Download Monografia - Tag Cultural

More documents

Recommendations

Info

1.7. Metodologia A pesquisa é qualitativa, bibliográfica e teórico-descritiva. Procedeu-se à análise crítica dos 13 livros da série tendo como principais suportes teóricos os estudos sobre polifonia e dialogismo e a estética da recepção e do efeito. Após a coleta de dados sobre a série e a análise do filme “Desventuras em série”, houve uma busca por adolescentes que já leram toda a série. Esta triagem foi realizada em parceria com uma biblioteca pública que possui a série quase completa (em Nova Iguaçu). Os leitores, os tradutores, os editores e o próprio autor receberam um questionário elaborado (para cada um, especificamente) após a coleta de dados. Após o preenchimento do questionário, cada um seria entrevistado individualmente. 1.8. Avaliação das dificuldades A principal dificuldade foi encontrar jovens que teivessem lido toda a série. Uma solução para isto foi estender a pesquisa a adultos de até 22 anos que tenham iniciado a leitura da série durante a adolescência. Já se tentou minimizar esta dificuldade, através da disponibilização dos volumes do meu acervo particular para jovens que leram a maior parte da série e não concluíram por não terem adquirido os últimos volumes ou não terem encontrado (a biblioteca municipal de Nova Iguaçu não possui os dois últimos volumes). Outra atitude tomada para agilizar o contato com leitores que leram todos os 13 livros foi a busca no site de relacionamentos Orkut, no qual existem diversas comunidades dedicadas à obra de Snicket. Através deste site de relacionamentos encontrei a preparadora de editoração do último volume da série, que aceitou me ajudar nas questões relativas ao processo editorial e nos repasses de contatos com os tradutores, com o editor do primeiro volume e com o autor (a quem este projeto de pesquisa foi encaminhado, junto com o questionário, devidamente traduzidos para o inglês). Entretanto, com o imenso volume de informações que fui inserindo na pesquisa, os questionários e entrevistas foram abolidos, uma vez que também se mostraram inconclusivos por causa do pequeno número de entrevistados que se enquadravam no mesmo perfil. 20
2. A SÉRIE As personagens centrais são as crianças da família Baudelaire, que perdem a casa e os pais num incêndio já no primeiro capítulo do primeiro volume. A partir daí os três órfãos citados terão que passar por todo tipo de desgraça, tendo como principal pivô o Conde Olaf, um parente distante que os persegue com as piores intenções possíveis. Já na contracapa do livro o autor adverte o leitor para que escolha outro livro, cujo final seja feliz – o que, definitivamente, não está programado para os órfãos Baudelaire. 2.1. Mau começo Em uma manhã cinzenta e nublada, Violet, Klaus e Sunny Baudelaire se distraíam na Praia do Sal quando chega o Sr. Poe (bancário e executor testamentário da fortuna da família Baudelaire) e anuncia que seus pais haviam morrido num enorme incêndio que destruiu sua mansão. O Sr. Poe então leva os órfãos para sua própria casa até que se encontrasse um tutor para eles. Mais tarde, leva as crianças para a casa do conde Olaf (ator e primo em terceiro ou quarto grau dos Baudelaire), um parente desconhecido que se tornaria responsável por eles. O conde possui em seu tornozelo esquerdo a tatuagem de um olho estilizado. Este ícone está presente na decoração de toda a casa e incomoda as crianças. Tão logo o Sr. Poe se despede das crianças, Olaf já começa a maltratá-las e deixa claro que ambiciona a fortuna dos Baudelaire. Contudo, mesmo as crianças só terão acesso ao dinheiro quando Violet atingir a maioridade (ela tem quatorze anos). Inúmeros são os maus tratos dispensados aos irmãos, entre eles chantagem, ofensas e agressão. Olaf