12.04.2013 Views

Download Monografia - Tag Cultural

Download Monografia - Tag Cultural

Download Monografia - Tag Cultural

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Entre as questões que esta pesquisa levanta e investiga, grande atenção foi<br />

destinada às desgraças vividas pelos jovens Irmãos Baudelaire e ao sentimento de<br />

frustração que estas personagens compartilham com os leitores.<br />

Os irmãos Violet, Klaus e Sunny Baudelaire passaram por situações mais<br />

terríveis do que quaisquer outras personagens infantis. Criadas pelo autor-fictício<br />

Lemony Snicket – que narra a história dos Baudelaire como um participante dela – as<br />

três desafortunadas crianças são assunto para treze (seria o número de volumes uma<br />

provocação para o azar?) livros da série Desventuras em Série, que é o eixo central<br />

desta pesquisa.<br />

As Desventuras em Série contam as aflições vividas por três crianças, os irmãos<br />

Baudelaire, após a trágica morte de seus pais. Apesar de ter um enorme apelo para a<br />

conquista de um público infantil, as ilustrações e a linguagem acessíveis também<br />

chamaram a atenção de adolescentes e adultos. Recheada de humor negro e situações<br />

non-sense, a série vai contra a corrente literária destinada ao público infantil ao tratar de<br />

temas que são ainda tabus para os pais que escolhem o que comprar para os filhos<br />

lerem. Assuntos tristes e “pesados” como violência doméstica, morte, assassinato,<br />

crime, sequestro, exploração de trabalho escravo e infantil e – principalmente -<br />

frustração são discutidos ao longo da obra com a maior naturalidade, sem subestimar<br />

qualquer faixa etária de leitores. Como disse a escritora Georgina Martins 2 , em um<br />

seminário sobre literatura infantil no IFRJ (Instituto Federal de Educação Tecnológica<br />

do Rio de Janeiro), campus Nilópolis, em 2009, “não existe tema que não possa ser<br />

passado às crianças, desde que se saiba como tocar no assunto”. E Daniel Handler o faz<br />

com maestria, sob o pseudônimo de Lemony Snicket, um narrador onisciente e – de vez<br />

em quando – participativo que é capaz de brincar com todas as figuras de linguagem<br />

possíveis e ainda enriquecer o repertório e o senso crítico do leitor.<br />

A criança exige dos adultos explicações claras e inteligíveis, mas não explicações infantis, e<br />

muito menos as que os adultos concebem como tais. A criança aceita perfeitamente coisas<br />

sérias, mesmo as mais abstratas e pesadas, desde que sejam honestas e espontâneas.<br />

(BENJAMIN, 1994a: 236-237)<br />

Como só um bom escritor consegue fazer, Handler consegue provocar o leitor,<br />

fazendo-o sentir na pele o mesmo tédio e a frustração sofridos pelos protagonistas.<br />

O sarcasmo exagerado da narração possibilita a compreensão de toda e qualquer<br />

situação, metáfora ou trocadilho inseridos no texto. Snicket se utiliza até mesmo da<br />

2 Professora e escritora de livros infantis<br />

14

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!