegobiTi) _ `{rom} gasuliyo~), rasac inferenciul
evidencialobasTan ganvixilavT].
amasTan, msgavs viTarebaSi sxvaTa sityvas unda axldes
(an wina teqstidan igulisxmebodes) mTqmeli. Camo-
Tvlili kriteriumebis gareSe saanalizo nawilakebs sxva-
Ta sityvisa da, saerTod, gadmocemiTobis semantikis gamoxatvis
unari ar gaaCniaT; Sdr.:
(1) bz. `áÏÜêÌÃÖ ÄÓÄÒ áðÒÉÃ!~ _ `kargad iyaviTo!~
(`kargadmcao xarT!~);
(2) bq. ÛæðÍáÄÍ ÃÉÀ ãÉàÒÄá: `áÏÜÀÌÃÏÙ áÉÈæÒÉæÃ!~
(uwyveteli) _ svaneTidan deda giTvliT: `kargad iswavle-
To! ~ (`...kargadmca swavlobdiT!~ _ warsuli momavalSi).
orive winadadeba evidencialuria, informaciis wyaro
sxvaa, `gareSe xelia~, romlis (`sxvis~) SemonaTval dalocvas
(1) an darigebas (2) gadmoscems mTqmeli, magram calke
aRebuli áÏÜêÌÃÖ áðÒÉÃ! _ kargad iyaviT (< `kargadmca
xarT!~) _ marTalia, natvraa, dalocvaa, magram Aaq informaciis
wyaro ar arsebobs da, Sesabamisad, arc evidencialobis
(kerZod, informaciis verbalurobis) sakiTxi ganixileba.
-oRæ nawilakiani formebis gamoyenebiT winadadeba kav-
SirebiTi kilos gagebas iZens:
bz.: `ÌÉÜÀ ÝÏÃ-Ö ÄÓÄÒ áóÝæ, ÎÄÒæóÎÓ ÀËÀ áíØæÄÍÓ!~ _ `Cemi
codvamc miscemia, vinc es giTxrao!~ (`misi codva-mc-o
hkidia, visac es eTqvas!~).
(1) ÀË ÌêÒÄà áóØæ: `Ñ’ÄÓÄÒÖ-ðÍÚÉà ÀË ÝÉÝÖËà ÄÓÄÒ~
(kolia gerliani, 70 wlisa, omariSali) _ am kacma uTxra:
`iyide-o es kata~ (`...iyida-mca-o es kata-o~);
(2) dedberd xóqæ: `j’eser lédgрr lémórliz,
mare miC eser oxægena Ji~ (sv. pr. t. I 1939: 418,1) _ dedaber-
104
ma uTxra: `Sen-o (`TviTon-o~) mkvdari iyavi (`yofila~), magram
me-o (`TviTon-o~) agayene (`auyenebia~)“;
(3) `amCоn eser eSì mкm lémgрnílin~ _ róqæ
semSdрrd (iqve, 306:33) _ `aq-o mainc ar gavCerdebodi~ (`dadgeboda~)
_ Tqva semSdarma.
pirvel winadadebaSi teqstis subieqti (mTqmeli) informaciis
wyarosac (avtors) miuTiTebs, amasTan, naTqvamSi
-u (