Guida avanzata di scripting Bash - Portale Posta DMI

Capitolo 33. Miscellanea
# Imposta la variabile
#+ a tutti gli elementi, separati da spazi, dell’array originario.
#
# È da notare che cercare di passare semplicemente l’array non funziona.
# Ed ecco il trucco che permette di ottenere un array come "valore di ritorno".
# *********************************************
array_restituito=( ‘Passa_Array "$argomento"‘ )
# *********************************************
# Assegna l’output ’visualizzato’ della funzione all’array.
echo "array restituito = ${array_restituito[@]}"
echo "============================================================="
# Ora, altra prova, un tentativo di accesso all’array (per elencarne
#+ gli elementi) dall’esterno della funzione.
Passa_Array "$argomento"
# La funzione, di per sé, elenca l’array, ma...
#+ non è consentito accedere all’array al di fuori della funzione.
echo "Array passato (nella funzione) = ${array_passato[@]}"
# VALORE NULL perché è una variabile locale alla funzione.
echo
exit 0
Per un dimostrazione più elaborata di passaggio di array a funzioni, vedi Esempio A-10.
• Utilizzando il costrutto doppie parentesi è possibile l’impiego della sintassi in stile C per impostare ed
incrementare le variabili, e per i cicli for e while. Vedi Esempio 10-12 e Esempio 10-17.
• Impostare path e umask all’inizio di uno script lo rende maggiormente “portabile” -- più probabilità
che possa essere eseguito su una macchina “forestiera” il cui utente potrebbe aver combinato dei
pasticci con $PATH e umask.
#!/bin/bash
PATH=/bin:/usr/bin:/usr/local/bin ; export PATH
umask 022 # I file creati dallo script avranno i permessi impostati a 755.
# Grazie a Ian D. Allen per il suggerimento.
• Un’utile tecnica di scripting è quella di fornire ripetitivamente l’output di un filtro (con una pipe) allo
stesso filtro, ma con una serie diversa di argomenti e/o di opzioni. tr e grep sono particolarmente adatti
a questo scopo.
Dall’esempio "wstrings.sh".
wlist=‘strings "$1" | tr A-Z a-z | tr ’[:space:]’ Z | \
580