Guida avanzata di scripting Bash - Portale Posta DMI

More documents

Recommendations

Info

Capitolo 35. Note conclusive 35.1. Nota dell’autore doce ut discas (Teach, that you yourself may learn.) Come sono arrivato a scrivere un libro sullo scripting di Bash? È una strana storia. È capitato alcuni anni fa avessi bisogno di imparare lo scripting di shell -- e quale modo migliore per farlo se non leggere un buon libro sul tema? Mi misi a cercare un manuale introduttivo e una guida di riferimento che trattassero ogni aspetto dell’argomento. Cercavo un libro che avrebbe dovuto cogliere i concetti difficili, sviscerarli e spiegarli dettagliatamente per mezzo di esempi ben commentati. 1 In effetti, stavo cercando proprio questo libro, o qualcosa di molto simile. Purtroppo, un tale libro non esisteva e, se l’avessi voluto, avrei dovuto scriverlo. E quindi, eccoci qua. Questo fatto mi ricorda la storia, apocrifa, su un professore pazzo. Il tizio era matto come un cavallo. Alla vista di un libro, uno qualsiasi -- in biblioteca, in una libreria, ovunque -- diventava ossessionato dall’idea che lui stesso avrebbe potuto scriverlo, avrebbe dovuto scriverlo -- e avrebbe fatto, per di più, un lavoro migliore. Al che, si precipitava a casa e procedeva nel suo intento, scrivere un libro con lo stesso, identico titolo. Alla sua morte, qualche anno più tardi, presumibilmente avrà avuto a suo credito migliaia di libri, roba da far vergognare persino Asimov. I libri, forse, avrebbero potuto anche non essere dei buoni libri -- chi può saperlo -- ma è questo quello che conta veramente? Ecco una persona che ha vissuto il suo sogno, sebbene ne fosse ossessionato e da esso sospinto . . . Ed io non posso fare a meno di ammirare quel vecchio sciocco... 35.2. A proposito dell’autore L’autore non rivendica particolari credenziali o qualifiche, tranne il bisogno di scrivere. 2 Questo libro è un po’ il punto di partenza per l’altro suo maggior lavoro, HOW-2 Meet Women: The Shy Man’s Guide to Relationships (http://personal.riverusers.com/~thegrendel/hmw50.zip). Ha inoltre scritto Software-Building HOWTO (http://tldp.org/HOWTO/Software-Building-HOWTO.html). In seguito, si è cimentato per la prima volta in una fiction breve. Utente Linux dal 1995 (Slackware 2.2, kernel 1.2.1), l’autore ha rilasciato alcuni piccoli programmi, tra i quali cruft (http://ibiblio.org/pub/Linux/utils/file/cruft-0.2.tar.gz), utility di cifratura one-time pad; mcalc (http://ibiblio.org/pub/Linux/apps/financial/mcalc-1.6.tar.gz), per il calcolo del piano d’ammortamento di un mutuo; judge (http://ibiblio.org/pub/Linux/games/amusements/judge-1.0.tar.gz), arbitro per le partite di Scrabble® e il pacchetto yawl (http://ibiblio.org/pub/Linux/libs/yawl-0.3.2.tar.gz) per giochi di parole. Ha iniziato a programmare usando il FORTRAN IV su CDC 3800, ma non ha neanche un po’ di nostalgia di quei giorni. 595
Capitolo 35. Note conclusive Vivendo, con la moglie e il cane, presso una solitaria comunità nel deserto, riconosce il valore della fragilità umana. 35.3. Nota del traduttore Al momento di incominciare la traduzione della Advanced Bash-Scripting Guide decisi che avrei adottato la forma impersonale. Procedendo nella traduzione, mi sono poi accorto, soprattutto negli esercizi di esempio, che l’autore usava giochi di parole, modi di dire e battute che rendevano la forma impersonale piuttosto problematica. In conseguenza di ciò, ho mantenuto tale forma solo nella parte esplicativa del documento, mentre ho adottato la forma personale nella traduzione degli script d’esempio. Questa dicotomia potrebbe sembrare stridente, ed in effetti un po’ lo è. Per questo motivo mi sono riproposto, durante gli aggiornamenti alle versioni successive, di adottare la forma personale per tutto il documento in modo che risulti meno "accademico" e "pesante". Solitamente, nella trduzione dei testi inerenti alla programmazione, non vengono tradotti gli eventuali programmi portati ad esempio di argomenti trattati. Il presente documento, per chiarire i concetti esposti, fa affidamento in maniera preponderante sugli script dimostrativi, la cui mancata traduzione ne avrebbe compromesso grandemente la comprensione. Questo è il motivo che mi ha indotto a tradurre ("italianizzare") anche gli esempi (fatta eccezione, causa mancanza di tempo, per alcuni presenti in Appendice A). Talvolta, inoltre, potrebbe essere insufficiente anche l’analisi di un qualche script "italianizzato". In un caso simile non esitate ad eseguirlo (ma questo dovrebbe valere per tutti gli script); non prima, però, di aver letto attentamente quanto riportato nel file README (../README). Non sono state tradotte le epigrafi presenti all’inizio di alcuni capitoli né, naturalmente, gli avvisi di sistema. Vorrei ringraziare tutti i volontari di ILDP che mi hanno aiutato nel lavoro con i loro consigli. Un grazie particolare a Ferdinando Ferranti (mailto:zappagalattica@inwind.it) per il suo lavoro di revisore e per aver trasformato la versione italiana del documento dal formato SGML DocBook al formato HTML. Emilio Conti (mailto:em.conti@toglimi.tin.it) 35.4. Dove cercare aiuto L’autore (mailto:thegrendel@theriver.com) talvolta, se non troppo occupato (e nel giusto stato d’animo), risponde su questioni riguardanti lo scripting in generale. 3 Tuttavia, nel caso di un problema riguardante il funzionamento di uno script particolare, si consiglia vivamente di inviare una richiesta al newsgroup Usenet comp.os.unix.shell (news:comp.unix.shell). 596
Page 1 and 2:
Guida avanzata di scripting Bash Un
Page 3 and 4:
Dedica Per Anita, fonte di ogni mag
Page 5 and 6:
12.4. Comandi per l’elaborazione
Page 7 and 8:
Lista delle Tabelle 11-1. Identific
Page 9 and 10:
26-5. Inserire il contenuto di uno
Page 11 and 12:
Part 1. Introduzione La shell è un
Page 13 and 14:
Capitolo 1. Perché programmare la
Page 15 and 16:
Capitolo 2. Iniziare con #! Shell p
Page 17 and 18:
cd $DIR_LOG Capitolo 2. Iniziare co
Page 19 and 20:
2.1. Eseguire uno script O con: O c
Page 21 and 22:
Part 2. I fondamenti
Page 23 and 24:
; ;; . . Anche alcune operazioni di
Page 25 and 26:
’ , \ / ‘ : Capitolo 3. Caratte
Page 27 and 28:
! Capitolo 3. Caratteri speciali In
Page 29 and 30:
$ ${} $* $@ $? $$ () {xxx,yyy,zzz,.
Page 31 and 32:
File=/etc/fstab { read riga1 read r
Page 33:
[ ] (( )) > &> >&>> < Capitolo 3. C
Page 36 and 37:
| || & Capitolo 3. Caratteri specia
Page 38 and 39:
- then echo "$a è uguale a $b." fi
Page 40 and 41:
Infine, un esempio concreto di come
Page 42 and 43:
+ % ~ ~+ ~- =~ ^ Opzione. Opzione p
Page 44 and 45:
Capitolo 3. Caratteri speciali a="^
Page 46 and 47:
Spaziatura Capitolo 3. Caratteri sp
Page 48 and 49:
Capitolo 4. Introduzione alle varia
Page 50 and 51:
# Notate l’effetto dei differenti
Page 52 and 53:
echo "Il valore di \"a\" è $a." #
Page 54 and 55:
let "d += 1" # 2334 + 1 = echo "d =
Page 56 and 57:
Capitolo 4. Introduzione alle varia
Page 58 and 59:
--- Esempio 4-6. verifica del nome
Page 60 and 61:
Capitolo 5. Quoting Con il termine
Page 62 and 63:
var="’(]\\{}\$\"" echo $var # ’
Page 64 and 65:
echo "VIRGOLETTE" echo -e "\042" #
Page 66 and 67:
echo "\\z" # \z # Sostituzione di c
Page 68 and 69:
Note echo "foo bar" #foo #bar echo
Page 70 and 71:
Capitolo 6. Exit ed exit status ...
