Guida avanzata di scripting Bash - Portale Posta DMI

Capitolo 20. Subshell
Quando si esegue uno script viene lanciata un’altra istanza del processore dei comandi. Proprio come i
comandi vengono interpretati al prompt della riga di comando, così fa uno script che deve elaborarne una
serie. Ogni script di shell in esecuzione è, in realtà, un sottoprocesso della shell genitore, quella che
fornisce il prompt alla console o in una finestra di xterm.
Anche uno script di shell può mettere in esecuzione dei sottoprocessi. Queste subshell consentono allo
script l’elaborazione in parallelo, vale a dire, l’esecuzione simultanea di più compiti di livello inferiore.
Di solito, un comando esterno presente in uno script genera un sottoprocesso, al contrario di
un builtin di Bash. È per questa ragione che i builtin vengono eseguiti più velocemente dei
loro equivalenti comandi esterni.
Elenco di comandi tra parentesi
( comando1; comando2; comando3; ... )
Una lista di comandi tra parentesi dà luogo ad una subshell.
Nota: Le variabili presenti in una subshell non sono visibili al di fuori del suo blocco di codice. Non
sono accessibili al processo genitore, quello che ha lanciato la subshell. Sono, a tutti gli effetti,
variabili locali.
Esempio 20-1. Ambito di una variabile in una subshell
#!/bin/bash
# subshell.sh
echo
echo "Livello della subshell all’ESTERNO della subshell = $BASH_SUBSHELL"
# Bash, versione 3, adotta la nuova variabile $BASH_SUBSHELL.
echo
variabile_esterna=Esterna
(
echo "Livello della subshell all’INTERNO della subshell = $BASH_SUBSHELL"
variabile_interna=Interna
echo "Nella subshell, \"variabile_interna\" = $variabile_interna"
echo "Nella subshell, \"variabile_esterna\" = $variabile_esterna"
434