Livro EDM

98 The Legacy of Abandoned Mines
Na primeira daquelas situações, é comum o recurso a canais de drenagem de águas limpas que garantam o escoamento dos terrenos envolventes
às áreas mineiras contaminadas, ou que colectem as águas das chuvas que caem sobre as áreas já recuperadas e impermeabilizadas.
Na segunda daquelas vertentes,a criação de bacias, pode constituir-se numa medida de carácter provisório ou permanente, associadas a sistemas
de tratamento, que podem ser do tipo activo ou do tipo passivo. São também adoptadas frequentemente soluções mistas, complementadas ou não
com barreiras de materiais inorgânicos, que permitem estabelecer condições especiais para a precipitação de contaminantes específicos contidos
na água.
No terceiro caso, a inundação controlada das explorações mineiras subterrâneas é, sempre que possível, uma solução a privilegiar. Embora numa
fase inicial possa conduzir a uma ligeira deterioração da qualidade da água, na maioria das situações, a médio/longo prazo, inibe a progressão da
contaminação.
DESVIO DE ÁGUAS LIMPAS
O desvio de águas limpas em torno das áreas mineiras degradadas constitui, pela sua importância, uma das primeiras fases de actuação, sendo
determinante para a eficácia das demais medidas a implementar. A título de exemplo refira-se o caso de Algares, em Aljustrel, em que águas
limpas de vertente de encosta se misturavam ao longo de mais de um quilómetro com águas contaminadas que percolavam pelos elevados volumes
de “safrões” (stockwork), depositados ao longo dos anos naquela área mineira.
Um outro exemplo, o de Terramonte, as linhas de água, mais ou menos permanentes, ao atravessarem a zona mineira muito contaminada, perdiam
qualidade inviabilizando a sua utilização para o consumo humano ou até agrícola.
A criação de um canal de desvio da ribeira, desde montante até jusante da área mineira, assim como a drenagem de águas de flanco de encosta,
constitui-se solução eficaz no desvio de águas limpas.
Vestígios do canal
periférico à zona
mineira de Aljustrel.
Traces of the channel
peripheral to the
Aljustrel mining area.
1) Divert clean waters originating
from outside the mining
area in order to avoid that
these enter into contact with
any waste, whether from mineral
extraction or its treatment;
2) Create basins for containing
and/ or treatment
of contaminated waters,
whether originating from the
mines or from run-offs through
materials deposited in the mining
area, in order to avoid the
contamination of aquifers, water
lanes, soils and sediments;
3) Flood the mining works,
creating anoxic conditions that
hamper the progressive oxidation
of the sulphides contained
in the encasing rocks and in
the mineral. When in contact
with normal atmosphere these
change progressively, and produce
sulphuric acid that leads
to the leaching of the heavy
metals contained therein.
The solutions to be adopted in the
projects must generally follow the
above principles.
In the first of those situations,
the most common solution is the
recourse to clean water drainage
channels that will guarantee the
seeping of the terrains surrounding
the contaminated mining areas, or
that will collect the rain waters that
fall on the already recovered and impermeable
covers.
In the second instance, the creation
of basins may become a provisional
or permanent measure. These
are associated to treatment systems
that can be either active or passive.
Mixed solutions are also frequently
adopted, complemented or not with
barriers made up of inorganic materials,
which allow establishing special
conditions for the precipitation
of specific contaminants contained
in the water.
Thirdly, the controlled flooding of
underground mining operations is a
preferential solution. Although in an
initial stage it could lead to a slight
deterioration in the quality of water,
it inhibits the progress of contamination
in the medium/long term.
DIVERSION OF CLEAN WATERS
The diversion of clean waters surrounding
the degraded mining areas
is, due to its relevance, one of the
primary action stages, and is decisive
for the remaining measures to
be implemented. An instance of this
is the case of Algares, in Aljustrel,
in which the clean waters running
across the embankment were mixed
along a length of more than one
kilometre with contaminated waters
that percolated through the large
volumes of stockwork deposited
throughout the years in that mining
area.