ŠKODA Superb INSTRUCTIEBOEKJE - Media Portal - Škoda Auto

Spraakbediening
Dialoog
Bij wagens die af fabriek met het navigatiesysteem Columbus zijn
uitgerust, is de spraakbediening alleen mogelijk via dit apparaat, zie
instructieboekje Columbus.
De tijd waarin het telefoonsysteem gereed is spraakcommando's aan te nemen en
spraakcommando's kan uitvoeren, wordt DIALOOG genoemd. Het systeem geeft
akoestische terugmeldingen en begeleidt u eventueel door de betreffende functies.
Een optimale verstaanbaarheid van de spraakcommando's is afhankelijk van de
volgende factoren:
Met een normaal volume spreken, zonder beklemtoning en zonder overdreven
lange spreekpauzes.
Een slechte articulatie vermijden.
Portieren, ruiten en het schuifdak sluiten om storende buitengeluiden te
beperken resp. te voorkomen.
Bij hogere snelheden wordt geadviseerd luider te spreken, om de hogere omgevingsgeluiden
te overstemmen.
Tijdens de dialoog andere geluiden in de wagen, bijvoorbeeld tegelijkertijd sprekende
inzittenden, vermijden.
Niet spreken wanneer het systeem een melding geeft.
De microfoon voor de spraakbediening is in de hemelbekleding aangebracht en
op de bestuurder en bijrijder gericht. Hierdoor kunnen zowel de bestuurder als de
bijrijder het systeem bedienen.
Als een spraakcommando niet wordt herkend, antwoordt het systeem met ’Sorry?’
en kan een nieuwe invoer plaatsvinden. Na de tweede mislukte poging herhaalt het
systeem de hulp. Na de derde mislukte poging volgt het antwoord ’Actie geannuleerd’
en wordt de dialoog beëindigd.
Spraakbediening inschakelen (dialoog)
door kort indrukken van toets op de adapter 13)
bladzijde 144, afb. 146,
door lang indrukken van toets A1 op het multifunctiestuurwiel bladzijde 145.
13) Geldt niet voor wagens die met het radio-navigatiesysteem Columbus zijn uitgerust.
Bediening Veiligheid Aanwijzingen voor het
rijden
Raadgevingen voor het
gebruik
Communiceren 147
Spraakbediening uitschakelen (dialoog)
Als het systeem net een melding geeft, moet de actuele melding worden beëindigd:
door kort indrukken van toets op de adapter 13) ,
door lang indrukken van toets op het multifunctiestuurwiel.
Als het systeem een spraakcommando verwacht, kunt u de dialoog zelf beëindigen:
met het spraakcommando CANCEL,
door kort indrukken van toets op de adapter13)
A1
,
door lang indrukken van toets A1
op het multifunctiestuurwiel.
Aanwijzing
Bij een binnenkomend gesprek wordt de dialoog direct beëindigd.
De spraakbediening is alleen mogelijk bij wagens die zijn uitgerust met een
multifunctiestuurwiel met telefoonbediening of een telefoonhouder en adapter.
Spraakcommando's
Basisspraakcommando's voor bediening van het telefoonregelapparaat
Spraakcommando Handeling
HELP
Na dit commando geeft het systeem alle mogelijke
commando's weer.
CALL XYZ (BELLEN XYZ)
PHONE BOOK (TELE-
FOONBOEK)
CALL LISTS (OPROEPLIJS-
TEN)
DIAL NUMBER (NUMMER
KIEZEN)
REDIAL (OPNIEUW KIE-
ZEN)
MUSIC (MUZIEK) a)
Met dit commando belt u het contact uit het telefoonboek
bladzijde 148.
Na dit commando kunt u bijvoorbeeld het telefoonboek
laten weergeven, een spraakinvoer voor het
contact aanpassen of wissen en dergelijke.
Lijsten met gekozen nummers, gemiste oproepen en
dergelijke.
Na dit commando kan een telefoonnummer worden
ingevoerd, zodat u een verbinding met de gewenste
gesprekspartner tot stand kunt brengen.
Na dit commando kiest het systeem het laatst gekozen
nummer.
Weergave van de muziek op de mobiele telefoon of
een ander gekoppeld apparaat.
Pechhulp Technische gegevens