Revistă de cultură, anul IX, nr. 4/2011 - arcade - XHost.ro
Revistă de cultură, anul IX, nr. 4/2011 - arcade - XHost.ro
Revistă de cultură, anul IX, nr. 4/2011 - arcade - XHost.ro
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
trupul. 15, 30<br />
Lovitura biciului face vânătaie,<br />
dar lovitura cuvântului<br />
zd<strong>ro</strong>beşte inima. Iisus, fiul lui<br />
Sirah, 28, 17<br />
Mulţi au pierit <st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng> a ascuţişul<br />
săbiei, dar mai mulţi au căzut<br />
<st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng> ascuţişul limbii. Iisus, fiul<br />
lui Sirah, 28, 18<br />
*<br />
/ Educaţia severă /<br />
O vorbă spusă la timp<br />
nepotrivit este ca o muzică în<br />
zi <st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng> întristare, dar mustrarea<br />
şi bătaia au înţelepciunea lor.<br />
Iisus, fiul lui Sirah, 22, 6<br />
Cine iubeşte pe fiul său să nu ia<br />
biciul <st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng> pe spinarea lui, ca mai<br />
pe urmă să se bucure <st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng> el.<br />
Cine dojeneşte pe fiul său va<br />
avea mulţumire şi se va lăuda<br />
cu el, în adunarea cunoscuţilor.<br />
Iisus, fiul lui Sirah, 30,1 – 2<br />
Cine răsfaţă pe fecior se apucă<br />
să-i lege vânătăile şi la orice<br />
ţipăt al lui îi sare inima,<br />
Calul nedomolit ajunge nărăvaş<br />
şi copilul lăsat <st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng> capul lui<br />
ajunge răzvrătit.<br />
Dacă eşti prea drăgăstos cu fiul<br />
tău, va ajunge să te înfricoşeze<br />
şi dacă te joci cu el o să te <st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng>a<br />
<st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng> necaz.<br />
Nu râ<st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng> cu el, ca să nu ai<br />
dureri / <st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng> cap / şi la urmă să<br />
scrâşneşti din dinţi..<br />
Nu-l lăsa <st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng> capul lui, când e<br />
mic, şi nu-i trece cu ve<st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng>rea<br />
nebuniile.<br />
Frânge-i grumazul în copilărie<br />
şi plezneşte-l peste şale cât<br />
este încă prunc, ca să nu se<br />
învârtoşeze şi să se răzvrătească<br />
împotrivă-ţi şi să-ţi sângereze<br />
inima.<br />
Muştruluieşte-l şi ţine-l<br />
sub jug greu, ca nu cumva,<br />
în zburdălnicia lui, să se<br />
poticnească. Iisus, fiul<br />
lui Sirah, 30, 7 - 13<br />
Dacă ai feciori, dă-le bună<br />
creştere şi din pruncie încovoaiele<br />
grumazii lor;<br />
Dacă ai fete, ai grijă <st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng> trupul /<br />
www.arca<st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng>.xhost.<strong>ro</strong><br />
veghează la curăţia / lor şi fii<br />
sever cu ele.<br />
Mărită pe fata ta şi ai scăpat <st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng><br />
mare grijă, însă dă-o după un<br />
bărbat priceput. Iisus, fiul lui<br />
Sirah, 7, 23–25<br />
Fata este pentru tată mare şi<br />
multă bătaie <st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng> cap ascunsă;<br />
grija ei îi alungă somnul: cât este<br />
tânără, ca nu cumva să-i treacă<br />
vârsta şi după ce s-a măritat, ca<br />
nu cumva s-o urască bărbatul.<br />
Cât este fecioară, tatăl are mereu<br />
grijă să nu se pângărească şi să<br />
rămână grea în casa părintească,<br />
iar când este lângă bărbatul său,<br />
să nu apuce pe drumuri rele,<br />
sau, în casa soţului ei, să nu<br />
rămână stearpă.<br />
Cu fata îndărătnică întăreşte<br />
paza ca nu cumva să <st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng>a<br />
vrăjmaşilor tăi motiv <st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng> bucurie<br />
şi să te facă <st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng> poveste în cetate<br />
şi batjocorit <st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng> no<strong>ro</strong>d şi să te<br />
<st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng>a <st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng> ruşine în adunările din<br />
poartă.<br />
Să nu-şi arate frumuseţea nici<br />
unui bărbat şi să nu stea între<br />
femei, vorbind nimicuri,<br />
Căci molia iese din haină şi <st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng><br />
la femeie iese răutatea femeii .<br />
Iisus, fiul lui Sirah, 42, 9–13<br />
