clique aqui para download - Centro Cultural São Paulo

Seminário de Dramaturgia ::
:: Seminário Interações, Interferências e
Transformações: a prática da dramaturgia
Mesa 3 – Identidade brasileira: globalização, universalismo e
regionalismo
Data: 27 de setembro de 2005
Local: Sala de Debates do Centro Cultural São Paulo
Horário: das 19 às 21 horas
Participantes
FA: Flávio Aguiar – Apresentação e mediação
NM: Newton Moreno
LAA: Luís Alberto de Abreu
SC: Sérgio de Carvalho
Flávio Aguiar – Cumprimento todos os presentes e agradeço o convite
feito pelo Centro Cultural São Paulo. Meu papel é de mediador e também
provocador. Como provocação inicial, eu queria dizer que nos termos:
Identidade brasileira – globalização, universalismo e regionalismo, eu
vejo mais conflito do que convergência. Entre alguns deles, houve uma
convergência histórica, inclusive assinalando o fato de que são termos
que pertencem à nossa tradição de reflexão crítica não apenas sobre o
teatro, mas sobre as artes em geral no Brasil, e que tiveram grande parte
da sua definição, inicialmente, centrada em torno da produção literária
brasileira. E da produção dramatúrgica, numa época, começando no século
XIX, em que ela fazia parte da literatura, era parte integrante da vida
literária. Vou começar de trás pra diante, ou do fim para o começo.
83
O termo regionalismo tem uma tradição na produção crítica brasileira
ligado à idéia de um confronto entre dois tipos genéricos de sociedade, que
haveria no Brasil e em particular em sociedades com origem em um passado
colonial, como é o nosso caso na América Latina. Nessas sociedades,
teríamos uma ponta da produção cultural voltada mais diretamente para
as modernidades, sejam elas quais forem, e uma outra ponta voltada para
um mundo mais rústico e tradicional. Usualmente, se coloca a produção
artística sobre ou para esse mundo mais rústico e tradicional sob o nome