Page 72 and 73:
# Notate che "!" deve essere seguit
Page 74 and 75:
fi parola=Linux sequenza_lettere=in
Page 76 and 77:
echo echo "Verifica \"-n \$xyz\"" i
Page 78 and 79:
fi Capitolo 7. Verifiche Il costrut
Page 80 and 81:
Capitolo 7. Verifiche Nota: Dopo un
Page 82 and 83:
-p -h -L -S -t -r -w -x -g -u il fi
Page 84 and 85:
Esempio 7-4. Ricerca di link interr
Page 86 and 87:
-lt -le < >= = è minore di if [ "
Page 88 and 89:
-z -n è maggiore di, in ordine alf
Page 90 and 91:
Capitolo 7. Verifiche fi # Usate il
Page 92 and 93:
-a -o Capitolo 7. Verifiche # In qu
Page 94 and 95:
Capitolo 8. Operazioni ed argomenti
Page 96 and 97:
+= Capitolo 8. Operazioni ed argome
Page 98 and 99:
Page 100 and 101:
| |= ~ ! ^ ^= && || OR bitwise “O
Page 102 and 103:
, if [ "$a" -eq 98 -o "$b" -eq 47 ]
Page 104 and 105:
Page 106 and 107:
Capitolo 9. Variabili riviste Utili
Page 108 and 109:
$FUNCNAME $GLOBIGNORE $GROUPS $HOME
Page 110 and 111:
Cautela $IFS non tratta la spaziatu
Page 112 and 113:
$OLDPWD $OSTYPE $PATH $PIPESTATUS C
Page 114 and 115:
$PPID $PROMPT_COMMAND $PS1 $PS2 Cap
Page 116 and 117:
$REPLY $SECONDS exit 0 Capitolo 9.
Page 118 and 119:
canzone="(nessuna risposta)" # Risp
Page 120 and 121:
$UID echo "Ti chiami $nome." else e
Page 122 and 123:
$0, $1, $2, ecc. $# $* $@ Parametri
Page 124 and 125:
Capitolo 9. Variabili riviste All
Page 126 and 127:
echo ’IFS=":", utilizzando $@’
Page 128 and 129:
$! $_ PID (ID di processo) dell’u
Page 130 and 131:
while read riga # Per tutte le righ
Page 132 and 133:
expr substr $stringa $posizione $lu
Page 134 and 135:
Esempio 9-11. Conversione di format
Page 136 and 137:
Sostituzione di sottostringa ${stri
Page 138 and 139:
${parametro} Manipolare e/o espande
Page 140 and 141:
${parametro=default} ${parametro:=d
Page 142 and 143:
: ${ZZXy23AB?"ZZXy23AB non è stata
Page 144 and 145:
${var%Modello} ${var%%Modello} Capi
Page 146 and 147:
${var:pos} Esempio 9-18. Rinominare
Page 148 and 149:
#+ basename non ne ha, ma dirname s
Page 150 and 151:
-i intero -a array -f funzioni (dec
Page 152 and 153:
Capitolo 9. Variabili riviste decla
Page 154 and 155:
Capitolo 9. Variabili riviste # (Gr
Page 156 and 157:
END { print totale } " "$nomefile"
Page 158 and 159:
Capitolo 9. Variabili riviste numer
Page 160 and 161:
numeroc=$((RANDOM%25+6)) # Generare
Page 162 and 163:
} fi else max=$((max/divisibilePer*
Page 164 and 165:
Capitolo 9. Variabili riviste for (
Page 166 and 167:
echo -n "$numero " let "contatore +
Page 168 and 169:
(( a++ )) # Post-incremento di ’a
Page 170 and 171:
Capitolo 10. Cicli ed alternative 1
Page 172 and 173:
Capitolo 10. Cicli ed alternative #
Page 174 and 175:
echo exit 0 Capitolo 10. Cicli ed a
Page 176 and 177:
Esempio finale di [lista] risultant
Page 178 and 179:
exit 0 Capitolo 10. Cicli ed altern
Page 180 and 181:
while [condizione] do comando... do
Page 182 and 183:
until let "a+=1" done # Fin qui nes
Page 184 and 185:
do echo "Passo $esterno del ciclo e
Page 186 and 187:
do echo -n "Gruppo $cicloesterno: "
Page 188 and 189:
Capitolo 10. Cicli ed alternative b
Page 190 and 191:
Page 192 and 193:
Page 194 and 195:
} [ $# -eq 1 ] || return $FALLIMENT
Page 196 and 197:
Esempio 10-29. Creare menu utilizza
Page 198 and 199:
Capitolo 11. Comandi interni e buil
Page 200 and 201:
echo Capitolo 11. Comandi interni e
