Maketa fails - Jura Žagariņa mājas lapas
Maketa fails - Jura Žagariņa mājas lapas
Maketa fails - Jura Žagariņa mājas lapas
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ar datorzīmēm, piemēram: )))) etc. Citviet<br />
raksts ir tāds, kādu lietojām, kad dators vēl<br />
nebija iestādīts latviešu diakritisko zīmju<br />
lietošanai un katrs lietotājs izpalīdzējās pēc<br />
savas iedvesmas. Tuvojoties stāstījuma beigām,<br />
autors paziņo, ka viņš satiekas ar Jāni<br />
Rokpelni, gluži kā dramaturgs Pirandello<br />
savā laikā mulsināja skatītājus, liekot saviem<br />
skatuves tēliem meklēt autoru un nojaukt<br />
iedomāto starpsienu starp skatītājiem un aktieriem.<br />
Stāstījuma stila ziedi ir krāšņi. Tie ignorē<br />
baltfilologu ieteikumus par leksikas tīrību.<br />
Daudz žargona no veciem laikiem līdzās<br />
pašiem modernākajiem atvasinājumiem un<br />
patapinājumiem no citām valodām, ieskaitot<br />
krievu „maķ” mīļvārdus un, protams,<br />
jaunvārdus no angļu datorzinātnēm. Lasītājam,<br />
ko nez vai varēs apzīmēt par standartlasītāju,<br />
būs pabieži jāpiestāj, lai tiktu galā ar<br />
„jaunvārdu” birumu. Bet vai romiešiem nav<br />
teiciens per aspera ad astra? Kaut lasītājs var<br />
arī nenonākt caur ērkšķiem zvaigžņāja gaišumā,<br />
ceļojums ir ietilpīgs un izteikti saistošs.<br />
Juris silenieks<br />
VISKONSINAS PASTORĀLE AR<br />
ATVASINĀJUMIEM<br />
Agate Nesaule. In Love with Jerzy Kosinski.<br />
Madison: Terrace Books – University of<br />
Wisconsin Press, 2009. 211 lpp.<br />
Agates Nesaules pirmā grāmata, sava veida<br />
memuārs A Woman in Amber, izraisīja ievērojamu<br />
atzinību kritiķu un arī lasītāju vidū.<br />
To pašu, ļoti iespējams un pelnīti, panāks arī<br />
aplūkojamais romāns, kā<br />
galvenā darbība noris ASV<br />
vidienē – Viskonsinas Universitātes<br />
(U. Of Wisconsin)<br />
pilsētā, arī štata galvaspilsētā<br />
Medisonā (Madison)<br />
un Indianas galvaspilsētā<br />
Indianapolē (Indianapolis),<br />
bet ne tikai. Stāstītāja<br />
Anna Dūja, kas precējusies<br />
ar amerikāni, ir galvenā<br />
stāstītāja, kuras balsij pievienojas<br />
vairākas citas – arī<br />
no Eiropas, no pārvietoto<br />
personu jeb DP nometnēm<br />
Vācijā, no Polijas un citurienes.<br />
Stāstījuma sākumā, kā<br />
jau romānā pienākas, ir mīlas<br />
akts, ko gan laikam ne<br />
vienmēr var apzīmēt par<br />
62<br />
radīšanas momentu, taču saistošs un iezīmīgi<br />
nesabalsots tas ir. Pēc padarītā Stenlijs, visai<br />
apmierināts, pagriežas pret sienu, kamēr<br />
Anna, it kā piekrītoši, nomurmina apstiprinājumu.<br />
Viņu māja ir gleznainā, vasarnieku<br />
iemīļotā Ziemeļviskonsinas ezera krastā, kur<br />
veicīgajam Stenlijam pieder ne visai izcils kurorta<br />
pasākums. Anna, savā laikā literatūras<br />
lektore universitātē, lai kļūtu mazāk atkarīga<br />
no Stenlija, mācās šofera mākslās un izdarībās,<br />
kurās viņu skolo Andrejs, pajauns students<br />
vides pētījumu programmā. Pastorāle<br />
var atsākties.<br />
Pēc šķiršanās no Stenlija Anna un Andrejs uzsāk<br />
mīlētāju lomas, kas krāšņajā Viskonsinas<br />
dabas ielokā liekas neizbēgami. Annas atmiņā<br />
uzpeld Latvijas dabas ainas. It bieži viņa<br />
pie sevis skandina skolā mācītās dainas par<br />
dabu un tiklību. Abi mīlētāji, kaut viņu attiecības<br />
dažbrīd ir saspīlētas, atrod atbalsi<br />
savām jūtām dabā. Šādu pastorāles atvasinājumu<br />
netrūkst starp viskonsīniešiem, kam<br />
ménages à trois dažādās variācijās ir ļoti pa<br />
prātam. Kāda Annas kaimiņiene izsviež vīru,<br />
lai dotu iespēju mīļākajam iegulties iesildītajās<br />
cisās. Cita nebeidz gausties par kādu<br />
latviešu ārstu pāri, kas pēc naktsguļas viņas<br />
mājā paņēmis viņas pūra sudrablietas (kas<br />
gan vēlāk atrodas). Taču ne viss izskan puskomiskā<br />
mažorā. Annai laiku pa laikam it kā<br />
no zemapziņas nogulsnēm iznirst pagātnes<br />
rēgi, it sevišķi epizodes ar viņas tēvu, krievu<br />
un vācu okupācijas karavīru izsmietu un<br />
mocītu. Annas kaimiņi, poļu žīdi Sara un<br />
Alberts šiem rēgiem pievieno savas šausmu<br />
piesātinātās atmiņas par vācu okupācijas laiku<br />
Varšavā – necilvēcīga apiešanās īpaši ar<br />
žīdiem, iesprostošana getto un drīz vien iznīcināšana.<br />
Brīžiem šo absurdo neģēlību uzskaiti<br />
pārtrauc komiskas vinjetes,<br />
piemēram, par uzpūtīgo<br />
vācu seržantu, kurš tiek<br />
piemuļķots stacijā, tādējādi<br />
ļaujot Sarai ar māsu izglābties<br />
no apcietinājuma un<br />
drošas nāves. Arī virsrakstā<br />
minētais, taču stāstījumā ne<br />
visai izgaismotais, sieviešu<br />
pielūgtais elegantais Ježijs<br />
Kosinskis stāstījuma beigās<br />
zaudē savu spožumu – pēc<br />
viņa pašnāvības atklājās dažādas<br />
nelietības un krāpšanas<br />
gan viņa dzīvē, gan arī<br />
rakstos.<br />
Likteņstāstos iespraucas komiskas<br />
epizodes no Annas<br />
piedzīvojumiem feministu
Change language