Livro EDM

26 The Legacy of Abandoned Mines
drenagem de efluentes ácidos das minas. As configurações do terreno criadas pela exploração mineira são muitas vezes visualmente intrusivas e
incompatíveis com a paisagem onde se situam. Podem ser fisicamente instáveis, com risco de criar desabamentos catastróficos em casos de sismos
ou estarem simplesmente degradadas pela erosão das chuvas e das linhas de água durante longos períodos.
Relativamente ao aspecto ambiental físico, a realização de um estudo de avaliação de risco ambiental convencional orientado no sentido de gerir a
situação criada é, normalmente, adequado e eficaz para identificar as limitações e oportunidades de regeneração. As necessidades e capacidades
socioeconómicas podem ser mais difíceis de avaliar e requerem muita atenção.
As antigas comunidades mineiras encontram-se, frequentemente, desprovidas de todo um conjunto de pessoal com competências que tinham outrora, fruto
da emigração e da escassez de condições de educação. Esta privação pode ser permanente e irreversível, tal como no caso da emigração de famílias inteiras
que abandonaram a área, ou temporária e reversível, quando os indivíduos optam pela migração económica, deixando parte da família na antiga área mineira.
É muito importante fazer o levantamento da disponibilidade de competências-chave a que se pode recorrer para identificar, avaliar, projectar e
implementar opções de regeneração socioeconómica para um determinado local. Este levantamento deve incluir as competências existentes nas
comunidades expatriadas que possam estar interessadas em voltar, se melhorarem as oportunidades económicas.
3. Avaliar e dar prioridade às oportunidades de melhoria
A partir das conclusões da avaliação de base, o passo seguinte é avaliar e tornar prioritárias as oportunidades de melhoria.
Uma primeira prioridade imediata para todos os locais com legados negativos é a remoção e eliminação dos riscos físicos e químicos que possam
ter um impacte significativo na saúde humana ou no ambiente. Em alguns casos, a presença de substâncias tóxicas ou de configurações
do terreno instáveis, ou ambos, podem significar que as fontes de risco têm de ser eliminadas. Isso pode envolver uma acção de limpeza física
dessas áreas contaminadas e o tratamento dos materiais perigosos em instalações de eliminação de resíduos apropriadas no local da mina ou
em instalações de eliminação especializadas fora do local. No caso de grandes volumes de material, o seu reprocessamento pode ser a melhor
opção, podendo gerar receitas que equilibram os custos da regeneração.
Quando a mina e os edifícios associados (anexos mineiros) ainda existem, é necessário frequentemente proceder à sua demolição controlada e
segura, e à descontaminação do material demolido para reduzir o risco dos danos de substâncias químicas presentes. A capacidade do terreno
das minas para manter actividades económicas é frequentemente o maior obstáculo à regeneração pós-exploração mineira. Pode ser completamente
impossível recriar as condições do local, mas uma avaliação da disparidade entre as condições do local e o potencial para uma maior
capacidade produtiva é imprescindível para todas as opções tidas em conta. Esta é uma oportunidade para considerar não apenas as utilizações
do solo tradicionais, como também outras formas de criar uma economia pós-mineira sustentável.
Antes de se prosseguir com uma avaliação para determinar as opções de utilização do espaço pós-mina que podem ser consideradas, é necessário
considerar o papel da infra-estrutura física existente que pode limitar ou viabilizar as opções propostas. Pode dar-se o caso que a inexistência
ou as más condições das estradas, caminhos-de-ferro ou outros meios de transporte façam com que muitas das opções industriais produtivas
For the physical environment, a conventional
environmental risk assessment
and management approach
may be appropriate and effective in
identifying constraints and opportunities
for regeneration. The socioeconomic
needs and capacities may
be more difficult to evaluate and
will require attention.
Former mining communities are frequently
deprived of the full range
of transferable skills they once had,
through emigration and poor educational
provision. This separation
of skills may be permanent and irreversible,
as in the case of emigration
of entire family units from the
area, or temporary and reversible,
as when individuals opt for economic
migration, leaving parts of their
Capa do Estudo de
Hierarquização.
Cover of the hierarchy
alignment study.