Guida avanzata di scripting Bash - Portale Posta DMI

Operatore di File Batch Corrispondente di scripting
di shell
Appendice L. Conversione dei file batch di DOS in script di shell
Significato
FOR %%VAR IN (LISTA) DO for var in [lista]; do ciclo “for”
:ETICHETTA nessuno (non necessario) etichetta
GOTO nessuno (usa una funzione) salta ad un altra parte dello script
PAUSE sleep pausa o intervallo di attesa
CHOICE case o select menu di scelta
IF if condizione if
IF EXIST NOMEFILE if [ -e nomefile ] verifica l’esistenza del file
IF !%N==! if [ -z "$N" ] verifica se il parametro “N” non è
presente
CALL source o . (operatore punto) “include” un altro script
COMMAND /C source o . (operatore punto) “include” un altro script (uguale a
CALL)
SET export imposta una variabile d’ambiente
SHIFT shift scorrimento a sinistra dell’elenco
degli argomenti da riga di
comando
SGN -lt o -gt segno (di intero)
ERRORLEVEL $? exit status
CON stdin “console” (stdin)
PRN /dev/lp0 dispositivo di stampa (generico)
LPT1 /dev/lp0 primo dispositivo di stampa
COM1 /dev/ttyS0 prima porta seriale
Ovviamente, i file batch contengono, di solito, comandi DOS. Per una corretta conversione, anche questi
devono essere sostituiti con i loro equivalenti UNIX.
Tabella L-2. Comandi DOS e loro equivalenti UNIX
Comando DOS Corrispettivo UNIX Effetto
ASSIGN ln collega file o directory
ATTRIB chmod cambia i permessi del file
CD cd cambia directory
CHDIR cd cambia directory
CLS clear pulisce lo schermo
COMP diff, comm, cmp confronta i file
COPY cp copia i file
Ctl-C Ctl-C interruzione (segnale)
Ctl-Z Ctl-D EOF (end-of-file)
DEL rm cancella il/i file
807