anpuh.s02 - Associação Nacional de História

Art. 6
Vendido o café pelo !lmo. e Exmo. Sr. de Souza Queiroz, pertencerá
a este a metade do seu produto liquido e a outra metade a ele colono.
Art. 7
Nos generos alimentares produzidos pelo trabalho do colono sendo
por ele e sua familia consumidos, não terá o !lmo. e Exmo. Sr. de
S. Q. parte alguma porem terá a metade das sobras alienadas.
Art. 8
Fica subtendido que a mesma disposição e condições estabelecidas
para a cultura do café terá lugar em outra qualquer cultura como
chá, cana de assucar, bicho da seda, algodão, mamona, etc. etc ..
Art. 9
O !lmo. e Exmo. Sr. de Souza Queiroz não podera desonerar-se das
obrigações deste contrato em quanto os ditos Colonos cumprirem
fielmente as suas.
Art. 10
Este contrato durará cinco anos e poderá ser prorrogado por acordo
dos Contratantes se assim lhes convier. He porem livre retirarem-se
os Colonos depois de satisfazerem ao !l. Ex. ... o que estiverem devendo,
participando-lhe seis meses antes por escrito sua intenção de
se retirarem, sujeitando-se a pagarem uma multa de 50$000 por cabeça
no caso de retirarem antes de pagarem toda a divida ou sem
antecipar a declaração de sua intenção.
Art. 11
Todas as duvidas que ocorrerem entre os Contratantes serão decididas
por arbitros perante as autoridades competentes do paiz sem mais
formalidades, nem recursos de apelação.
Art. 12
Os Colonos abaixo assinados declarão aceitar as condições. expostas
nos §§ precedentes, ficando por ora responsaveis pela soma de ...
pesos espanhoes por ... pessoas, de que se compoem a sua familia.
Em fé do que os abaixo assignados firmarão o presente contrato
em triplicata.
Hamburgo aos 29 de Fevereiro de 1852.
Assignaturas do Consul Geral e Colono.
FOREIGN COLONIZATION BASED ON THE SYSTEM OF "PARCE­
RIA" IN THE COFFEE PLANTATIONS IN S. PAULO
(FIRST EXPERIENCES).
SUMMARY
The attempt made in the mid-XIX century in the coffee are as
of the west of S. Paulo to promote a foreign settlement on the basis
of "parceria" aiming at introducing free work which would gradually
293