7RESUMOEste estudo apresenta uma análise da linguagem radiofônica, a partir <strong>de</strong> reflexões sobre olugar da i<strong>de</strong>ntida<strong>de</strong> e da cultura que ecoam dos enunciados e enunciações. Para tanto,<strong>de</strong>limitou-se como corpus <strong>de</strong> investigação seis edições radiofônicas, datadas no período <strong>de</strong>janeiro e fevereiro <strong>de</strong> 2008, do programa Bom Dia Litoral. Este programa é veiculado pelaRádio Maristela AM, localizada no município <strong>de</strong> Torres, RS. Como aportes metodológicosforam utilizados os pressupostos da análise <strong>de</strong> conteúdo <strong>de</strong> Bardin (2007), e <strong>de</strong> Meihy (1998),sobre a história oral. Como aporte teórico, recorreu-se às reflexões <strong>de</strong> Ferraretto (2001), Ortize Marchamalo (1997) sobre a comunicação radiofônica, a Bakhtin (1995), sobre a linguagem,e a Bhabha (2003) e Hall (2000), sobre a cultura e i<strong>de</strong>ntida<strong>de</strong>, <strong>de</strong>ntre outros. A análiseprocurou observar a composição do referido programa, veiculado por uma emissora da IgrejaCatólica, localizada em um município litorâneo <strong>de</strong> divisa estadual. As reflexões transitarampelos códigos (microcódigos e macrocódigos) da comunicação radiofônica, ensejando ainvestigação da composição dos enunciados e enunciações. Nestes foram avaliados ai<strong>de</strong>ntida<strong>de</strong> e a cultura, na linguagem radiofônica. Investigaram-se, também, a história do rádioem diálogo com a Igreja Católica, como tentativa <strong>de</strong> avaliar o espaço ocupado para apropagação da religião. As edições do programa Bom Dia litoral enunciam que, na RádioMaristela, o diálogo da Igreja Católica com os MCS, acontece <strong>de</strong> maneira peculiar, na medidaem que a ocupação do tempo para a pregação é extremamente restrita, entretanto os valorescristãos, solidarieda<strong>de</strong>, união, participação, carida<strong>de</strong>, entre outros, são passados indiretamentepelos enunciados veiculados pelo programa Bom Dia Litoral. A análise salientou asespecificida<strong>de</strong>s que contribuem para a concepção <strong>de</strong> que a linguagem radiofônica torna-seimportante <strong>de</strong>marcadora da i<strong>de</strong>ntida<strong>de</strong> e da cultura. Destacaram-se, também, como diferentestempos e lugares po<strong>de</strong>m ecoar através da linguagem radiofônica.Palavras-chave: Comunicação. Linguagem Radiofônica. Cultura. Igreja Católica.
8ABSTRACTABSTRACTThis study presents an analysis of radio language based on reflections about the i<strong>de</strong>ntity andculture place that echoes from utterances and <strong>de</strong>clarations. Thus, an investigation corpus ofsix radio broadcasts of the Bom Dia, Litoral radio program, from January to February 2008,was set. Such program is broadcast by Radio Maristela AM, located in Torres, RS. Bardin(2007) and Meihy’s (1998) concepts of content analysis about oral history were used asmethodological support. The theoretical support was found in Ferraretto (2001), Ortiz andMarchamalo’s (1997) i<strong>de</strong>as on radio communication, in Bakhtin’s (1995) reflections onlanguage, in Bhabha (2003) and Hall’s (2000) concepts of culture and i<strong>de</strong>ntity, among otherauthors. The analysis sought to observe the composition of the referred radio program, whichis broadcast by a Catholic Church’s radio station in a state-bor<strong>de</strong>ring coastal town. Thereflections went over the radio communication co<strong>de</strong>s (microco<strong>de</strong>s and macroco<strong>de</strong>s), aiming toinvestigate the composition of utterances and <strong>de</strong>clarations, in which i<strong>de</strong>ntity and culture in theradio language were assessed. Besi<strong>de</strong>s, the role of the radio towards the Catholic Church asan attempt to assess the space used for religious propagation was studied. The broadcasts ofthe Bom Dia, Litoral program <strong>de</strong>monstrate that, at Radio Maristela, the dialogue between thechurch and the MCS occurs in a peculiar way as preaching time is extremely restrict.However, Christian values such as solidarity, union, caring and sharing, charity, among othersare indirectly passed on by the utterances transmitted by the radio program. The analysishighlighted the specific characteristics that contribute to the concept that the radio languagemay become an important mark for i<strong>de</strong>ntity and culture. It was also found that different timesand places may echo through the radio language.Key-words: Communication. Radio Language. Culture. Catholic Church.
