Download Monografia - Tag Cultural

8. SUNNY E A AQUISIÇÃO DA LINGUAGEM
Dos três irmãos Baudelaire, Sunny é a personagem mais intrigante e menos
inverossímil da história. Entretanto, é a única que mostra alguma modificação de
comportamento, pois nela ocorrem transformações.
Por ser ainda um bebê, sua fala não é desenvolvida, mas esta evolução da
linguagem vai ocorrer a partir da metade da série. Sunny é pura, a linguagem nasce
nela, pois ela ainda não foi contaminada por outros sentidos pré-determinados.
Semiologicamente, ela representa o grande desafio à expressão: seu esforço para
comunicar-se, assemelha-se ao esforço do poeta, do artista que elabora sua linguagem,
no sentido de surpreender, provocar o assombro, sendo na temática, a partir de um
ponto de vista inusitado, ou na construção do discurso, a partir de associações originais
de palavras, de recursos expressivos singulares. Sua fala apresenta incertezas e
indecisões, podendo simbolizar a dificuldade de expressão do autor.
“Eu simplesmente não entendo”, disse Klaus, o que não era algo que ele dissesse com muita
freqüência. Violet concordou com a cabeça e depois disse alguma coisa que também ela não
dizia com muita freqüência:
“É um quebra-cabeça que não tenho certeza se somos capazes de resolver.”
“Pietrisycamollaviadelrechiotemexity”, disse Sunny, o que era algo que ela só tinha dito uma
vez antes daquela. Significava alguma coisa na linha de: “Devo admitir que não tenho a mais
pálida idéia do que está acontecendo”, e na primeira vez em que a mais jovem dos Baudelaire
dissera isso, ela acabara de ser trazida para casa do hospital onde nascera e estava olhando para
os irmãos quando eles se debruçaram sobre o berço para saudá-la. (SNICKET, vol. 8: 68-69)
Retomando a observação da psicanálise, o que mais chama a atenção no trabalho
das duas psicanalistas para os objetivos desta pesquisa é a seguinte observação: “Certas
crianças reservam para sua mãe uma linguagem ou uma série de sons especiais.”
Segundo Anne Freud & Dorothy Burlinghan (1958), a criança adota uma espécie de
grunhido para indicar que não gosta de algo e um grasnar para indicar o que gosta, de
modo que apenas quem está familiarizado com ela – geralmente a mãe – consiga
entender suas necessidades.
Com Sunny não é diferente. Apesar do seu tatibitate habitual, que nunca é
entendido pelos adultos, apenas seus irmãos – e o narrador – sabem exatamente o que
ela quer dizer. Esta característica, além de curiosa, cria todo um sentido irônico, uma
vez que, na narrativa, são de Sunny as idéias e comentários mais brilhantes – como no
108