Page 202 and 203:
printf Capitolo 11. Comandi interni
Page 204 and 205:
ead } exit $E_ERR_DIR cd $var || er
Page 206 and 207:
echo exit 0 Capitolo 11. Comandi in
Page 208 and 209:
Page 210 and 211:
cd Filesystem exit 0 # Fine del cod
Page 212 and 213:
let dir2=/var/spool Capitolo 11. Co
Page 214 and 215:
Page 216 and 217:
set Capitolo 11. Comandi interni e
Page 218 and 219:
unset echo; echo # Ancora. set -- $
Page 220 and 221:
declare typeset readonly getopts Ca
Page 222 and 223:
source . (comando punto ) Capitolo
Page 224 and 225:
} # Errore, se l’argomento è ass
Page 226 and 227:
Esempio 11-22. Effetti di exec #!/b
Page 228 and 229:
false type [comando] Capitolo 11. C
Page 230 and 231:
disown fg bg wait Capitolo 11. Coma
Page 232 and 233:
suspend logout times kill Capitolo
Page 234 and 235:
Note Notazione Significato Capitolo
Page 236 and 237:
cat tac Capitolo 12. Filtri, progra
Page 238 and 239:
m rmdir mkdir bash$ mv directory_in
Page 240 and 241:
ln Capitolo 12. Filtri, programmi e
Page 242 and 243:
man info Capitolo 12. Filtri, progr
Page 244 and 245:
Capitolo 12. Filtri, programmi e co
Page 246 and 247:
Page 248 and 249:
Page 250 and 251:
y=‘expr $y + 1‘ Capitolo 12. Fi
Page 252 and 253:
Page 254 and 255:
Page 256 and 257:
at batch cal sleep Capitolo 12. Fil
Page 258 and 259:
tsort uniq Capitolo 12. Filtri, pro
Page 260 and 261:
expand unexpand cut Capitolo 12. Fi
Page 262 and 263:
paste join Capitolo 12. Filtri, pro
Page 264 and 265:
# head: # l’opzione -c4 considera
Page 266 and 267:
grep Vedi anche Esempio 12-5, Esemp
Page 268 and 269:
Page 270 and 271:
Page 272 and 273:
look Capitolo 12. Filtri, programmi
Page 274 and 275:
tr Capitolo 12. Filtri, programmi e
Page 276 and 277:
Page 278 and 279:
# Cancella i CR e scrive il file nu
Page 280 and 281:
col column colrm # Si sarebbe potut
Page 282 and 283:
gettext msgfmt iconv recode TeX gs
Page 284 and 285:
lex yacc # Dalla pagina di manuale
Page 286 and 287:
cpio Capitolo 12. Filtri, programmi
Page 288 and 289:
gzip bzip2 compress uncompress Capi
Page 290 and 291:
# Ricerca gli script sh e Bash in u
Page 292 and 293:
which whereis whatis Capitolo 12. F
Page 294 and 295:
strings Capitolo 12. Filtri, progra
Page 296 and 297:
Page 298 and 299:
comm echo "ed avere i permessi di l
Page 300 and 301:
sum cksum md5sum sha1sum Capitolo 1
Page 302 and 303:
} fi Capitolo 12. Filtri, programmi
Page 304 and 305:
mimencode mmencode crypt Capitolo 1
Page 306 and 307:
dos2unix ptx more less Capitolo 12.
Page 308 and 309:
;; QUESTION SECTION: ;2.6.9.81.in-a
Page 310 and 311:
No_SPZ=$’\x0A’$’\x0D’ # Sep
Page 312 and 313:
traceroute ping Capitolo 12. Filtri
Page 314 and 315:
sz rz ftp uucp uux cu telnet Capito
Page 316 and 317:
lynx rlogin rsh rcp rsync Capitolo
Page 318 and 319:
# "/4/i386/kernel-xen*" # "/4/i386/
Page 320 and 321:
} Capitolo 12. Filtri, programmi e
Page 322 and 323:
Page 324 and 325:
mailto vacation Capitolo 12. Filtri
Page 326 and 327:
12.8. Comandi per le operazioni mat
Page 328 and 329:
Page 330 and 331:
! } Capitolo 12. Filtri, programmi
Page 332 and 333:
Page 334 and 335:
Page 336 and 337:
awk Capitolo 12. Filtri, programmi
Page 338 and 339:
ash$ seq -s : 5 1:2:3:4:5 Sia jot c
Page 340 and 341:
getopt if [ $# -lt $MINARG ]; then
Page 342 and 343:
yes banner printenv lp Capitolo 12.