- Page 1 and 2: UNIVERSIDADE DO SUL DE SANTA CATARI
- Page 3 and 4: 2LEONIR ALVESANÁLISE DE ASPECTOS D
- Page 5 and 6: 4AGRADECIMENTOSA Deus - autor e pri
- Page 7: “Próximo ao meio-dia, diante daq
- Page 11 and 12: 10SUMÁRIO1 INTRODUÇÃO...........
- Page 13 and 14: 12emissora alcança lugares diferen
- Page 15 and 16: 14também grandes atrações cultur
- Page 18 and 19: 171894, o britânico Oliver Lodge d
- Page 20 and 21: 19pelo rádio no jovem país e, no
- Page 22 and 23: 21segmentos sociais começaram a fa
- Page 24 and 25: 23os mais diversos fins. E é no in
- Page 26 and 27: 25veículo que mais se beneficiou d
- Page 28 and 29: 27aconteceram. As igrejas cristãs
- Page 30 and 31: 29Postura crítica, anúncio da ver
- Page 32 and 33: 31Senhora: Miriam é o nome hebraic
- Page 34 and 35: 33Rede Gaúcha Sat 22 que permite a
- Page 36 and 37: 35Com relação às palavras, Bakht
- Page 38 and 39: 37que são elaborados na coletivida
- Page 40 and 41: 39los primeros estudios específica
- Page 42 and 43: 41Na comunicação radiofônica, o
- Page 44 and 45: 43la comprensión de los mensajes s
- Page 46 and 47: 45linguagem radiofônica. Por meio
- Page 48 and 49: 47Faz-se assim oportuno destacar a
- Page 50 and 51: 49além disso, é importante saber
- Page 52 and 53: 51declaraciones grabadas, respetand
- Page 54 and 55: 53sociais, a religião, a ética e
- Page 56 and 57: 55perspectivas, tão abstratas quan
- Page 58 and 59:
57O segundo tipo de reportagem a se
- Page 60 and 61:
59conviverem em harmonia. Nesse sen
- Page 62 and 63:
61O testemunhal é outro formato co
- Page 64 and 65:
63Entende-se conceitualmente por id
- Page 66 and 67:
65culturais em espaço cultural hí
- Page 68 and 69:
67Cabe mencionar que, em sua histó
- Page 70 and 71:
69Dessa forma, o entrevistador tem
- Page 72 and 73:
714 A LINGUAGEM RADIOFÔNICA: ANÁL
- Page 74 and 75:
73A audiência relevante 49 contrib
- Page 76 and 77:
75Intercalando com a trilha, o locu
- Page 78 and 79:
77Cabe registrar que em todas as ed
- Page 80 and 81:
79editados no estado do Rio Grande
- Page 82 and 83:
81transcrições das falas 56 dos l
- Page 84 and 85:
83informações do mundo. Trilha Lo
- Page 86 and 87:
85“Chuva de verão”(17/01/2009)
- Page 88 and 89:
87“O caso do Papagaio”:(03/01/2
- Page 90 and 91:
89Na edição de 03 de janeiro de 2
- Page 92 and 93:
91dialógico do enunciado, que não
- Page 94 and 95:
93permite aos locutores o “ver ma
- Page 96 and 97:
95interesse de muitos de querer gan
- Page 98 and 99:
97Conforme se destaca a relação a
- Page 100 and 101:
99analisados.Esse aspecto, sim, enc
- Page 102 and 103:
1015 CONSIDERAÇÕES FINAISEste est
- Page 104 and 105:
103Primeiramente avaliou-se que a l
- Page 106 and 107:
105REFERÊNCIASADLER, P.Richard; FI
- Page 108 and 109:
107FILHO, André Barbosa; PIOVESAN,
- Page 110 and 111:
109NEVES, José Luis. Pesquisa qual
- Page 112 and 113:
ANEXOS111
- Page 114 and 115:
113ANEXO B - GRADE DE PROGRAMAÇÃO
- Page 116 and 117:
115Antonio: Sim. Primeiro diretor d
- Page 118 and 119:
117Leonir: E a rádio funcionava l
- Page 120 and 121:
119Nataniel: A Rádio Maristela tem