Guida avanzata di scripting Bash - Portale Posta DMI

Note
echo "foo
bar"
#foo
#bar
echo
echo ’foo
bar’ # Ancora nessuna differenza.
#foo
#bar
echo
echo foo\
bar # Eseguito l’escaping del carattere a capo.
#foobar
echo
Capitolo 5. Quoting
echo "foo\
bar" # Stesso risultato, perché \ viene ancora interpretato come escape
#+ quando è posto tra apici doppi.
#foobar
echo
echo ’foo\
bar’ # Il carattere di escape \ viene interpretato letteralmente a causa
#+ del quoting forte.
#foo\
#bar
# Esempi suggeriti da Stéphane Chazelas.
1. A meno che non ci sia, nella directory di lavoro corrente, un file con nome prima. Una ragione in
più per usare il quoting. (Grazie a Harald Koenig per averlo sottolineato.
2. Si hanno effetti collaterali sul valore della variabile (vedi oltre)
3. Racchiudere il “!” tra doppi apici provoca un errore se usato da riga di comando. Viene interpretato
come un comando di cronologia. In uno script, tuttavia, questo problema non si presenta, dal
momento che la cronologia dei comandi di Bash è didabilitata.
Più interessante è il comportamento incoerente della “\” quando si trova tra i doppi apici.
57