Revistă de cultură, anul IX, nr. 4/2011 - arcade - XHost.ro

Cred că punctul dificil e limba în
care vorbeşte.
A fost până acum <strong>de</strong> trei ori
în Europa, conferenţiind la
Universitatea, din Viena. Neapoli,
Paris, Londra, Chambridge. A
fost profesor doi ani în Anglia. A
fost chemat la universităţile din
America. Acum e invitat şi <strong>de</strong>
Emara şi <strong>de</strong> Japonia.
Cărţile lui sunt publicate la
Chambridge, University Press,
Kegau Paul şi America.
V-aş mulţumii foarte mult dacă
s-ar aranja ceva. Veneţia-Bucureşti
n-ar costa mai mult <strong>de</strong> 25 000 lei.
În Bucureşti găzduirea va fi mai
simplă.
În orice caz, vă rog foarte
mult să-mi răspun<strong>de</strong>ţi la această
chestiune sau rugaţi pe cineva <strong>de</strong> la
Universitate să-mi răspundă.
Sănătatea mea e excelentă, <strong>de</strong>şi
muncesc 14-15 ore zilnic. Aş vrea
să plec un<strong>de</strong>va, la munte şi să
vizitez câţiva asceţi.
Maharajahul <strong>de</strong> Ojimere
m-a invitat să vin să cercetez
manuscrisele tantrice, dar călătoria
e lungă şi costisitoare şi n-am
curajul să plec. Voi trimite o cerere
domnului Nae Ionescu pentru
Ministerul <strong>de</strong> Instrucţie; poate voi
obţine un ajutor <strong>de</strong> studii, vreo
douăzeci-treizeci <strong>de</strong> mii <strong>de</strong> lei.
În aşteptarea răspunsului
Domniei Voastre, vă mulţumesc
anticipat şi vă salut.
Al dumneavoastră elev,
Mircea Elia<strong>de</strong>”
Cum consi<strong>de</strong>ra sfaturile
noului îndrumător absolut
necesare, <strong>de</strong> mare folos în
preocupările sale cotidiene, la
scurt timp Mircea Elia<strong>de</strong>, tot
din India, îi scrie din nou lui
Constantin Rădulescu-Motru:
„Mult stimate domnule
profesor,
Am primit cu mare bucurie
extrasele din „Revista <strong>de</strong> filosofie”
<strong>nr</strong>. 2 şi vă mulţumesc sincer
pentru sacrificiile materiale pe care
www.arca<strong>de</strong>.xhost.ro
„Revista <strong>de</strong> filosofie” le-a făcut.
În mai s-a tipărit studiul meu
în „Recherche Religiose”. Nu mai
am însă extrase, dar un prieten din
Bucureşti vă va comunica unul.
Cred că aceasta va facilita cererea
mea <strong>de</strong> prelungire a valutei. Sunt
norocos că studiul, în curs <strong>de</strong>
tipărire la Strassbourg, nu e încă
publicat.
Programul meu <strong>de</strong> studii se
continuă cu aceeaşi eficacitate,
pe aceleaşi linii. O „filosofie a
meditaţiunii religioase indiene”, o
monografie la care lucrez pentru
„Revue D’historie Des Religions”.
Studiul făgăduit Dumneavoastră
asupra psihologiei Yoga îl veţi
primi curând.
Am fost invitat să scriu la „The
Mohist” (Chicago) şi voi trimite
chestiuni <strong>de</strong> psihologie şi viziologie
Yoga. Aceste fenomene, sub triplul
lor aspect – lingvistic, literar şi
filosofico-religios – vor constitui
câmpul meu <strong>de</strong> studiu în care vă
sunt adânc recunoscător că mă
ajutaţi să lucrez.
Aţi primit plicul cu cererea
mea pentru prelungirea valutei?
Cre<strong>de</strong>ţi că schimbarea regală va
dăuna facilităţilor <strong>de</strong> studiu?
Pe aici, pregătiri pentru mişcarea
religioasă la toamnă. Dar eu,
locuind în casă indiană, în cel mai
indian cartier din Calcuta – nu
sunt în primejdie. Existenţa mea
aici este nu numai un privilegiu
nestemat pentru cariera ştiinţifcă,
ci şi o revelaţie umană directă şi
urgentă a unui spirit, a unei rase
care rămâne pecetluită majorităţii
orientaliştilor.
Dacă voi fi în stare să fac ceva
bun în viitor, datorez totul situaţiei
excepţionale din Bengal. În
nă<strong>de</strong>j<strong>de</strong>a că toate vor fi spre bine,
cu sincere salutări <strong>de</strong> respect, al
dumneavoastră stu<strong>de</strong>nt, Mircea
Elia<strong>de</strong>”
Înainte <strong>de</strong> a reveni în ţară ,
Mircea Elia<strong>de</strong> îl informează pe
Constantin Rădulescu-Motru
<strong>de</strong>spre lucrările asupra cărora
<strong>Revistă</strong> <strong>de</strong> <strong>cultură</strong>, <strong>anul</strong> <strong>IX</strong>, <strong>nr</strong>. 4/<strong>2011</strong>
se concentrase şi-i mulţumeşte
pentru sprijinul <strong>de</strong>zinteresat
pe care filosoful continuă să i-l
acor<strong>de</strong>:
„Mult stimate Domnule
Decan,
Nu mă pot opri să vă adresez
această scrisoare <strong>de</strong> mulţumire.
Atât domnii profesori Alexandru
Rosetti şi N. I. Herescu, cât şi
soţia mi-au transmis vestea că prin
intervenţia şi bunăvoinţa Domniei
Voastre s-a cedat publicării revistei
„Zamolxis” suma <strong>de</strong> 20 000 lei din
fondul pentru publicaţii ştiinţifice
al Facultăţii <strong>de</strong> Litere. Nu vă
pot mulţumi numai în numele
meu personal. Sunt dator să vă
mulţumesc, încă odată, în numele
generaţiei mele, pentru că ruşinea
<strong>de</strong> a înapoia şase studii primite
din străinătate ar fi căzut asupra
întregii generaţii tinere româneşti.
Chiar zilele acestea am mai
primit un important articol <strong>de</strong> la
profesorul Carl Hentze – directorul
revistei „Artibus Asiae” şi al
Muzeului <strong>de</strong> Etnografie Artistică
<strong>de</strong> la Bruxelles.
Nădăjduiesc să pot trimite curând
extrasul studiului meu „Cosmical
Honealogyand Yoga” care a apărut
acum două luni în „Festgabe A.
Coomaraswany” şi încă un articol
<strong>de</strong> filosofie, „La concezione <strong>de</strong>lla
liberta nei pensiera indiano”, care
apare luna aceasta la Roma.
În prezent mă ocup cu „Zamolxis”
şi cu redactarea ultimei părţi a
cărţii mele „La mandragore. Essăi
sur les oxigines <strong>de</strong>s legen<strong>de</strong>s”.
Vă rog să cre<strong>de</strong>ţi, mult stimate
Domnule Decan, în sincera
recunoştinţă şi <strong>de</strong>votamentul
nesfârşit al lui Mircea Elia<strong>de</strong>”.
După câtva timp Mircea
Elia<strong>de</strong> se afla în ţară. Cum era
apropiat <strong>de</strong> Nae Ionescu şi
era bănuit ca făcând parte din
mişcarea legionară, Mircea
Elia<strong>de</strong> este arestat, împreună cu
alţii şi dus într-un lagăr.
Se îmbolnăveşte <strong>de</strong>
ARCADE
59