Page 344 and 345:
dd Capitolo 12. Filtri, programmi e
Page 346 and 347:
Page 348 and 349:
od hexdump objdump mcookie Capitolo
Page 350 and 351:
m4 doexec } Unità1=miglia Unità2=
Page 352 and 353:
Page 354 and 355:
useradd userdel usermod groupmod id
Page 356 and 357:
su sudo passwd Capitolo 13. Comandi
Page 358 and 359:
newgrp tty stty Capitolo 13. Comand
Page 360 and 361:
Capitolo 13. Comandi di sistema e d
Page 362 and 363:
setterm tset setserial Capitolo 13.
Page 364 and 365:
arch lastcomm lastlog bash$ uname -
Page 366 and 367:
nc exit 0 # 25/tcp open smtp Capito
Page 368 and 369:
free procinfo lsdev du Capitolo 13.
Page 370 and 371:
vmstat netstat uptime bash$ stat fi
Page 372 and 373:
eadelf size Capitolo 13. Comandi di
Page 374 and 375:
pgrep pkill pstree top Capitolo 13.
Page 376 and 377:
fuser fi Capitolo 13. Comandi di si
Page 378 and 379:
telinit runlevel halt shutdown rebo
Page 380 and 381:
chkconfig tcpdump mount Capitolo 13
Page 382 and 383:
losetup mkswap swapon swapoff mke2f
Page 384 and 385:
hdparm fdisk fsck e2fsck debugfs ba
Page 386 and 387:
lockfile Capitolo 13. Comandi di si
Page 388 and 389:
ulimit quota setquota umask Risorse
Page 390 and 391:
insmod rmmod modprobe depmod modinf
Page 392 and 393:
dist Capitolo 13. Comandi di sistem
Page 394 and 395:
Capitolo 14. Sostituzione di comand
Page 396 and 397:
Cautela Capitolo 14. Sostituzione d
Page 398 and 399:
Cautela Capitolo 14. Sostituzione d
Page 400 and 401:
# Impostazione di una variabile al
Page 402 and 403:
Capitolo 14. Sostituzione di comand
Page 404 and 405:
1. Esempio 12-9 2. Esempio 10-14 3.
Page 406 and 407:
# Redirige lo stderr nel file "nome
Page 408 and 409:
n&- # Nella redirezione congiunta d
Page 410 and 411:
# Salva lo stdout. exec > $FILELOG
Page 412 and 413:
echo "Numero di righe lette = $Righ
Page 414 and 415:
Capitolo 16. Redirezione I/O # Sugg
Page 416 and 417:
exit 0 Il precedente esempio può e
Page 418 and 419:
Esempio 16-12. Eventi da registrare
Page 420 and 421:
Capitolo 17. Here document Here and
Page 422 and 423:
Capitolo 17. Here document # Bram M
Page 424 and 425:
Capitolo 17. Here document Un here
Page 426 and 427:
Finemessaggio Capitolo 17. Here doc
Page 428 and 429:
echo echo "$nome $cognome" echo "$i
Page 430 and 431:
Capitolo 17. Here document (printf
Page 432 and 433:
# Esempio fornito da Kenny Stauffer
Page 434 and 435:
Part 4. Argomenti avanzati Giunti a
Page 436 and 437:
• • • Il punto -- . -- verifi
Page 438 and 439:
Il solo modo per essere certi che u
Page 440 and 441:
Capitolo 19. Espressioni Regolari N
Page 442 and 443:
Capitolo 19. Espressioni Regolari I
Page 444 and 445:
# Grazie, S.C. exit 0 Capitolo 19.
Page 446 and 447:
) Capitolo 20. Subshell echo echo "
Page 448 and 449:
È possibile eseguire processi in p
Page 450 and 451:
echo echo Capitolo 21. Shell con fu
Page 452 and 453:
-rw-rw-r-- 1 bozo bozo 78 Mar 10 12
Page 454 and 455:
Note Capitolo 22. Sostituzione di p
Page 456 and 457:
{ # Questo a proposito della sempli
Page 458 and 459:
Capitolo 23. Funzioni saluti_bozo #
Page 460 and 461:
funz () { echo "$1" } Capitolo 23.
