Livro EDM

102 The Legacy of Abandoned Mines
JALES EFLUENTES (tratamento passivo de águas contaminadas)
Nesta área mineira, o sistema de tratamento adoptado para as águas de fundo de mina, cujos caudais apresentam variações ao longo do ano,
entre os 7m3/h e os 75m3/h, foi do tipo passivo, wetland, após prévia passagem por canal de arejamento com calcário, para uma primeira e prévia
precipitação de elementos metálicos, nela contidos.
1
2
JALES EFFLUENTS (passive treatment
of contaminated waters)
In this mining area, the treatment
systems adopted for bottom of mine
waters, whose flows vary between
7m³/h and 75m³/h, were of the passive
type, wetland, after previous
flow through an airing channel filled
with limestone, for the prior precipitation
of the metallic components
1 Canal preenchido
com calcário.
2 Medição de caudal.
3 Canal preenchido
com óxidos de
ferro.
1 Channel filled with
limestone.
2 Flow measurement.
3 Channel filled with
ferrous oxides.
3