Pe buzele omului priceput stă<br />
înţelepciunea; bâta este pentru<br />
spatele celui lipsit <st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng> chibzuinţă.<br />
P<strong>ro</strong>v. lui Solomon 10, 13<br />
Biciul este pentru cal, frâul<br />
pentru măgar şi băţul pentru<br />
spinarea celui îndărătnic. 26, 3<br />
Cine cruţă nuiaua urăşte pe<br />
fiul său, dar cine-l iubeşte îl<br />
pe<st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng>pseşte la vreme. P<strong>ro</strong>v. lui<br />
Solomon, 13, 24; 19, 18; 22, 6, 15;<br />
23, 13 -14; 29, 15,17<br />
Pe<st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng>pseşte-ţi fiul cât mai este<br />
nă<st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng>j<st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng> <st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng> îndreptare, dar<br />
cruţă-i viaţa. P<strong>ro</strong>v. lui Solomon,<br />
19, 18; 13, 3 ; 22, 6,15; 23, 13; 29,<br />
15 – 17<br />
Învaţă pe copil cu purtarea cea<br />
cuviincioasă, fiindcă, chiar când<br />
va ajunge bătrân,<br />
nu se va abate <st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng> la ea. P<strong>ro</strong>v. lui<br />
Solomon, 22, 6<br />
<st<strong>ro</strong>ng>Revistă</st<strong>ro</strong>ng> <st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng> <st<strong>ro</strong>ng>cultură</st<strong>ro</strong>ng>, <st<strong>ro</strong>ng>anul</st<strong>ro</strong>ng> <st<strong>ro</strong>ng>IX</st<strong>ro</strong>ng>, <st<strong>ro</strong>ng>nr</st<strong>ro</strong>ng>. 4/<st<strong>ro</strong>ng>2011</st<strong>ro</strong>ng><br />
Dacă nebunia se pripăşeşte în<br />
inima celui tânăr, numai toiagul<br />
îndreptării o <st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng>părtează <st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng> el .<br />
P<strong>ro</strong>v. lui Solomon, 22, 15<br />
Nu cruţa pe fiul tău <st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng> pe<st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng>apsă,<br />
căci dacă îl loveşti cu nuiaua nu<br />
moare, lovindu-l cu nuiaua îi<br />
scapi sufletul <st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng> caznele iadului.<br />
23, 13- 14; 13, 24; 19, 18; 22, 6, 15;<br />
23, 13 -14; 29, 15 – 17<br />
Toiagul şi certarea aduc<br />
înţelepciune; un copil cu<br />
năravuri rele face <st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng> ocară pe<br />
mama lui. P<strong>ro</strong>v. lui<br />
Solomon, 29, 15<br />
Mustră pe fiul tău ca să-ţi aducă<br />
mulţumire şi să fie mai târziu<br />
bucuria sufletului tău. P<strong>ro</strong>v. lui<br />
Solomon, 29, 16<br />
O mustrare pătrun<st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng> mai mult<br />
pe omul înţelept, <st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng>cât o sută <st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng><br />
lovituri pe cel netrebnic. P<strong>ro</strong>v.<br />
lui Solomon,.17, 10<br />
P<strong>ro</strong>stul dispreţuieşte mustrarea<br />
părintelui, iar cine ţine seamă<br />
<st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng> ea ajunge înţelept. P<strong>ro</strong>v. lui<br />
Solomon, 15,5<br />
Fiul meu! Ia aminte la<br />
înţelepciune şi la sfatul cel bun<br />
pleacă urechea ta. P<strong>ro</strong>v. lui<br />
Solomon, 5, 1<br />
Căci buzele femeii străine<br />
picură fiere şi cerul gurii ei este<br />
mai alunecător <st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng>cât untul <st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng><br />
lemn, / Dar la sfârşit este amară<br />
ca pelinul şi tăioasă ca o sabie<br />
cu două ascuţişuri. P<strong>ro</strong>v. lui<br />
Solomon, 5, 3<br />
Fiule, păstreză întreagă<br />
floarea tinereţii tale şi nu da<br />
<st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng>sfrânatelor vlaga ta.<br />
Caută şi găseste, în toată moşia, o<br />
postaţă bună şi samănă sămânţa<br />
ta cu credinţă în neamul tău cel<br />
bun./ Astfel vlăstarii tăi vor<br />
creşte în jurul tău şi sămânţa ta<br />
nu va fi / risipită / pretutin<st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng>ni.<br />
Iisus, fiul lui Sirah, 26, 19 – 21<br />
Păzeşte, fiule, învăţătura tatălui<br />
tău şi nu dispreţui poveţele<br />
maicii tale!<br />
Fiindcă povaţa este sfeşnic bun<br />
şi învăţătura – o lumină, iar<br />
în<st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng>mnul şi mustrarea sunt<br />
calea vieţii.<br />
ARCADE<br />
15