Page 462 and 463:
exit status return } read var_local
Page 464 and 465:
else echo "Non posso contare le rig
Page 466 and 467:
val_ritorno 257 # Errore! echo $? #
Page 468 and 469:
Redirezione Capitolo 23. Funzioni E
Page 470 and 471:
} echo $* } | tr a b Capitolo 23. F
Page 472 and 473:
E_ERR_ARG=65 E_ERR_MAXARG=66 if [ -
Page 474 and 475:
Capitolo 23. Funzioni # |_______| |
Page 476 and 477:
Capitolo 24. Alias Un alias Bash, e
Page 478 and 479:
Note Il comando unalias elimina un
Page 480 and 481:
lista or else echo "Allo script son
Page 482 and 483:
Capitolo 25. Costrutti lista # If t
Page 484 and 485:
echo ${area[6]} # Questo assegnamen
Page 486 and 487:
Esempio 26-3. Operazioni diverse su
Page 488 and 489:
# Sostituzione di sottostringa # Ri
Page 490 and 491:
# Opzione speciale del comando ’r
Page 492 and 493:
array2[${#array2[*]}]="nuovo2" Elen
Page 494 and 495:
nomefile=file_esempio # cat file_es
Page 496 and 497:
# ---- # Gli enunciati "declare -a"
Page 498 and 499:
declare -a array1=( zero1 uno1 due1
Page 500 and 501:
Capitolo 26. Array # Ad ogni passag
Page 502 and 503:
#!/bin/bash # Array "annidato". # E
Page 504 and 505:
-- Capitolo 26. Array Gli array per
Page 506 and 507:
visualizza_primi # Questo è ciò c
Page 508 and 509:
echo "-----------------------------
Page 510 and 511:
Capitolo 26. Array # È necessario
Page 512 and 513:
filtra () # Elimina gli indici nega
Page 514 and 515:
Capitolo 27. /dev e /proc 27.1. /de
Page 516 and 517:
27.2. /proc echo "Connessione falli
Page 518 and 519:
filedisp="/proc/bus/usb/devices" US
Page 520 and 521:
# # Comunque, entrambi i seguenti a
Page 522 and 523:
Capitolo 28. Zero e Null Usi di /de
Page 524 and 525:
# blocchi=$1 # else # blocchi=$BLOC
Page 526 and 527:
Capitolo 29. Debugging Debugging is
Page 528 and 529:
Riepilogo dei sintomi di uno script
Page 530 and 531:
trap Capitolo 29. Debugging # ... e
Page 532 and 533:
#+ che indica che il collegamento
Page 534 and 535:
Capitolo 29. Debugging LIMITE=$1 #
Page 536 and 537:
function avvia() { local temp local
Page 538 and 539:
Capitolo 30. Opzioni Le opzioni son
Page 540 and 541:
Abbreviazione Nome Effetto Capitolo
Page 542 and 543:
Capitolo 31. Precauzioni Non usare,
Page 544 and 545:
echo "Il confronto ha funzionato."
Page 546 and 547:
if [ "$BASH_VERSION" \< "$versione_
Page 548 and 549:
# Cosa succede se decommentate le r
Page 550 and 551:
do echo "$f supera i 100KB e non è
Page 552 and 553:
Capitolo 32. Stile dello scripting
Page 554 and 555:
Capitolo 32. Stile dello scripting
Page 556 and 557: Capitolo 33. Miscellanea 33.1. Shel
Page 558 and 559: Capitolo 33. Miscellanea awk. Se sa
Page 560 and 561: # È necessario effettuare la regis
Page 562 and 563: Capitolo 33. Miscellanea modulare e
Page 564 and 565: i=$RANDOM let "i %= $INTERVALLO" #
Page 566 and 567: if [ -z "$SUDO_COMMAND" ] then mntu
Page 568 and 569: echo "New York, NY 10009" echo "(21
Page 570 and 571: Capitolo 33. Miscellanea exit $E_BA
Page 572 and 573: Capitolo 33. Miscellanea Nota: Di s
Page 574 and 575: # Argomento $colore nullo. cecho #
Page 576 and 577: echo -n " "//$MUOVI_CAVALLO// } dis
Page 578 and 579: TIPO_CAVALLO=2 Capitolo 33. Miscell
Page 580 and 581: Capitolo 33. Miscellanea COL=$(expr
