fwjefodjbmpcjt!lbufhpsjb! twbovs!fobTj

Tebs, informacia (am SemTxvevaSi mimarTva), miuxedavad subieqtis
Tanamonawileobisa (an TviTmxilvelobisa) da percefciulobisa,
sxva, gareSe wyaros gulisxmobs, kerZod
arCils.
svanurSi pirdapiri naTqvamis konstruqciisTvis amosavali
aris ara informaciis wyaros (sityvebis namdvili
avtoris) da misi adresatis realuri pirovnuli poziciebi
(Tu romeli piria erTi Tu meore), aramed mTqmelTan (am
teqstis evidencialur aspeqtSi mTxrobelTan) maTi mimar-
Teba:
a) Tu teqstis subieqti (mTqmeli) III piria, I piri ki
adresati da amavdroulad avtori (wyaro), maSin konstruqcia
I piriseulia (zmnac da nacvalsaxelic I pirs Seesabameba);
xolo vinaidan informaciis wyaro anu uSualo
mflobeli (mimarTvis avtori, mocemul SemTxvevaSi _ arCili),
romelic Tqmis momentSi, bunebrivia, I pirad iqneboda
warmodgenili, mTqmelisTvis mainc `sxva~, anu III piria, is
amas aseve gamoxatavs (amitomac emsgavseba pirdapiri na-
Tqvami iribs):
bz. ÓÏÌÄáà ÍóØæ: `ÌóÎ ÒÏØ ÍÀÙæëÍÀ, ÄãÀ ÒÏØÖ ÏÈáæÉÄÃ~
(sv. pr. t. I 1939: 39);
somexma gviTxra: `rac gqondaT, is waiReTo~ (`...raco
gvqonia, iso-mca waviReT~, Sdr. qarTuli iribi naTqvami:
`somexma gviTxra, rac gvqonda, is wagveRo~).
kodor. bz. `ÀÈáÄ Ì’ÄÓÄÒ ØÀÌÀßæëÍÄá ÄãÎðÒÓ É Äã’ÄÓÄÒ
ØêæáæÄØÀ, ÄÒÄ ÉÌðÒ À ÌíÌÀ ËìÆÉ ÀËÎðÒÝÀáðÍ, JÉ-æ-ÏáÌÄâÒóæÉÍ~
(silevan wifiani, 75 wlisa, ajara);
`axla Sen gaCvenebTo imaT da gviTxario, SeiZleba
Tu ara imaTTan erTad wasvla~ (`axla meo maCveneben imaT
da iso vuTxarimca, rom varga Tu ara wasvla amaTTan~), gagvagebineo
(`ga-mca-vagebine~).
kodor. bq. ãÀÈÄà ÍðØæÄ: `Íð ÒÏØ ÀÌáÄÍ Üæ-ÏÙ-ÏÓÙÄËÉæà É
ãÉ ÄÓÄÒ ØÀÙéÒÉ~ (CantlaZe da sxv. 2010: 471);
jaTem gviTxra: `Tqven aqeT damicadeTo~
84
(`...Cveno aqeT da-mca-vucadeT~) da me gavalo (`TviTono
gava~).
`ÃÉÍÀ, ÁðÆ’ÄÓÄ{Ò} ËÄÌÆéÒðÒ-Ö ÏáÍðÚ!~ (gaiane Samfriani,
73 wlisa, ajara);
`gogo, amaRam kverebi gamoacxveo!~ (`...amaRamo
Sesalocebi-mca gamovacxve!~).
`ÃÄÌÉÓ ÄÓÄÒ ÍÖ×ÛæÃÄá ÀÌÄØÀ ËéðÒÓ!~ (CantlaZe da sxv.
2010: 364);
`ar ga[da]giSvebTo aq cocxals!~;
sityvasityviT: `aro gagviSveben aq (`amaze~) cocxals!~).
b) Tu subieqtis (mTqmelis, I p.) adresati realurad
II piria (anu is, visac esaubreba), maSin II piriseuli konstruqcia
gvaqvs:
bz. ÚÀÈËÀÍà ðÌÉÌÁæÄ, ÄÒÄ Ó’ëÓÄÒ ÃðÛÃæÉ áæðÎ ãÉÃÂÀÒÀ;
`yaTlanma miambo, rom Sen daTvic bevri {mo}giklavso~.
msjeloba ufro naTeli rom gaxdes, mocemul konteqstSi
evidencialobis TvalsazrisiT rolebi ase ganawildeba:
yaTlani _ wyaro; I piri (me miambo _ ðÌÉÌÁæÄ) _ teqstis
subieqti, anu mTqmeli, II piri _ dialogis monawile,
mTqmelis mimarTvis obieqti, adresati da, amave dros, wyaroseuli
informaciis (moqmedebis) gramatikuli subieqti;
g) Tu wyaroc da adresatic orive III piria,
teqstis subieqti (mTqmeli) III piriseul konstruqcias mimarTavs:
bz. áÏÛÀ ÌÖáæÁÄÌ ÒóØæ, ÄÒÄ `ã’ëÓÄÒ ðëÓÂÉ ЮÖäëÒÀÓ
ËÀäñÃÈÄ~ (sv. pr. t. I, 1939:152);
`ufrosma Zmam Tqva, rom `me waviRebo sacers gasayidad~
_ aseTi iqneba gamarTuli ganmarteba qarTul saliteraturo
enaze, anu sxvisi naTqvami I piriseul konstruqcias
(`...me waviRebo...~) Seesabameba, magram sityvasityviT ganmartebisas
sxva suraTia: `ufrosma Zmam Tqva, rom `TviTon
waiRebso sacers gasayidad~ _ sxvisi naTqvamis konstruq-
85