clique aqui para download - Centro Cultural São Paulo

Seminário de Dramaturgia ::
conversei na mesa do boteco sobre outros assuntos que não o meu texto.
É só isso. Claro que eu vou reescrever sempre. O Samir faz muito isso, ele
reescreve o tempo inteiro. Toda vez que encontro o Samir, ele reescreveu
cinco páginas do texto dele. Seria legal ouvir o Samir falando sobre o
processo de reescrever.
Samir Yazbek – Eu entendo bem o que o Bortolotto está dizendo
porque tenho uma tendência a encarar muito do que nós estamos vivendo
hoje enquanto processo de discussão em torno da dramaturgia em São
Paulo como uma deficiência nossa em saber escrever um bom texto de
teatro. Eu não chegaria ao ponto de generalizar e dizer que todo texto
escrito em processo colaborativo é resultado da deficiência do autor
porque eu acredito que o teatro é democrático, assim como a arte, assim
como a vida... e comporta as mais diversas formas de se fazer um trabalho
e um espetáculo. Porém, me coloco como um apaixonado, um amante da
dramaturgia, e isso há muito tempo. Então, o meu olhar é muito autoral
no sentido de entender o texto teatral como um corpo fechado em si.
Eu lembro bem quando começou, como começou: começa com leitura.
Sempre vi o texto teatral como uma obra de arte; o bom texto teatral
como um quadro, uma música, um filme, e acho que aquele texto tem
um autor, e esse autor se chama dramaturgo. Evidentemente que não sou
bobo de ter fechado os olhos para um momento, para um período em que
a figura do dramaturgo não estava tão evidenciada assim em São Paulo e
no Brasil, e é senso comum dizer que foi a década dos encenadores, entre
os anos 80 e 90, em que nós sentimos que o palco tinha sido invadido
por uma série de experimentações cênicas, vindas de diretores bastante
talentosos e bastante ousados. E o mesmo se poderia dizer a respeito do
trabalho do ator, do intérprete. Durante esses anos todos, eu, por algum
motivo que a gente... não sei se é o caso de tentar destrinchar quando a
gente fala em paixão, quando a gente fala em amor... eu continuei esse
tempo todo muito ligadão no texto.
57
Eu tinha como meta ser um bom dramaturgo, um bom autor, e persegui
com muita ênfase e continuo perseguindo. Muitas vezes, me senti e me sinto
despreparado para o tamanho da minha ambição. Então, toda colaboração
que um texto meu possa receber durante o processo de encenação –