Guida avanzata di scripting Bash - Portale Posta DMI

tee
mkfifo
pathchk
bash$ pr -opzioni file1.txt | lp
Capitolo 12. Filtri, programmi e comandi esterni
Pacchetti per la formattazione del testo, quali groff e Ghostscript, possono inviare direttamente i
loro output a lp.
bash$ groff -Tascii file.tr | lp
bash$ gs -opzioni | lp file.ps
Comandi correlati sono lpq, per visualizzare la coda di stampa, e lprm, per cancellare i job dalla
coda di stampa.
[UNIX prende a prestito un’idea dall’idraulica.]
È un operatore di redirezione, ma con una differenza. Come il raccordo a “ti” (T) dell’idraulico,
consente di “deviare” in un file l’output di uno o più comandi di una pipe, senza alterarne il
risultato. È utile per registrare in un file, o in un documento, il comportamento di un processo, per
tenerne traccia a scopo di debugging.
(redirezione)
|----> al file
|
===============================================
comando ---> comando ---> |tee ---> comando ---> ---> risultato della pipe
===============================================
cat elencofile* | sort | tee file.verifica | uniq > file.finale
(Il file file.verifica contiene i file ordinati e concatenati di “elencofile”, prima che le righe
doppie vengano cancellate da uniq.)
Questo misterioso comando crea una named pipe, un buffer first-in-first-out temporaneo, per il
trasferimento di dati tra processi. 11 Tipicamente, un processo scrive nel FIFO e un altro vi legge.
Vedi Esempio A-15.
Questo comando verifica la validità del nome di un file. Viene visualizzato un messaggio d’errore
nel caso in cui il nome del file ecceda la lunghezza massima consentita (255 caratteri), oppure
quando una o più delle directory del suo percorso non vengono trovate.
332