Page 582 and 583: Capitolo 33. Miscellanea #+ dell’
Page 584 and 585: Capitolo 33. Miscellanea L’operat
Page 586 and 587: } fi let "valass = (( 0 - $1 ))" #
Page 588 and 589: then echo "Utilizzo: ‘basename $0
Page 590 and 591: echo "Inserisci il secondo numero"
Page 592 and 593: tr -cs ’[:alpha:]’ Z | tr -s
Page 594 and 595: Capitolo 33. Miscellanea • Sarebb
Page 596 and 597: Capitolo 33. Miscellanea sia ottenu
Page 598 and 599: Capitolo 34. Bash, versioni 2 e 3 3
Page 600 and 601: echo select numero_catalogo in "B17
Page 602 and 603: Determina_Carta () { numero=$1 let
Page 604 and 605: echo # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 • L
Page 608 and 609: Capitolo 35. Note conclusive Se si
Page 610 and 611: Note Capitolo 35. Note conclusive M
Page 612 and 613: Bibliografia Those who do not under
Page 614 and 615: Discreto manuale che rappresenta un
Page 616 and 617: Ellen Siever e lo staff della O’R
Page 618 and 619: Gli script di shell d’esempio al
Page 620 and 621: (http://linuxgazette.net/109/park.h
Page 622 and 623: Appendice A. Script aggiuntivi Ques
Page 624 and 625: echo "$numero file rinominato." els
Page 626 and 627: Esempio A-5. copy-cd: copiare un CD
Page 628 and 629: then let "h /= 2" # Divide per 2. e
Page 630 and 631: } fi let "anno -= $ANNORIF" let "to
Page 632 and 633: Appendice A. Script aggiuntivi cat
Page 634 and 635: Appendice A. Script aggiuntivi # ++
Page 636 and 637: Appendice A. Script aggiuntivi # --
Page 638 and 639: Appendice A. Script aggiuntivi IsVa
Page 640 and 641: } if [ ${array[$t_top]} = "$ALIVE1"
Page 642 and 643: let "generation += 1" # Increment g
Page 644 and 645: Appendice A. Script aggiuntivi # pe
Page 646 and 647: Esempio A-14. password: generare pa
Page 648 and 649: Esempio A-16. Generare numeri primi
Page 650 and 651: if [ $# != 0 ] ; then cd $1 # si sp
Page 652 and 653: { } [ "$1" = "$2" ] && return 0 [ "
Page 654 and 655: } echo "${1##$first}" Appendice A.
Page 656 and 657:
Appendice A. Script aggiuntivi # Di
Page 658 and 659:
T=( $(ls --inode --ignore-backups -
Page 660 and 661:
name=Lidx case $ft in -) ((Lidx+=1)
Page 662 and 663:
if [ $len -ne 32 ] ; then return 1
Page 664 and 665:
{ local -a LOC LOC1 LOC2 local lk="
Page 666 and 667:
Appendice A. Script aggiuntivi Sté
Page 668 and 669:
function hash_set { eval "${Hash_co
Page 670 and 671:
Appendice A. Script aggiuntivi shif
Page 672 and 673:
Ora uno script che installa e monta
Page 674 and 675:
Appendice A. Script aggiuntivi # if
Page 676 and 677:
Appendice A. Script aggiuntivi echo
Page 678 and 679:
echo Element $i: ${arrayZ[$i]} is:
Page 680 and 681:
# # # Remove the above "# " to disa
Page 682 and 683:
Warranty: None -{Its a script; the
Page 684 and 685:
#### Special IFS settings used for
Page 686 and 687:
} if [ ${#_pending_[@]} -eq 0 ] the
Page 688 and 689:
} eval $2=$ \$\{_ul_out\[@\]\} $
Page 690 and 691:
# This function described in dot_ar
Page 692 and 693:
#+ domain name recursion. declare -
Page 694 and 695:
fi Appendice A. Script aggiuntivi p
Page 696 and 697:
} Appendice A. Script aggiuntivi if
Page 698 and 699:
} done eval $2=\( \$\{_st_reply\[@\
Page 700 and 701:
} echo return 1 ;; 2) # Maybe okay.
