Guida avanzata di scripting Bash - Portale Posta DMI

Capitolo 11. Comandi interni e builtin
La variabile $IFS (internal field separator), di norma, comprende \n (ritorno a capo) tra i suoi
caratteri di spaziatura. Bash, quindi, scinde l’output di comando in corrispondenza dei ritorni a
capo. Le parti vengono passate come argomenti a echo. Di conseguenza echo visualizza questi
argomenti separati da spazi.
bash$ ls -l /usr/share/apps/kjezz/sounds
-rw-r--r-- 1 root root 1407 Nov 7 2000 reflect.au
-rw-r--r-- 1 root root 362 Nov 7 2000 seconds.au
bash$ echo ‘ls -l /usr/share/apps/kjezz/sounds‘
total 40 -rw-r--r-- 1 root root 716 Nov 7 2000 reflect.au -rw-r--r-- 1 root root 362 Nov 7 2000 se
Quindi, in che modo si può inserire un "a capo" in una stringa di caratteri da visualizzare?
# Incorporare un a capo?
echo "Perché questa stringa non viene \n suddivisa su due righe?"
# Non viene divisa.
# Proviamo qualcos’altro.
echo
echo $"Riga di testo contenente
un a capo."
# Viene visualizzata su due righe distinte (a capo incorporato).
# Ma, il prefisso di variabile "$" è proprio necessario?
echo
echo "Questa stringa è divisa
su due righe."
# No, il "$" non è necessario.
echo
echo "---------------"
echo
echo -n $"Un’altra riga di testo contenente
un a capo."
# Viene visualizzata su due righe (a capo incorporato).
# In questo caso neanche l’opzione -n riesce a sopprimere l’a capo.
echo
echo
echo "---------------"
echo
echo
190