12.04.2013 Views

Download Monografia - Tag Cultural

Download Monografia - Tag Cultural

Download Monografia - Tag Cultural

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Nos coeurs que tu connais sont remplis de rayons!<br />

Livre tradução:<br />

Ó, Morte, velho capitão, é tempo! Zarpemos!<br />

Esse país cansa-nos, ó morte! Pronto!<br />

Se o céu e o mar são negros como tinta,<br />

Nossos corações, que você conhece, estão cheios de luz!<br />

O tom excessivamente fúnebre das dedicatórias de forma alguma recusa a<br />

influência de Baudelaire sobre a ambientação, à diegese e ao mood em geral da obra.<br />

Outro elemento na obra de Charles Baudelaire que não deve ser esquecido é o que o<br />

próprio poeta chamava de spleen. Trata-se de um estado de espírito no qual se<br />

contempla o nada e no qual a alma se enche de melancolia.<br />

Na obra de Snicket, as paisagens descritas são cinzentas. As casas são feias, há<br />

sujeira por toda a parte. E a atitude passiva dos Baudelaire, bem como seu resígnio nos<br />

momentos em que lutar mostra-se inútil, reforça esta ideia. O spleen predomina nos<br />

versos de Charles Baudelaire. E o fim das Desventuras em Série pode causar<br />

semelhante efeito no leitor, que lê até o fim em busca da verdade e não a encontra.<br />

Pode-se dizer que a própria frustração vivida pelo leitor ao fim da série é um exemplo<br />

de spleen.<br />

[Kit Snicket diz] “Eu gostaria que tivéssemos mais tempo para conversar, mas já é terça-feira.<br />

Do jeito que as coisas vão, vocês mal terão tempo de comer o seu importante brunch antes de<br />

vestir os disfarces de concierges dar início às observações como flâneurs.”<br />

“Concierge?", perguntou Violet.<br />

"Flâneurs?", perguntou Klaus.<br />

"Brunch?”, perguntou Sunny. (SNICKET, Vol. 12, p. 12-13)<br />

Figura 19 - Personagens principais (Violet, Klaus, Sunny e Olaf) ilustrados de modo sombrio por Brett<br />

Helquist (ilustrações presentes na segunda capa de todos os livros)<br />

80

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!