Livro EDM

A Herança das Minas Abandonadas 125
DO MEIO HÍDRICO
A monitorização e a caracterização da qualidade das águas superficiais e subterrâneas nas áreas de influência de antigas explorações mineiras visam
a detecção e controlo de anomalias hidroquímicas associadas à exploração e aos tratamentos mineiros, bem como dos impactes nelas produzidos.
A existência de massas, filões ou rochas encaixantes aflorantes, com mineralização disseminada, ainda que sejam componentes naturais, podem
também suscitar uma contaminação similar à provocada pela exploração de um depósito mineral.
Relativamente à caracterização do meio hídrico, a experiência recolhida permite considerar que o conjunto de parâmetros úteis e necessários se
traduz em:
• parâmetros expeditos - pH, Condutividade, Temperatura, Eh e Nível da água susceptíveis de registo in situ e que numa primeira análise, permitem
a detecção atempada de eventuais alterações na qualidade da água;
• parâmetros indicadores - U total
, 226 Ra, SO 4
2-
, Mn 2+ , Cl-, Ca 2+ , Na+, que constituem o grupo dos que melhor revelam a contaminação hídrica; e
• parâmetros de rastreio - HCO 3
-, Br - , F-, HPO 4
2-
, NO 3
2-
, NO 2- , Fe, K, Ba, Al, As, B, Be, Cd, Pb, Co, Cu, Cr, Sr, P, Y, Mg, Ni, V, Zn, SST, conjunto
mais alargado, com significado quando se pretenda definir uma situação de referência ou uma caracterização detalhada da composição das
amostras.
Em termos gerais, verifica-se uma grande diferença, em termos hidroquímicos entre as áreas mineiras do Norte do país, onde predominam as explorações
de volfrâmio, estanho e alguns metais nativos, das do Centro, onde pontificam as explorações dos minérios radioactivos e, do Sul, onde os
maciços ricos em sulfuretos provocam uma forte acidificação das águas que com elas contactam.
A monitorização do meio hídrico revela-se fundamental em qualquer das fases do projecto, da caracterização à pós remediação, constituindo-se na
metodologia que, de um modo mais claro, contribui para a aferição da eficiência dos projectos desenvolvidos, e para avaliação do modo como o
meio natural interage com as soluções implementadas.
HYDRO ENVIRONMENT
Monitoring and qualification of the
quality of the superficial and subterranean
waters in the areas affected
by the former mining operations aim
to detect and control hydro chemical
anomalies connected to mining
exploiting and treatment, as well as
the impacts produced.
The existence of masses, lodes or
outcrops of encasing rocks, with low
disseminated mineralization, even if
the components are natural, may
also raise a contamination similar to
that caused by the exploit of a mineral
deposit.
With respect to the qualification of
the hydro environment, experience
obtained allows considering that
the set of useful and necessary parameters
is:
• expedite parameters - pH, Conductivity,
Temperature, Eh (potential
redox) and Water Level,
susceptible of being recorded in
situ and that in a first analysis
allow the timely detection of
possible changes in the quality
of the water;
• indicator parameters - U total
,
226
Ra, SO 4
2-
, Mn 2+ , Cl - , Ca 2+ ,
Na + , the group of components
that best reveal the hydro contamination;
and
• screening parameters - HCO 3-
,
Br - , F - , HPO 4
2-
, NO 3
2-
, NO 2-
, Fe,
K, Ba, Al, As, B, Be, Cd, Pb, Co,
Cu, Cr, Sr, P, Y, Mg, Ni, V, Zn,
SST, a larger set of components,
significant when the intent is to
determine a reference situation
or a detailed qualification of the
composition of the samples.
In general terms there is a great
difference, in hydro chemical terms,
between the mining areas in the
North of the Country, where wolfram,
tin and some native minerals
prevail, and the Central mining
areas, where the most important
are radioactive minerals and the
Southern mining areas, where the
sulphide rich massifs cause strong
acidification of the waters with
which they come into contact.
Monitoring of the hydro environment
is shown to be fundamental in any
stage of the project, from characterization
to mitigation measures, becoming
the methodology that would
most clearly contribute towards the
appraisal of the efficiency of the
projects developed, and evaluation
of the way as the natural environment
interacts with the solutions
implemented.