clique aqui para download - Centro Cultural São Paulo

:: Depoimentos - IDART 30 Anos
:: Apresentação
Realizamos no Centro Cultural São Paulo, em 2005, o seminário
Interações, interferências e transformações: a prática da dramaturgia. O
planejamento foi pensado a partir da análise dos projetos dos grupos
teatrais que iriam se apresentar nas salas de espetáculo do Centro Cultural,
muitos deles integrando a Mostra de Repertórios Contemporâneos.
Convidamos também especialistas de diversas áreas (que no entanto
mantêm ligações com a cena teatral) com o intuito de abordar a criação
dramatúrgica sob o ponto de vista de autores, diretores e atores.
Levantar questões da dramaturgia brasileira contemporânea, apontando
suas relações com a política, a sociedade e a cultura, foi o que pretendemos
ao promover os cinco encontros que fizeram parte do seminário.
8
Os espetáculos citados nas palestras referem-se, na maioria das vezes,
às produções realizadas até aquela data de 2005. No entanto, as conexões
com o momento político, social e cultural ainda são válidas. A
globalização da cultura, os movimentos de minorias e pós-colonialistas,
um novo conceito de regionalismo, a escalada da violência, novas formas
de organização social, o avanço da revolução tecnológica e informacional,
ainda balizam a tentativa de procurar caminhos, representar
ou expressar perplexidades nessa conturbada época em que vivemos,
dentro da diversidade das propostas e abordagens apresentadas. Pluralidade
que, por si só, já é um diferencial com relação ao dualismo do
período anterior, que muitas vezes se dava como reação ao regime ditatorial
no âmbito nacional e à bipolaridade no plano internacional.
Todos os encontros que fizeram parte do seminário foram gravados para
transformarem-se em livro. A idéia inicial era a de que a publicação fosse
a transcrição literal das falas, e funcionasse como uma fiel documentação
do evento. Entretanto, já com o material transcrito e revisado,
percebemos que cada palestrante tratou seus depoimentos de forma diferente,
uns cortando e inserindo textos, outros mantendo suas falas originais.
Logo, uma segunda revisão fez-se necessária, aplicando critérios
para tornar o texto mais claro e a linguagem mais padronizada, sem detrimento
da expressão singular de cada participante. Algumas falas do