Comunicazioni orali e Poster sul Monitoraggio biologico - Giornale ...

G Ital Med Lav Erg 2004; 26:4, Suppl COMUNICAZIONI ORALI E POSTER SUL MONITORAGGIO BIOLOGICO
www.gimle.fsm.it 89
altre tecniche presentate in letteratura. Può essere agevolmente
applicato per il monitoraggio biologico di operatori professionalmente
esposti permettendo di valutare fino a 10 ng/ml di plasma,
e seppur non sono ancora disponibili dei limiti di esposizione
professionale, questa concentrazione può essere utilmente impiegata
per evidenziare una avvenuta esposizione nonché un eventuale
accumulo.
Bibliografia
1) Foa R, Norton L, Seidman A. Taxol (paclitaxel): a novel antimicrotubule
agent with remarkable anti-neoplastic activit. Int J Clin Lab
Res 1994; 24: 6-14.
2) Arbuck SG, Christian MC, Fisherman JS. Clinical development of
Taxol. Monogr Natl Cancer Inst 1993; 15: 11-24.
L. Perbellini 1 , G. Maccacaro 2 , F. Marano 2
3) Donehower RC. Clinical toxicities encountered with paclitaxel. Semin
Oncol 1993; 20 (suppl.3): 1-15.
4) Minoia C, Perbellini L. Il monitoraggio ambientale e biologico dell’esposizione
professionale a xenobiotici- I chemioterapici antiblastici,
vol.3, Morgan edizioni tecniche.
5) Beijnen JH, Huizing MT, ten Bokkel Huinink WW, Veenhof CH,
Vermorken JB, Giaccone G, Pinedo HM. Bioanalysis, pharmacokinetics,
and pharmacodynamics of the novel anticancer drug paclitaxel
(taxol). Semin Oncol 1994, 21 (5 suppl 8): 53-62.
6) Martin N, Catalin J, Blachon MF, Durand A. Assay of paclitaxel
(Taxol) in plasma and urine by high-performance liquid chromatography.
J Chromatogr B 1998, 709(2): 281-8.
7) Alexander MS, Kiser MM, Culley T, Kern JR, Dolan JW, McChesney
JD, Zygmunt J, Bannister SJ. Measurament of paclitaxel in biological
matrices: high-throughput liquid chromatographic-tandem
mass spectrometric quantification of paclitaxel and metabolites in
human and dog plasma. J Chromatogr B 2003, 785: 253-261.
Monitoraggio biologico per l’esposizione a vapori di benzina
nel personale addetto all’erogazione di carburanti
1 Dipartimento di Medicina e Sanità Pubblica, Università degli Studi di Verona
2 Servizio di Medicina del Lavoro, Bolzano
RIASSUNTO. L’esposizione a vapori di benzina rappresenta un rischio
di non facile valutazione per la presenza di alcuni cancerogeni (benzene)
e di molteplici altri solventi. Tra questi il Metil-Ter-Butil-Etere
(MtBE) viene aggiunto, in proporzione di circa il 15%, per migliorarne le
caratteristiche. La misura contemporanea del MtBE e del benzene in
campioni ambientali e biologici permette una valutazione piuttosto precisa
del rischio di esposizione a vapori di benzina e a benzene. Il nostro studio
evidenzia che il personale addetto all’erogazione di carburanti è modicamente
esposto a vapori di benzina: i livelli di MtBE nelle urine sono
comunque nettamente maggiori rispetto quelli della popolazione generale
e aumentano considerevolmente durante l’esposizione; i livelli urinari
di benzene, seppur più elevati di quelli della popolazione generale, non
presentano differenze tra l’inizio del lavoro e fasi successive.
Parole chiave: benzene, metil-ter-butil-etere, benzina, monitoraggio
biologico.
ABSTRACT. BIOLOGICAL MONITORING OF EXPOSURE TO PETROL
FUMES IN PETROL STATION WORKERS. The exposure to petrol fumes representes
a risk which is difficult to assess because of the presence of carcinogenic
chemicals (i.e. benzene) and many other organic solvents.
Among these, methyl-tert-butyl ether (MtBE) is added to petrol (it represents
about 15% in volume) in order to improve its performance as a fuel.
The measurement of MtBE and benzene in environmental and biological
(urine) samples allows a good risk assessment for exposure to petrol fumes.
Our research shows that workers in petrol stations are not highly exposed
to petrol fumes: their urinary concentrations of MtBE, however,
are higher than that found in the general population and increase during
the working day. In the same way the urinary concentration of benzene in
workers is higher than that found in the non-exposed subjects, but it does
not increase during the work shift.
Key words: benzene, methyl-tert-butyl ether, petrol, biological monitoring.
Introduzione
Le benzine sono miscele piuttosto complesse costituite da
numerosi idrocarburi alifatici ed aromatici naturali a cui vengono
aggiunti alcuni prodotti per modificarne le caratteristiche finali.
Tra questi vi è il metil-ter-butil-etere (MtBE) che spesso rappresenta
circa il 15% della benzina. Miscelato alla benzina l’MtBE
ne aumenta il numero di ottani e migliora la combustione nel motore,
riducendo le emissioni di sostanze inquinanti presenti nei
gas di scarico dei motori. Quale inquinante il MtBE tende a non
rimanere disperso nell’aria ma, essendo abbastanza solubile nell’acqua,
viene trascinato nei terreni e nei corsi d’acqua dove vi
resta per tempi indefiniti, in quanto scarsamente degradabile. Dal
punto di vista cancerogeno il MtBE è inserito dall’Agenzia Internazionale
per la Ricerca sul Cancro nella Categoria 3 (“non classificabile”).
Tra i prodotti “naturali” presenti nelle benzine è da
segnalare il benzene che attualmente è rilevabile in proporzioni
inferiori all’1%, ma è un sicuro cancerogeno. L’esposizione a vapori
di benzina è quindi considerata pericolosa perché rappresenta
un rischio di inalazione di vapori di benzene.
Lo studio che presentiamo ha come principale obiettivo quello
di valutare l’esposizione a vapori di benzina di un gruppo di
addetti all’erogazione di carburante. A questo fine abbiamo misurato
le concentrazioni di benzene e di MtBE nell’aria ambiente
e in campioni biologici raccolti prima dell’inizio del lavoro e
al termine di un mezzo turno di lavoro. Per ridurre i fattori di
confondimento abbiamo selezionato solo soggetti non fumatori.
Materiali e metodi
Un gruppo di soggetti addetti all’erogazione del carburante
(44 soggetti) e un analogo gruppo di controllo (n. 45), tutti non
fumatori, hanno partecipato allo studio. I lavoratori hanno fornito
un campione di urine prima dell’inizio (ore 7.30) ed a metà del
loro turno di lavoro (ore 12,30), mentre i soggetti di controllo
hanno raccolto il campione biologico solo al mattino. Per gli addetti
all’erogazione di carburante, l’esposizione individuale a vapori
di benzina è stata valutata applicando un campionatore passivo
a diffusione radiale (“Radiello”) sul colletto della loro tuta
per 5 ore. L’analisi dei MtBE e del benzene nei campioni ambientali
e biologici è stata effettuata con metodica gas cromato-