A energia nuclear em debate A energia nuclear em debate - IEE/USP

tanque de aço, inundado com água. O evento se limitou auma liberação maciça de gases
radioativos inertes, que fluíram para a sala do reator, da qual os operadores já haviam
fugido em pânico. Mais tarde, estes gases foram expelidos para o ar do lado de fora
por um ventilador a toda força durante 14 horas, para deixar a sala acessível a pessoas
vestindo equipamento de proteção contra a radiação.
O nome Paks hoje representa o acidente mais grave em um reator nuclear
europeu desde Chernobil. Além disto, o material altamente radioativo foi superaquecido
do lado de fora do prédio de contenção de segurança erguido com muros de concreto.
Além das fronteiras da Hungria, no entanto, o mundo mal tomou conhecimento
sequer do inferno nuclear que borbulhou dentro de uma instalação móvel para a
limpeza de elementos de combustível. Horrorizados, os especialistas húngaros e
estrangeiros que reconstruíram a sucessão de eventos, na mesma noite, se deram
conta que o resultado poderia ter sido muito pior. A ausência de preocupação internacional
sobre o acidente em Paks não foi o único elemento insólito da história. Este
acidente dramático representou o lançamento de uma inédita parceria de uma equipe
de especialistas em reatores com técnicos tanto da Europa Ocidental como da
Oriental, que em conjunto e de comum acordo haviam causado uma falha grave
através de uma reação em cadeia envolvendo descaso, erros de gestão e rotinas
impensadas. Os participantes incluíam engenheiros de projeto e operadores do grupo
franco-alemão de energia nuclear Framatome ANP (subsidiária da empresa francesa
Areva e da alemã Siemens), equipes de operadores da usina nuclear em estilo soviético
de Paks e especialistas da autoridade nuclear reguladora húngara em Budapeste.
Todos são parcialmente responsáveis, e todos se saíram relativamente bem do caso.
Os 30 elementos de combustível, que constituíam um décimo da carga total do
núcleo reator, não ficaram suficientemente resfriados pelo processo de limpeza química.
Fizeram ferver a água de refrigeração no tanque de limpeza, que em seguida se
evaporou, elevando a temperatura até 1.200ºC e, finalmente, de despedaçaram feito
porcelana. Nesse momento os operadores, exaustos após várias tentativas de evitar
82