fwjefodjbmpcjt!lbufhpsjb! twbovs!fobTj

xa aÃn-i `xnavs~, ðSx-i `wvavs~ tipis zmnebSi~ (Ciqobava 1948:
102-103; swored I xolmeobiTis badal mwkrivs uwoda v. Tofuriam
pirobiTi). saanalizo formebSi niuansurad swored
pirobiToba-xolmeobiTobis sinTezia. maTi mniSvnelobidan
gamomdinare, bunebrivia, Ìrom, erTi mxriv, naTqvamis mimar-
Teba sinamdvilisadmi varaudis, SesaZleblobis, dauzusteblobis
gamomxatvelia, evidencialuria. qarTulSi msgavs
viTarebaSi modaluri sityvebi moiSvelieba, zanurSi analizuri
(meSvelzmniani) formebi gamoiyeneba, svanurSi ki,
rogorc davrwmundiT, aRniSnuli semantika sinTezur formebSia
Cadebuli. maTi aRweriTi variantebi Tavad svanurSi
udris: I da II SedegobiTis upreverbo formebi + nawilaki
ÌéÒëÓ (bz.), ÌÀæÛæËÉ (bq.) `albaT~, serTxi `vaiTu~ da sxva.
áÄÃÂðÒÉ = áÏÃÂÀÒÀ ÌéÒëÓ _ `{mo}uklavs albaT (xolme)~;
áÄÔÌîÒÉ = áÏÔÌîÒÀ ÌéÒëÓ _ `utyavebia albaT (xolme)~...;
gadmoqarTulebisas analogiuri konteqstebi sxvadasxva modalur
leqsemasac (`egeb~, `etyoba~, `netav~, `vin icis~...)
moirgeben:
bz.:ñÀËÀÓ ËðÃÉ ÌêÌÂæÄÛ áëÌÉ _ `amas dRes albaT araferi
uWamia~, Sdr. ÀËÀÓ ËðÃÉ ÌêÌÂæÄÛ áëÌÉÀ? _ `amas dRes netav
(/nuTu) araferi uWamia?~
bq.: ÓÄÒÈáÉ ÀМЙÓ ËðÃÉ ÌêÌÂæÄÛ áДÌÉ! _ `vaiTu, amas DdRes
araferi uWamia!~
ÀË ËÄÁÉÀÓ ÌÀÆÖ áÄ×ÖÉ, ðÍãðÁÉæÌÏÛ? _ `am lobios ramdeni
uduRia netav, moixarSeboda?~ _ SekiTxva erTgvarad
ritorikulia, mTqmeli mas pirobiTad svams; kategoriuli
SekiTxvis (da ara pirobiTobis) SemTxvevaSi I SedegobiTis
eqsperienciuli forma iqneboda gamoyenebuli:
ÀË ËÄÁÉÀÓ ÌÀÆÖ áÏ×ÖÀ? _ `am lobios ramdeni uduRia
(= ramdeni aqvs naduRebi)?~ _ es aRar iqneba evidencialuri
semantikis konstruqcia, magram igive winadadeba Zaxilis
niSniT ukve inferenciuli aRmoCndeba (oRond ara epistemikuri!),
radgan, davuSvaT, damSrali wylis (percefciuli
faqti) mixedviT mTqmeli logikurad daaskvnida duRilis
156
xangrZlivobas (inferenciuli konkluzivi).
Bbq.: ÍÏÍÀÓ ÃÄÛÏÌÀ áÄÁÄÒÂÉ É ÃÄÛ ÀÃÁÄÒÂÉÓÂ?! _ `nonas
SesaZloa arasdros uToxnia da ver gaToxnos?!~, Sdr. I SedegobiTi:
xoberga `uToxnia~;
ÀËÄØÓÀÍÃÒÄÓ ÃÄÌÄ áÄàæÃÉæ, ÄãÑÉÛ ËðÎÒ ÃÄÌÄ ßæÀÍÃÀ _
`aleqsandres rom ar waekiTxa (=`ar hqonoda wakiTxuli~),
iseTi wigni ar arsebobda (`arsad Canda~; Sdr. II Sedegobi-
Ti: бПаæÃкНóН / бПаæÃАН `waekiTxa~).
kodor. bz.: ÔрÒЙДЛр ЛЙИбæОрÒЙ АМÁæрÒ рНéМÁрæ: МрбæрОН
áÄвìÃÉ ДÜАÓ ЩæАÛрÒ ØПÒИД! (CantlaZe da sxv. 2010: 795) _ `tarielis
nadirobis ambebi gviambe: ramdenjer (`rabevrjer~)
moutania albaT (=`eqneba motanili~) imas jixvebi saxlSi!~
_ mTqmelis codna movlenis Sesaxeb pirobiTia, is inferenciul
wyaros eyrdnoba da zmnuri formac Sesabamisia.
meore mxriv, es formebi xolmeobiTobis STabeWdilebas
toveben da aramxolod semantikurad. g. maWavariani miiCnevs,
rom `svanuri myofadusrulis mawarmoebeli sufiqsebi
(un-i, é-ni, in-i) Sedgenilia da -i, eWvs gareSea, igive monacemi
unda iyos, rac awmyos -i, warmoSobiT xolmeobiTis
sufiqsi~ (maWavariani 1974:138). a. arabulis azriT, `Zvel
qarTulSi xolmeobiTi III 25 formobrivad warmoadgens Sesabamisi
eniani vnebiTis II xolmeobiTs, mis inversiul saxes,
anu III xolmeobiTi II TurmeobiTTan iseTsave mimarTebaSia,
rogorc xolmeobiTi II namyo ZiriTadTan~ (arabuli 1984:
73). Cven ar viciT, iyo Tu ara II xolmeobiTi svanurSi (ase-
Ti monacemebi jerjerobiT ar Cans), Tumca ki saanalizo
zmnebis semantika (formac!) Zalian mogvagonebs Zveli qar-
Tulis III xolmeobiTs:
e-Tes-i-s: `moimkis, sadaca igi eTesis~, Sdr. x-e-lóS-i
`uTesia (mas is) albaT xolme~ anu `danaTesi eqneba~;
25 formebi (ebrZanis, eqmnis, eTqæis...) pirvelad daadastura akaki
SaniZem: `XI _ XIII saukuneTa ZeglebSi gvxvdeba erTi iSviaTi
mwkrivi, romelic aqamomde SeumCneveli iyo~ (SaniZe 1946: 2).
157