tem uma vizinha muito querida pelas crianças, a juíza Strauss. Ela possui uma biblioteca em sua casa, o que ajudará Klaus a entender melhor a legislação relativa ao matrimônio civil, e que os salvará de perder sua herança – e sua vida – para Olaf. Olaf, frequentemente, convida sua trupe para ensaiar em casa. É nessas ocasiões que as crianças sofrem mais, uma vez que toda a companhia teatral os trata da mesma forma que o conde. São na verdade cúmplices dos crimes cometidos por ele. Para garantir o acesso à fortuna dos órfãos, Olaf então decide produzir um espetáculo teatral chamado O Casamento Maravilhoso. Trata-se de um casamento real entre Olaf e Violet, que é obrigada a integrar o elenco, sob a pena de ter sua irmã bebê 21
Page 1 and 2: 1. INTRODUÇÃO 1.1. O contexto da
Page 3 and 4: característica cada vez mais prese
Page 5 and 6: inserção de um glossário própri
Page 7 and 8: Se, mesmo com todas as advertência
Page 9: entrelaçamento de uma aparente heg
Page 13 and 14: seringa no pescoço do cientista.
Page 15 and 16: Necessitados de um barco, entram no
Page 17 and 18: 2.5. Inferno no colégio Interno As
Page 19 and 20: Por exemplo, eu sei de um livro cha
Page 21 and 22: velhos transformam-se nos gêmeos s
Page 23 and 24: descobriu. A missão dos tripulante
Page 25 and 26: voluntário Frank, pede que Klaus p
Page 27 and 28: Mas pelo menos ficamos sabendo que,
Page 29 and 30: que possuíam e encontravam no arvo
Page 31 and 32: 3. CARACTERÍSTICAS DA NARRATIVA A
Page 33 and 34: adquirindo um significado especial,
Page 35 and 36: inventos full-time. Da mesma forma
Page 37 and 38: Para Anatol Rosenfeld, “a persona
Page 39 and 40: se fugiram e estão escondidos, qua
Page 41 and 42: possui desenlace, terminando no aug
Page 43 and 44: em si talvez seja mais importante p
Page 45 and 46: total e um tempo dramático parcial
Page 47 and 48: Figura 7 - Ilustração de Brett He
Page 49 and 50: Jamais meu nome aparecerá em seus
Page 51 and 52: história deles se aproximava depre
Page 53 and 54: livro de Neil Gailman, Coraline, qu
Page 55 and 56: filosofia também, e na das ciênci
Page 57 and 58: As entrevistas cedidas à imprensa
Page 59 and 60: 5. DIALOGISMO E POLIFONIA Mikhail B
Page 61 and 62:
da série, quando a trupe está reu
Page 63 and 64:
jornalista Sra. Morrow, colunista d
Page 65 and 66:
O texto de Snicket é recheado de s
Page 67 and 68:
simplesmente o suspeito; por outro,
Page 69 and 70:
Nosso amor partiu meu coração, e
Page 71 and 72:
6. A ESTÉTICA DA RECEPÇÃO E DO E
Page 73 and 74:
A conduta de prazer estético, que
Page 75 and 76:
A obra de Snicket possui um caráte
Page 77 and 78:
As contracapas de todos os livros d
Page 79 and 80:
Figura 22 - Páginas que sucedem as
Page 81 and 82:
O programador visual ou o ilustrado
Page 83 and 84:
6.2 - Classificação etária Como
Page 85 and 86:
mais que um escritor pense num púb
Page 87 and 88:
6.3. Psicologia A saga dos irmãos
Page 89 and 90:
tive vontade de rasgar o livro 13 a
Page 91 and 92:
que demonstra a enorme necessidade
Page 93 and 94:
7. TEMATIZAÇÃO DO LEITOR Esta pes
Page 95 and 96:
Ele parece tão seguro, tão sereno
Page 97 and 98:
Lemony Snicket consegue, ao longo d
Page 99 and 100:
trecho a seguir -, embora seus inte
Page 101 and 102:
Portanto, existem exemplos de situa
Page 103 and 104:
Isto poderia prejudicar a construç
Page 105 and 106:
Figura 34 - Pôster norte-americano
Page 107 and 108:
oposto, como pela fascinação por
Page 109 and 110:
Conclui-se, portanto, que as surpre
Page 111 and 112:
CÂNDIDO, Antônio. Literatura e so
Page 113 and 114:
POE, Edgar Allan. O corvo. Rio de J
Page 115 and 116:
TODOROV, Tzvetan. As categorias da
Page 117:
ANEXOS Aqui o mundo silencia. 127
show all

Download Monografia - Tag Cultural

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?