Guida avanzata di scripting Bash - Portale Posta DMI

total 8
-rw-rw-r-- 1 bozo bozo 130 Aug 21 12:57 t222.sh
-rw-rw-r-- 1 bozo bozo 78 Aug 21 12:57 t71.sh
5.1. Quoting di variabili
Capitolo 5. Quoting
Nella referenziazione di una variabile, è generalmente consigliabile racchiudere il nome della variabile
tra apici doppi. Questo preserva dall’interpretazione tutti i caratteri speciali della stringa -- il nome della
variabile 2 -- tranne $, ‘ (apice inverso) e \ (escape). 3 Mantenere il $ come carattere speciale consente la
referenziazione di una variabile racchiusa tra doppi apici ("$variabile"), cioè, sostituire la variabile
con il suo valore (vedi Esempio 4-1, precedente).
L’utilizzo degli apici doppi previene la suddivisione delle parole. 4 Un argomento tra apici doppi viene
considerato come un’unica parola, anche se contiene degli spazi.
variabile1="una variabile contenente cinque parole"
COMANDO Questa è $variabile1 # Esegue COMANDO con 7 argomenti:
# "Questa" "è" "una" "variabile" "contenente" "cinque" "parole"
COMANDO "Questa è $variabile1" # Esegue COMANDO con 1 argomento:
# "Questa è una variabile contenente cinque parole"
variabile2="" # Vuota.
COMANDO $variabile2 $variabile2 $variabile2
# Esegue COMANDO con nessun argomento.
COMANDO "$variabile2" "$variabile2" "$variabile2"
# Esegue COMANDO con 3 argomenti vuoti.
COMANDO "$variabile2 $variabile2 $variabile2"
# Esegue COMANDO con 1 argomento (2 spazi).
# Grazie, Stéphane Chazelas.
Suggerimento: È necessario porre gli argomenti tra doppi apici in un enunciato echo solo quando si
ha come scopo la suddivisione delle parole o preservare gli spazi.
Esempio 5-1. Visualizzare strane variabili
#!/bin/bash
# weirdvars.sh: Visualizzare strane variabili.
50