Revista Elas por elas 2015

118
de quatro peças de teatro e de 12 letras
para marchas de Carnaval.
Raffaela Andréa Fernandez desenvolve
uma pesquisa de doutorado na
Unicamp com base nos manuscritos de
Carolina. Segundo ela, a história da
autora representa milhares de mulheres
negras, faveladas, mães solteiras, que
ainda encontram poesia no dia a dia.
Em entrevista concedida à revista Caros
Amigos (nº 206-2014) ela avalia que
Carolina de Jesus revela uma outra história,
‘a história menor’ que precisa
ouvida. “Os problemas sociais delineados
por Carolina estão na sua temática, na
materialidade do papel escrito de seus
cadernos reutilizados, encardidos, tirados
das latas de lixo, a escrita ‘deficiente’
que não corresponde aos intentos da
gramática institucional de uma sociedade
que não lhe deu a oportunidade de
avançar e, mesmo com todas essas defasagens,
essa grande autora nos mostra
que aquele que se inquieta diante das
‘atrocidades sociais’ jamais se manterá
calado”, afirma.
A pesquisadora em literatura, Estela
Santos, faz uma crítica sobre a escritora,
em artigo publicado no blog Homo Literatus
(www.homoliteratus.com). “Alguns
escritores já escreveram sobre o
cotidiano miserável das favelas, mas a
grande maioria o fez de uma perspectiva
de fora, isto é, sem viver, de fato em
uma favela. Em Quarto de Despejo temos
uma perspectiva diferente: quem
escreve é alguém que viveu na favela: a
perspectiva é de Carolina Maria de
Jesus, moradora da, agora, antiga favela
do Canindé de São Paulo, uma catadora
de papel e de outras sucatas, uma
mulher negra, pobre, mãe, escritora e
favelada”.
Segundo ela, “o diário de Carolina é
uma espécie de literatura-verdade, que
Manuscritos inéditos da escritora encontram-se na
Biblioteca Naciona, no Rio de Janeiro.
relata a cruel e triste vida na favela. Sua
linguagem é, ao mesmo tempo, simples
e rebuscada: simples pela forma que escreveu
algumas palavras, aproximandose
da linguagem oral (como ‘iducada’) e
rebuscada pelas palavras altamente cultas
que utiliza (como ‘funestas’). Seu diário
comove leitores devido a sensibilidade
como conta os acontecimentos durante
os anos que morou em Canindé. Percebemos
que tudo que é narrado, Carolina
sentiu, viu, vivenciou”.
Revista Elas por Elas - Abril 2015