Page 702 and 703:
} Appendice A. Script aggiuntivi th
Page 704 and 705:
local IFS=${WSP_IFS} # Local, uniqu
Page 706 and 707:
;; fi fi Appendice A. Script aggiun
Page 708 and 709:
unique_lines _den_ns _den_ns edit_e
Page 710 and 711:
} fi if [ ${#reverse_pair[@]} -gt 0
Page 712 and 713:
declare -a default_servers # See: h
Page 714 and 715:
} _dot_dump=dump_dot fi fi return 0
Page 716 and 717:
pend_func split_input pend_release
Page 718 and 719:
Optional Graphics Support ’date,
Page 720 and 721:
(a) To view display output on scree
Page 722 and 723:
PC0000 guardproof.info. third.guard
Page 724 and 725:
if [[ "$IPADDR" =~ "[(SERVFAIL)]$"
Page 726 and 727:
} echo "Searching for $IPADDR in wh
Page 728 and 729:
Esempio A-29. Rendere wget più sem
Page 730 and 731:
Appendice A. Script aggiuntivi if [
Page 732 and 733:
} Appendice A. Script aggiuntivi ec
Page 734 and 735:
Appendice A. Script aggiuntivi unti
Page 736 and 737:
done Appendice A. Script aggiuntivi
Page 738 and 739:
Appendice A. Script aggiuntivi file
Page 740 and 741:
echo $VarQualcosa Appendice A. Scri
Page 742 and 743:
Appendice A. Script aggiuntivi # Gl
Page 744 and 745:
echo ’comando echo:’"${Array[@]
Page 746 and 747:
Page 748 and 749:
# RIEPILOGO: # --------- Appendice
Page 750 and 751:
echo -n ${VarVuota:=’Vuota’}’
Page 752 and 753:
echo ${Array[@]+’Vuoto’} # Un a
Page 754 and 755:
echo ’ - conteggio dei non-nulli:
Page 756 and 757:
Page 758 and 759:
Appendice A. Script aggiuntivi # **
Page 760 and 761:
} " Appendice A. Script aggiuntivi
Page 762 and 763:
{ } Appendice A. Script aggiuntivi
Page 764 and 765:
cd_fsave () { local sfile=${CDPath}
Page 766 and 767:
Appendice A. Script aggiuntivi # #
Page 768 and 769:
add the commands to /etc/bash.bashr
Page 770 and 771:
Appendice A. Script aggiuntivi /hom
Page 772 and 773:
Appendice B. Tabelle di riferimento
Page 774 and 775:
Appendice B. Tabelle di riferimento
Page 776 and 777:
Espressione Significato Appendice B
Page 778 and 779:
Appendice C. Una breve introduzione
Page 780 and 781:
Appendice C. Una breve introduzione
Page 782 and 783:
C.2. Awk 12. Esempio A-1 13. Esempi
Page 784 and 785:
fi Appendice C. Una breve introduzi
Page 786 and 787:
Appendice D. Codici di Exit con sig
Page 788 and 789:
Appendice E. Una dettagliata introd
Page 790 and 791:
echo 9th, a fd 8 >&8 Appendice E. U
Page 792 and 793:
• -o Visualizza (output) il nome
Page 794 and 795:
Appendice G. File importanti /etc/p
Page 796 and 797:
• /usr/man Pagine di manuale. •
Page 798 and 799:
Appendice I. Localizzazione La loca
Page 800 and 801:
ash$ bash -D localized.sh "Can’t
Page 802 and 803:
Appendice J. Cronologia dei comandi
Page 804 and 805:
Appendice K. Un esempio di file .ba
Page 806 and 807:
shopt -s histappend histreedit hist
Page 808 and 809:
alias rm=’rm -i’ alias cp=’cp
Page 810 and 811:
Page 812 and 813:
} esac Appendice K. Un esempio di f
Page 814 and 815:
} Appendice K. Un esempio di file .
Page 816 and 817:
Page 818 and 819:
Operatore di File Batch Corrisponde
Page 820 and 821:
Appendice L. Conversione dei file b
Page 822 and 823:
Appendice M. Esercizi Spiegate il c
Page 824 and 825:
Backup Numeri primi Numeri della lo
Page 826 and 827:
Numeri fortunati Appendice M. Eserc
Page 828 and 829:
Togliere i commenti Conversione HTM
Page 830 and 831:
Indice di comprensione Appendice M.
Page 832 and 833:
Appendice M. Esercizi -------------
Page 834 and 835:
Appendice N. Cronologia delle revis
Page 836 and 837:
Appendice O. Siti per il download L
Page 838 and 839:
echo SERVER_NAME = $SERVER_NAME ech
Page 840 and 841:
Appendice Q. Copyright di un’oper
show all

Guida avanzata di scripting Bash - Portale Posta DMI

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?